vie difficile
vi difisil
Definition Synonyms

Definition of vie difficile - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

épreuvesexistence marquée par des épreuves et des obstacles
  • Il a eu une vie difficile après la mort de ses parents.
  • Malgré sa vie difficile, elle est restée optimiste.
  • Une vie difficile forge souvent un caractère résilient.
Add a suggestion |

Expressions with vie difficile

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rendre la vie difficilev.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.

Expressions with vie

belle vien.
existence agréable et heureuse remplie de plaisirs
Il mène la belle vie depuis sa retraite anticipée.
double vien.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
prendre viev.
devenir vivant, animé ou réel
Son projet a pris vie grâce à l'aide de ses amis.
reprendre viev.
retrouver de la vitalité, de l'énergie après une période difficile
Après les vacances, le quartier reprend vie avec tous ses commerces.
c'est la belle vieexp.
vie très agréable avec confort et peu de problèmes quotidiens
Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !
gagner sa viev.
obtenir de l'argent pour payer ses besoins essentiels en travaillant
Il gagne sa vie comme menuisier dans une petite entreprise.

Expressions with difficile

difficile à avaleradj.
qui pose des problèmes pour passer dans la gorge
Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau.
rendre la vie difficilev.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
d'un abord difficileadj.
qui semble intimidant ou peu accessible au premier contact
Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil.
en situation difficileadj.
qui traverse une période compliquée avec des problèmes importants
Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures.
faire la difficilev.
adopter une attitude très sélective et capricieuse dans ses choix
Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir.
faire le difficilev.
refuser ce qu'on propose ou être trop exigeant par caprice
Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose.
la critique est aisée, mais l'art est difficileexp.
la critique est facile mais une bonne création demande du talent
Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile.
c'est vraiment difficileexp.
exprime qu'une situation ou expérience est ressentie comme très difficile
C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment.
assez difficileadj.
qui présente une difficulté modérée, ni trop facile ni trop dur
Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième.
chemin difficilen.
sentier ou route avec des obstacles physiques difficiles à parcourir
Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne.

Terms related to vie difficile

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
courageluttemalheurobstaclepauvretéprivationrésiliencesouffrance

Terms with vie difficile included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
période sombren.
personnel
phase difficile dans la vie d'une personne marquée par la tristesse
peu pratiqueadj.
malcommode
difficile à utiliser ou malcommode dans la vie quotidienne
espace sombren.
épreuves
période difficile ou troublée dans la vie
retrouver son cheminv.
vie personnelle
redécouvrir sa direction dans la vie après une période difficile
de survieadj.
urgence
qui sert à rester en vie dans une situation difficile
empoisonner l'existencev.
nuire
rendre la vie difficile et pénible à quelqu'un
traversée du désertn.
difficultés
période difficile de la vie avec isolement et épreuves
nuit noiren.
épreuve
période très difficile et désespérée dans la vie

View all translations of vie difficile

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hard life, ...
  2. German:schweres Leben, ...
  3. Italian:vita difficile, ...
  4. Spanish:vida difícil, ...
  5. Portuguese:vida difícil, ...
  6. Chinese:艰难生活, ...
  7. Japanese:波乱万丈の人生, ...
  8. Arabic:حياة صعبة, ...
  9. Hebrew:חַיִּים קָשִׁים, ...
  10. Russian:тяжёлая жизнь, ...
  11. Ukrainian:важке життя, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary