vierge
vjɛʁʒ
Definition Synonyms
Definition of vierge - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
intactqui n'a jamais été touché ou utilisé, intact
- Une forêt vierge s'étendait à perte de vue.
2.
sexualitéqui n'a jamais eu de relations sexuelles
- Elle était encore vierge à vingt ans.
3.
exemptqui n'a pas été atteint ou marqué par quelque chose
- Cette région est vierge de toute pollution industrielle.
4.
supportqui n'a pas encore été écrit ou enregistré
- Il inséra un CD vierge dans l'ordinateur.
5.
pureté moralequi est pur et sans tache moralement
- Sa réputation est restée vierge malgré les accusations.
6.
métauxqui se trouve pur dans la nature sans mélange
- L'or vierge était extrait directement de la mine.
Noun, feminine
1.
chastetépersonne de sexe féminin qui n'a jamais eu de relations sexuelles
- Elle est restée vierge jusqu'à son mariage.
2.
christianismeTECH. Marie, mère de Jésus dans la religion chrétienneTECH.
- Les fidèles prient la Vierge tous les jours.
3.
art religieuxTECH. représentation artistique de la Vierge MarieTECH.
- Cette vierge du quinzième siècle est magnifique.
4.
zoologieTECH. femelle d'animal qui n'a jamais été fécondéeTECH.
- Cette reine vierge se reproduit par parthénogenèse.
Expressions with vierge
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation où l'on repart à zéro sans tenir compte du passé
Après ses erreurs, il veut une ardoise vierge pour recommencer.
fille très timide qui évite les approches romantiques
Marie joue la vierge effarouchée quand Paul lui fait des compliments.
qui n'a jamais reçu de traitement médical pour une maladie
Ce patient vierge de tout traitement présente des symptômes typiques.
rêver de façon irréaliste ou naïve
Il voit la vierge en pensant qu'il va devenir riche rapidement.
ne pas avoir été utilisé ou touché
Cette page doit être vierge pour l'examen.
page de papier blanche sur laquelle rien n'est écrit
L'élève prit une feuille vierge pour commencer son devoir.
feuille de papier qui ne contient aucun texte ni dessin
J'ai ouvert mon cahier sur une page vierge pour commencer mon devoir.
support de stockage numérique neuf sans aucune donnée enregistrée
J'ai acheté un disque vierge pour sauvegarder mes photos.
huile obtenue par première pression à froid des olives sans traitement chimique
Cette huile d'olive extra vierge rehausse parfaitement le goût de la salade.
huile extraite des olives par procédés mécaniques sans traitement chimique
Cette huile d'olive vierge a un goût fruité et une acidité faible.
neige fraîche qui n'a pas été piétinée ni touchée
Les skieurs cherchent toujours de la neige vierge pour descendre.
domaine d'activité qui n'a pas encore été exploré
L'intelligence artificielle reste un terrain vierge pour beaucoup d'entreprises.
espace géographique ou domaine inexploité et non développé
Cette startup a découvert un territoire vierge dans la technologie médicale.
toile blanche sur laquelle un peintre peut créer une œuvre
L'artiste prépare sa toile vierge avant de commencer son tableau.
dossier judiciaire sans aucune condamnation pénale enregistrée
Il peut travailler avec les enfants car il a un casier judiciaire vierge.
cire d'abeille naturelle non traitée et non blanchie
L'apiculteur récolte la cire vierge directement des cadres de la ruche.
grande forêt naturelle jamais touchée par l'homme
L'Amazonie contient de vastes forêts vierges encore préservées.
huile extraite par première pression sans chauffage ni produit chimique
L'huile vierge d'olive conserve tous ses arômes naturels.
laine pure qui n'a jamais été utilisée ou mélangée
Ce pull est fabriqué en laine vierge de haute qualité.
or pur à l'état naturel qui n'a subi aucune transformation
Les chercheurs ont découvert de l'or vierge dans cette rivière.
nouveau projet sans contenu préexistant, prêt à être développé
Il a créé un projet vierge pour commencer son application.
terrain naturel qui n'a jamais été cultivé ou modifié
Les agriculteurs cherchent du sol vierge pour étendre leurs cultures.
sol non cultivé et non exploité par l'agriculture
Les colons ont défriché cette terre vierge pour y planter du blé.
représentation artistique de Marie tenant Jésus enfant dans ses bras
Cette vierge à l'Enfant de Raphaël est exposée au musée du Louvre.
