vieilli
vjɛji
Definition Synonyms
Definition of vieilli - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
apparencequi a pris de l'âge et paraît plus âgé
- Après sa maladie, il avait un visage vieilli.
2.
désuétudequi est devenu démodé ou suranné
- Cette expression est vieillie, on ne l'utilise plus.
3.
détériorationqui a perdu de sa qualité avec le temps
- Ce médicament vieilli n'est plus efficace.
Expressions with vieilli
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui n'a pas été altéré ou abîmé par le temps
Cette peinture non vieillie garde ses couleurs vives.
alliage de cuivre et zinc avec finition qui imite l'aspect ancien
Les poignées de porte en laiton vieilli donnent un charme rustique à la maison.
conservé dans un tonneau de bois de chêne pour développer ses arômes
Ce whisky vieilli en fût de chêne a un goût boisé remarquable.
Origin of vieilli
français, vieillir (devenir vieux) + -i (participe passé)
Terms with vieilli included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
âge
qui a vieilli, mûri en âge et en expérience
produit laitier
beurre qui vient d'être fabriqué ou qui n'a pas vieilli
matériau
bois ancien qui a vieilli naturellement avec le temps
vêtements
paraît vieilli, style de vieille dame
vieillissement
avoir vieilli, ne plus être jeune comme avant
graisse gâtée
senteur désagréable des graisses qui ont mal vieilli
spiritueux
alcool transparent fait de canne à sucre, vieilli peu de temps
boisson
alcool de canne à sucre vieilli en fûts de chêne
spiritueux
rhum vieilli en fûts qui a développé une couleur ambrée
fraîcheur
vin qui n'a pas été vieilli longtemps après sa production
âge avancé
avoir vieilli, ne plus être jeune
corps
prendre un aspect vieilli et ridé pour le corps
acr: Extra Old
terme pour un alcool vieilli longtemps, souvent du cognac
traitement
application d'une substance pour donner aspect vieilli à objet
régional
usage régional conservé ailleurs mais vieilli en France
sens vieilli
personne dans un usage archaïque
approximation
indique une approximation de temps, usage vieilli
québec vieilli
château d'eau pour la distribution urbaine
vieillissement
donner aspect vieilli à certaines parties du corps
numéral
terme vieilli désignant le septième élément d'une série
vin vieilli
être trop vieux pour être consommé, en parlant d'un vin
vieilli expérimenté
qui est marqué par les années et l'expérience
animal
terme vieilli pour désigner un lapin
apparence
qui donne un aspect vieilli et abîmé
Examples of vieilli in a sentence
Les photos montraient un homme vieilli par le temps. Ce mot est jugé vieilli par les linguistes. Son style vestimentaire est un peu vieilli. Le bois vieilli donne du charme à la maison. Un fromage vieilli développe des arômes puissants.
View all translations of vieilli
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:aged, outdated, ...
- German:gealtert, veraltet, ...
- Italian:invecchiato, sorpassato, ...
- Spanish:avejentado, anticuado, ...
- Portuguese:envelhecido, ultrapassado, ...
- Chinese:显老的, 过时的, ...
- Japanese:老けた, 廃れた, ...
- Arabic:هرِم, قديم, ...
- Hebrew:מִזְדַּקֵּן, מְיֻשָּׁן, ...
- Russian:постаревший, устаревший, ...
- Ukrainian:постарілий, застарілий, ...
vieillir
vjejir
Definition of vieillir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
âgedevenir plus âgé avec le temps qui passe
- Mon grand-père commence à vieillir rapidement.
2.
apparenceavoir l'air plus âgé qu'on ne l'est vraiment
- Cette coiffure la fait vieillir de dix ans.
3.
détériorationperdre sa force ou ses qualités avec le temps
- Ce livre a vieilli, ses pages jaunissent.
4.
obsolescencedevenir dépassé ou moins utile qu'avant
- Cette technologie commence à vieillir face aux innovations.
5.
vins'améliorer en mûrissant dans le temps
- Ce bordeaux doit vieillir en cave pendant cinq ans.
6.
posterester très longtemps dans la même fonction
- Il a vieilli dans ce bureau pendant trente ans.
7.
rajeunissementtr./intr. Rare faire paraître plus âgé qu'on ne l'esttr./intr. Rare
- Ces rides la vieillissent énormément.
Expressions with vieillir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rendre quelqu'un plus âgé dans son apparence
Le stress du travail a fait vieillir mon père rapidement.
se faire paraître plus âgé que son âge réel
Elle se vieillit avec ces vêtements trop sombres.
Origin of vieillir
latin, vetullire (vieillir)
Examples of vieillir in a sentence
Elle craint de vieillir seule. Il a commencé à vieillir après cette longue maladie. Elle a vieilli prématurément à cause du stress. Le vin a vieilli en fût de chêne. Les couleurs du tableau ont vieilli avec le temps. Les logiciels non mis à jour vieillissent rapidement.
Certains concepts scientifiques finissent par vieillir avec le temps. Ce vin blanc va vieillir en fût de chêne. Certains crus vieillissent mieux que d'autres. Elle a vieilli dans ce service sans jamais changer de poste. Certains employés vieillissent dans la même fonction toute leur carrière. Le maquillage foncé peut vieillir certaines personnes. La lumière crue vieillit les acteurs sur scène.
View all translations of vieillir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:age, make look older, ...
- German:altern, altern lassen, ...
- Italian:invecchiare, sembrare più vecchio, ...
- Spanish:envejecer, hacer parecer mayor, ...
- Portuguese:envelhecer, ficar envelhecido, ...
- Chinese:变老, 显老, ...
- Japanese:年を取る, 老けて見える, ...
- Arabic:شاخ, بدا أكبر سناً, ...
- Hebrew:לְהִזְדַּקֵּן, לְהוֹסִיף שָׁנִים לְמַרְאֶה, ...
- Russian:стареть, старить, ...
- Ukrainian:старіти, старити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the