vilaine
vilɛn
vilains
Definition Synonyms
Definition of vilaine - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
apparencequi déplaît à la vue, qui n'est pas beau
- Cette vilaine cicatrice lui rappelle son accident.
2.
situationqui est désagréable ou incommode
- Il fait une vilaine journée avec toute cette pluie.
3.
caractèrequi montre un mauvais caractère ou comportement
- Elle a eu une vilaine réaction face aux critiques.
4.
dangerqui présente un danger ou une menace
- Cette vilaine blessure nécessite des soins urgents.
Noun, feminine
1.
- Petite vilaine, tu as encore cassé ton jouet !
2.
- Cette vilaine a encore menti à tout le monde.
3.
condition socialeDated femme de condition modeste, paysanne de basse extractionDated
- La vilaine travaillait dur dans les champs du village.
4.
féodalitéRare paysanne libre dans le système féodalRare
- La vilaine n'appartenait pas au seigneur du château.
Expressions with vilaine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
animal considéré comme laid ou méchant
Il faut éviter cette vilaine bête dans le jardin.
Origin of vilaine
latin, villanus (vilain, paysan)
Terms with vilaine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commune bretonne
qui concerne Maure-de-Bretagne en Ille-et-Vilaine
population
habitant ou personne originaire de Brie en Ille-et-Vilaine
commune bretonne
qui concerne la commune de Brie en Ille-et-Vilaine
iffs
habitant de Saint-Brieuc-des-Iffs en Ille-et-Vilaine
commune bretonne
qui concerne Chartres-de-Bretagne en Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine
habitant de la commune de Langon en Ille-et-Vilaine
Bretagne
qui concerne Langon, commune d'Ille-et-Vilaine
Saint-Malo Bretagne
qui concerne Saint-Malo, commune d'Ille-et-Vilaine
Bretagne
habitant de Montauban-de-Bretagne, commune de l'Ille-et-Vilaine
habitant
habitant de redon, commune de l'ille-et-vilaine
Bretagne
qui concerne Sens-de-Bretagne, commune d'Ille-et-Vilaine
commune française
qui concerne Sixt-sur-Aff, commune française d'Ille-et-Vilaine
ville historique
habitant de Vitré, commune d'Ille-et-Vilaine
bretagne
qui concerne la commune de Vitré en Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine
femme originaire de Vitré
géographie bretonne
qui concerne Vitré, commune d'Ille-et-Vilaine
géographie
ville française, chef-lieu du département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne
Ille-et-Vilaine
ancienne commune française du département breton d'Ille-et-Vilaine
Examples of vilaine in a sentence
La vilaine peinture du mur choque les visiteurs. Le chat est vilaine aujourd'hui, il ne veut pas jouer. Elle porte une robe vilaine pour la fête. Son comportement vilaine a surpris tout le monde. Elle a été renvoyée pour avoir eu une attitude vilaine en classe. Un chien avec une vilaine morsure a été amené chez le vétérinaire.
Il a reçu une vilaine coupure en cuisinant. Ne fais pas ta vilaine, écoute ta maman. La vilaine a caché les bonbons sous son lit. On évite la vilaine du village lors des fêtes. La vilaine a semé la discorde dans le groupe. La vilaine portait une robe simple et usée. Les villageois parlaient souvent de la vilaine du hameau. La vilaine devait payer un impôt spécial au roi. Plusieurs vilaines se sont réunies pour discuter de leurs droits.
View all translations of vilaine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ugly, naughty girl, ...
- German:unschön, kleine Freche, ...
- Italian:brutto, monella, ...
- Spanish:feo, traviesa, ...
- Portuguese:feio, traquina, ...
- Chinese:难看, 小调皮, ...
- Japanese:醜い, 悪い子, ...
- Arabic:قبيح, مشاغبة, ...
- Hebrew:מְכוֹעָר, שׁוּבָבִית, ...