Origin of vierge
latin, virgo (jeune fille)
Terms with vierge included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
papier
feuille de papier vierge sans aucune écriture ni dessin
papier vierge
feuille de papier qui ne contient aucun texte ni dessin
papier vierge
feuilles de papier vierges sans texte ni image
feuille vierge
feuille de papier de couleur blanche pour écrire ou imprimer
vide
vierge, sans rien d'écrit ou d'imprimé
peinture
support vierge sur lequel un artiste peut peindre
informatique
support de stockage vierge prêt à être gravé
formulaire vierge
formulaire ou papier officiel non rempli, prêt à être complété
nature vierge
vaste territoire naturel non modifié par l'activité humaine
informatique
action d'écrire des données sur un disque compact vierge
terrain vierge
endroit non aménagé dans son état naturel ou initial
reliure
feuille vierge placée entre la couverture et le contenu d'un livre
nature vierge
territoire naturel non habité ni développé par l'homme
engagement personnel
anneau porté pour montrer la promesse de rester vierge jusqu'au mariage
papier vide
vierge, sans rien d'écrit ou d'imprimé
religion
élévation miraculeuse de la Vierge Marie au ciel
papier vierge
feuille de papier vierge qui n'a pas encore été écrite
peinture religieuse
image ou statue de la Vierge Marie dans l'art religieux
objet de foi
chapelet catholique avec quinze dizaines de grains pour prier la Vierge
document vierge
qui ne contient aucun texte écrit, vierge
religion catholique
vision religieuse de la Vierge Marie considérée comme miraculeuse
élection
bulletin de vote vierge déposé dans l'urne pour refuser tous les choix
casier vierge
qui n'apparaît dans aucun fichier ou registre de police
dévotion mariale
mois de mai consacré à la Vierge Marie dans la tradition chrétienne
Examples of vierge in a sentence
Cette plage vierge attire les amoureux de la nature. Il se sentait différent parce qu’il était vierge. Elle a choisi de rester vierge jusqu’au mariage. Le manuscrit est encore vierge de toute annotation. Son carnet de croquis reste vierge, attendant l’inspiration. J'ai acheté un carnet vierge pour dessiner.
Cette clé USB est encore vierge. Elle a une conscience vierge de tout préjugé. Son âme est restée vierge face à la corruption. Ce minerai contient du cuivre vierge en grande quantité. Ils ont trouvé une pépite de platine vierge dans la rivière. Dans ce village, elle était connue comme la dernière vierge. La vierge a été honorée lors de la cérémonie. La Vierge est souvent représentée dans l’art sacré. On célèbre l’Assomption de la Vierge en août. La vierge trône au centre de l’autel. On admire la vierge sculptée dans le bois ancien. La colonie compte plusieurs vierges prêtes à s'accoupler. Une vierge a été isolée pour l'expérience scientifique.
View all translations of vierge
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:untouched, chaste woman, ...
- German:unberührt, Jungfrau, ...
- Italian:vergine, Vergine, ...
- Spanish:virgen, mujer virgen, ...
- Portuguese:virgem, Virgem, ...
- Chinese:原始, 处女, ...
- Japanese:手つかずの, 処女, ...
- Arabic:عذري, العذراء, ...
- Hebrew:בְּתוּלִי, נַעֲרָה טְהוֹרָה, ...
- Russian:девственный, девственница, ...
- Ukrainian:недоторканий, діва, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the