vieille expression
vjɛj ɛkspʁesjɔ̃
Definition
Translation
Definition of vieille expression - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
langage désuetmot ou phrase qui était utilisé autrefois mais plus maintenant
- « Moult » est une vieille expression qui signifiait « beaucoup ».
- Mon grand-père utilise souvent une vieille expression inconnue des jeunes.
- Cette vieille expression n’est plus comprise par la plupart des gens.
Feedback:
Expressions with vieille
chanson qui date d'une époque passée
Ma grand-mère fredonne toujours cette vieille chanson de son enfance.
personne que l'on connaît depuis longtemps
J'ai croisé une vieille connaissance au marché ce matin.
morceau de pain dur et rassis qui a perdu sa fraîcheur
Il a jeté la vieille croûte qui traînait sur la table.
homme âgé considéré comme dépassé ou ennuyeux
Ce vieille barbe ne comprend rien à la technologie moderne.
abandonner quelqu'un ou quelque chose de façon désinvolte et sans considération
Il a laissé tomber sa copine comme une vieille chaussette après sa promotion.
méthodes et valeurs traditionnelles du passé encore respectées
Ce professeur enseigne à la vieille école avec discipline.
métal usagé et rouillé qui ne sert plus
Il a vendu sa vieille ferraille au ferrailleur du quartier.
membres anciens et influents d'un groupe, attachés aux méthodes et idées traditionnelles
La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique.
personne âgée dont le corps montre des signes de vieillissement
Cette vieille peau marche difficilement avec sa canne.
chose répétée sans cesse qui devient ennuyeuse et lassante
Il nous ressort toujours la même vieille rengaine sur le travail.
depuis très longtemps
Ils se connaissent de vieille date.
qui appartient à une lignée ancienne et établie depuis longtemps
Cette famille de vieille souche habite le village depuis trois siècles.
faire changer facilement quelqu'un d'avis pour adopter l'opinion contraire
Le politicien a retourné comme une vieille chaussette ses opposants lors du débat.
personne qui montre une sagesse au-delà de son âge
Ma petite sœur est une vieille âme, elle donne toujours de bons conseils.
femme âgée que l'on trouve désagréable ou méchante
Il a traité sa voisine de vieille bique après leur dispute.
ensemble des traditions et valeurs de l'ancienne France
Il regrette la vieille France et ses bonnes manières d'autrefois.
personne âgée considérée comme dépassée ou gâteuse
Cette vieille ganache ne comprend rien aux nouvelles technologies.
vieille voiture en mauvais état qui fonctionne mal
Sa vieille guimbarde est tombée en panne sur l'autoroute.
personne désagréable et acariâtre, souvent une femme âgée
Cette vieille taupe de voisine se plaint encore du bruit.
personne très expérimentée qui a vécu des choses importantes
C'est un vieux de la vieille, il connaît tous les secrets du métier.
femme qui a un âge très avancé
La vieille dame traverse lentement la rue avec sa canne.
femme qui a un âge avancé
La vieille femme traverse lentement la rue avec sa canne.
personne qui a atteint un âge avancé
Cette vieille personne a besoin d'aide pour traverser la rue.
femme âgée qui pratique la magie et les sorts
Dans le conte, la vieille sorcière transformait les enfants en grenouilles.
Expressions with expression
de façon si intense qu'on ne peut le dire avec des mots
Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
aspect du visage qui montre les émotions ou sentiments
Son expression du visage trahissait sa grande tristesse.
action de communiquer ses pensées et sentiments en parlant
Son expression orale était très claire pendant la présentation.
employer une formule ou phrase particulière dans son discours
Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère.
inventer ou formuler une nouvelle phrase ou locution
L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire.
façon de parler qui devient très populaire pendant un certain temps
« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes.
phrase importante qui résume un sujet ou un thème central
L'expression clé de ce discours est 'développement durable'.
phrase ou groupe de mots utilisé fréquemment dans une langue
« Il pleut des cordes » est une expression courante en français.
mot ou phrase qui montre l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
"Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française.
manifestation de compassion envers une personne qui traverse une épreuve
Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident.
épreuve scolaire où on doit rédiger un texte
L'expression écrite du bac français dure quatre heures.
façon de montrer ses sentiments par les gestes, la voix ou le visage
Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle.
mot ou phrase qui vient d'une autre langue
« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français.
manifestation visible des sentiments ou émotions sur le visage
Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses.
manifestation visible sur le visage qui traduit une émotion ou un sentiment
Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence.
manifestation des émotions par le visage, les gestes ou la voix
Son expression humaine révélait une profonde tristesse.
droit de dire ses opinions et idées sans contrainte
L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie.
façon de parler propre à une région ou un lieu
Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village.
manière de communiquer qui est spontanée et authentique
Son expression naturelle lors de l'entretien a impressionné le jury.
façon de parler ou d'écrire sans montrer d'émotion ou d'opinion
Le journaliste a utilisé une expression neutre pour rapporter les faits.
manifestation de sa personnalité ou de son identité par des moyens individuels
Son style vestimentaire et ses dessins sont pour elle une profonde expression personnelle.
imaginer quelque chose de faux pour tromper
Il a inventé cette expression pour impressionner ses amis.
Terms related to vieille expression
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of vieille expression
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:archaic expression, ...
- German:alte Redewendung, ...
- Italian:espressione antiquata, ...
- Spanish:expresión antigua, ...
- Portuguese:expressão antiga, ...
- Chinese:老词, ...
- Japanese:古い表現, ...
- Arabic:تعبير قديم, ...
- Hebrew:בִּיטּוּי יָשָׁן, ...
- Russian:старое выражение, ...
- Ukrainian:застарілий вислів, ...
- Catalan:expressió antiga, ...
- Danish:gammelt udtryk, ...
- Dutch:oude uitdrukking, ...
- Greek:παλιά έκφραση, ...
- Hungarian:elavult kifejezés, ...
- Khmer:សម្តីចាស់, ...
- Korean:옛말, ...
- Polish:stare wyrażenie, ...
- Portuguese (BR):expressão antiga, ...
- Romanian:expresie veche, ...
- Swedish:ålderdomligt uttryck, ...
- Thai:สำนวนเก่า, ...
- Turkish:eski ifade, ...
- Vietnamese:thành ngữ cũ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the