vignette
viɲɛt
Definition Synonyms
Definition of vignette - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
illustrationpetite image ou illustration de format réduit
- La vignette du timbre représente un monument historique célèbre.
2.
taxeétiquette officielle qui prouve le paiement d'une taxe
- Il faut coller la vignette automobile sur le pare-brise avant mars.
3.
bande dessinéecase rectangulaire contenant un dessin dans une bande dessinée
- Chaque vignette raconte une étape de l'histoire du héros.
4.
livreDated petit dessin qui orne le début ou la fin d'un chapitreDated
- Cette vignette élégante décore la première page du chapitre.
5.
psychologieexemple détaillé utilisé pour expliquer une théorie
- Cette vignette clinique illustre parfaitement le trouble décrit dans le manuel.
Images of vignette
petite image ou illustration de format réduit 
case rectangulaire contenant un dessin dans une bande dessinée 
petit dessin qui orne le début ou la fin d'un chapitre
Expressions with vignette
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
autocollant officiel qui classe les véhicules selon leur pollution
Ma voiture doit avoir sa vignette Crit'Air pour circuler en ville.
autocollant officiel prouvant qu'un véhicule respecte les normes techniques
Ma voiture a obtenu sa vignette de conformité après la révision.
autocollant prouvant le paiement d'une taxe ou d'un droit
Il faut coller la vignette fiscale sur le pare-brise de la voiture.
élément graphique interactif qui affiche des informations condensées
Cette vignette active montre la météo en temps réel.
résumé structuré du cas d'un patient utilisé pour enseigner ou illustrer
Le professeur a présenté une vignette clinique sur l'anxiété généralisée.
autocollant payant obligatoire pour circuler sur les autoroutes de certains pays
Nous devons acheter une vignette auto avant de traverser la Suisse.
autocollant officiel prouvant le paiement d'une taxe sur les véhicules
Il faut coller la vignette automobile sur le pare-brise avant.
Origin of vignette
italien, vignetta (petit dessin, vignette)
Terms with vignette included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vignette automobile
impôt annuel payé par les propriétaires de véhicules pour circuler
courrier
petite vignette que l'on colle sur une lettre pour payer l'envoi
autocollant
vignette avec une face collante pour décorer ou marquer
paiement
vignette officielle utilisée pour payer une amende
vignette
autocollant sur un véhicule indiquant son niveau de pollution
Examples of vignette in a sentence
Chaque vignette illustre une scène différente du conte. La police vérifie la vignette sur chaque véhicule. Sans vignette valide, tu risques une amende. La première vignette montre le décor de la scène. Il a dessiné une vignette humoristique pour le journal. Chaque chapitre commence par une jolie vignette.
L’auteur a dessiné lui-même la vignette finale. L’enseignant a utilisé une vignette pour clarifier le concept. Chaque vignette aide à comprendre la théorie en pratique.
View all translations of vignette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thumbnail, tax sticker, ...
- German:Vignette, Steuermarke, ...
- Italian:vignetta, bollo, ...
- Spanish:viñeta, pegatina fiscal, ...
- Portuguese:vinheta, dístico, ...
- Chinese:小插图, 税标, ...
- Japanese:小さなイラスト, 納税証明シール, ...
- Arabic:رسم مصغر, ملصق الضريبة, ...
- Hebrew:תַּמְנוּנָה, מַדְבֵּקֶת אֲגְרָה, ...
- Russian:виньетка, налоговая наклейка, ...
- Ukrainian:віньєтка, податкова марка, ...
vignetter
viɲɛte
Definition of vignetter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
photographieTECH. créer des bords sombres sur une image photographiqueTECH.
- L'objectif ancien vignette légèrement les photos.
2.
autocollantRare coller une étiquette sur quelque choseRare
- Il faut vignetter tous les véhicules avant février.
3.
décorationRare orner avec un petit dessin décoratifRare
- L'artiste a vignetté les coins de son manuscrit.
Origin of vignetter
français, vignette (small illustration) + -er (verbe)
Examples of vignetter in a sentence
Cette application permet de vignetter automatiquement les bords des photos. On doit vignetter chaque colis avant l’expédition. Ils ont oublié de vignetter les dossiers archivés. Vignette la bordure de cette invitation avec des fleurs discrètes. Ils ont fait vignetter chaque chapitre du livre pour l'édition de luxe.
View all translations of vignetter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vignette, label, ...
- German:vignettieren, etikettieren, ...
- Italian:vignettare, etichettare, ...
- Spanish:viñetear, etiquetar, ...
- Portuguese:vinhetar, etiquetar, ...
- Chinese:产生暗角, 贴标签, ...
- Japanese:ビネット効果をかける, ラベルを貼る, ...
- Arabic:ظَلَّلَ الحَوَافِّ, ألصق, ...
- Hebrew:לְהַפְעִיל וִינְיֵטָה, לְהַדְבִּיק, ...
- Russian:виниетировать, наклеить этикетку, ...
- Ukrainian:створювати віньєтування, наклеювати етикетку, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the