- Russian:некрасивый, шалунья, ...
- Ukrainian:потворний, шкодниця, ...
vilain
vilɛ̃
Definition of vilain - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
- Il a une vilaine cicatrice sur le bras.
2.
- Il fait un vilain temps aujourd'hui.
3.
- Tu as dit des vilaines choses à ton frère.
4.
- Cette vilaine blessure nécessite des soins urgents.
5.
- Il est vraiment vilain avec son argent.
Noun, masculine
1.
- Petit vilain, tu as encore mis tes doigts dans la confiture !
2.
- Ce vilain a encore menti à ses amis pour leur voler de l'argent.
3.
récitpersonnage méchant qui s'oppose au héros dans une histoire
- Batman doit arrêter le vilain qui terrorise la ville de Gotham.
4.
- Il y a eu un vilain dans l'organisation de la fête.
5.
histoirepaysan qui travaillait la terre au temps des rois
- Au Moyen Âge, le vilain cultivait les champs du seigneur.
Expressions with vilain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
défaut particulièrement déplaisant ou moralement condamnable chez quelqu'un
La jalousie est vraiment son vilain défaut le plus apparent.
mauvaise plaisanterie ou farce cruelle faite à autrui
Les enfants ont fait un vilain tour à leur voisin.
personne différente des autres qui souffre de rejet social
Il était le vilain petit canard de sa classe à cause de sa timidité.
se conduire mal en faisant des bêtises ou en causant des problèmes
Les enfants ont fait du vilain pendant toute la réunion.
mot ou expression considérée comme vulgaire ou inappropriée
Papa a dit un vilain mot quand il s'est cogné le pied.
conditions météorologiques désagréables comme la pluie ou le vent
Nous ne sortirons pas avec ce vilain temps dehors.
personnage de fiction avec des pouvoirs extraordinaires qui fait le mal
Le Joker est le super-vilain le plus célèbre de Batman.
enfant turbulent qui fait des bêtises de manière espiègle
Ce vilain petit garnement a encore cassé un vase en jouant au ballon.
être trop curieux ou indiscret est un défaut
Arrête de fouiller dans mes affaires, la curiosité est un vilain défaut !
avertissement que les jeux physiques peuvent dégénérer en violence
Arrêtez de vous chamailler, jeu de main, jeu de vilain !
Origin of vilain
latin, vilis (bas, méprisable)
Examples of vilain in a sentence
Le temps était vilain toute la semaine. C'est une vilaine blessure à la jambe. Nous avons eu une vilaine surprise en rentrant. Ce garçon a eu un comportement vilain à l'école. Elle a raconté une histoire de vilain personnage. Un vilain orage approche du village.
Il a reçu un vilain coup à la tête. Sa nature vilain l'empêche d'offrir un café à ses amis. Même pour ses enfants, il reste vilain dans ses dépenses. Viens ici, vilain, tu as cassé le vase ! Les vilains doivent s'excuser pour leurs bêtises. Le vilain de l'histoire a trompé tout le village. Les enfants craignaient ce vilain qui criait toujours après eux. Le vilain a tendu un piège au héros dans la forêt. Dans ce conte, le vilain est finalement pardonné par la princesse. Un vilain a retardé la livraison du projet. Ce vilain a causé beaucoup de stress à l’équipe. Le vilain devait payer des impôts au seigneur. Les vilains se réunissaient pour discuter des récoltes.
View all translations of vilain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ugly, rascal, ...
- German:hässlich, Lausbub, ...
- Italian:brutto, birbante, ...
- Spanish:feo, travesurero, ...
- Portuguese:feio, malcriado, ...
- Chinese:丑陋的, 小调皮, ...
- Japanese:醜い, いたずらっ子, ...
- Arabic:قبيح, شقي, ...
- Hebrew:מְכוֹעָר, שׁוּבָב, ...
- Russian:некрасивый, шалун, ...
- Ukrainian:потворний, шибеник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the