vide sanitaire
vid sanitɛʁ
Definition of vide sanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
constructionTECH. espace vide entre le sol et le plancher d'une maisonTECH.
- Le vide sanitaire permet d'éviter l'humidité dans la maison.
- Le vide sanitaire doit être bien ventilé.
- Ils ont inspecté le vide sanitaire pour détecter des fuites.
Feedback:
Images of vide sanitaire
espace vide entre le sol et le plancher d'une maison
Expressions with vide
société sans activité commerciale réelle
Cette coquille vide sert uniquement à des montages financiers.
foyer familial dont les enfants sont partis vivre ailleurs
Après le départ de leur dernier fils, ils vivent le syndrome du nid vide.
absence de lois pour régler une situation particulière
Cette nouvelle technologie crée un vide juridique inquiétant.
absence totale et frappante de quelque chose d'important
Il y a un vide sidéral dans ses connaissances en mathématiques.
remplir un espace vide avec quelque chose
Il faut combler le vide entre les deux planches avec du béton.
remplir un espace vide avec de la matière
Il faut combler ce vide dans le mur avec du plâtre.
montrer des yeux sans expression, absents ou égarés
Après le choc, elle avait le regard vide et ne répondait plus.
vider son esprit de toute pensée pour se détendre
Elle essaie de faire le vide dans sa tête avant l'examen.
agir sans but précis ni résultat concret
Depuis son départ, l'équipe fonctionne à vide sans direction claire.
manquer à quelqu'un après être parti ou avoir disparu
Depuis son départ, mon ami me laisse un vide énorme.
période temporaire de fatigue morale ou de baisse d'énergie
Il traverse un passage à vide depuis son divorce.
combler un manque ou une absence dans une situation
Cette nouvelle activité va remplir le vide laissé par son départ.
réfléchir ou raisonner sans produire de résultat concret
Il tourne à vide depuis une heure sur ce problème de maths.
être fou ou agir de manière bizarre et irrationnelle
Mon voisin a vraiment une case de vide avec ses histoires.
être un peu fou ou ne pas raisonner correctement
Il a vraiment une case vide pour faire ça !
de façon inutile, sans obtenir de résultat
Il parle dans le vide, personne ne l'écoute.
regarder intensément vers un espace vide sans se concentrer sur un objet précis
Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées.
toute absence ou manque crée un besoin de le combler
Après son départ, la nature a horreur du vide, il faut un remplaçant.
activité qui ne produit aucun résultat concret ou utile
Cette réunion était une marche à vide totale.
stratégie qui consiste à ne pas participer à une réunion pour protester
Le parti a adopté une politique de la chaise vide au parlement.
tristesse ressentie par les parents quand leurs enfants quittent la maison
Marie souffre du syndrome du nid vide depuis le départ de sa fille.
absence d'autorité reconnue dans une organisation ou un État
Le vide de pouvoir a duré plusieurs mois après la démission du président.
qui n’a aucune signification claire
Ce slogan est vide de sens pour le public.
qui contient seulement la moitié de sa capacité totale
Le verre d'eau est à moitié vide après qu'il ait bu.
Expressions with sanitaire
zone contrôlée autour d'une région touchée par une épidémie
Les autorités ont établi un cordon sanitaire autour de la ville infectée.
destiné à maintenir l'hygiène et la propreté
Les équipements à usage sanitaire de cette salle de bain sont neufs.
intervention organisée pour protéger ou améliorer la santé
L'action sanitaire de vaccination a permis de contrôler l'épidémie.
ensemble des mesures pour améliorer la santé et le bien-être social
L'action sanitaire et sociale de la municipalité aide les familles démunies.
équipement fixe installé pour l'hygiène et l'évacuation des eaux
L'appartement dispose de plusieurs appareils sanitaires modernes.
permission officielle accordée par les autorités pour une activité de santé
L'hôpital a obtenu son autorisation sanitaire pour ouvrir le nouveau service.
message officiel qui informe des risques pour la santé publique
L'avertissement sanitaire concernait la contamination de l'eau potable.
bâtiment qui contient des toilettes et lavabos pour plusieurs personnes
Le camping dispose d'un bloc sanitaire moderne près des emplacements.
petit local fermé contenant des toilettes et un lavabo
La cabine sanitaire du camping était propre et bien équipée.
document officiel attestant la conformité aux normes sanitaires
Le restaurant a obtenu son certificat de contrôle sanitaire après inspection.
état de propreté et d'hygiène d'un lieu ou environnement
La condition sanitaire de ce restaurant est excellente.
situation grave qui menace la santé de nombreuses personnes
La crise sanitaire de 2020 a bouleversé la vie quotidienne.
menace qui peut porter atteinte à la santé des personnes ou animaux
L'épidémie de grippe aviaire constitue un danger sanitaire majeur.
site d'enfouissement des déchets respectant des normes sanitaires strictes
La décharge sanitaire de la ville traite tous les déchets ménagers.
mesure exceptionnelle du gouvernement face à une crise sanitaire grave
L'état d'urgence sanitaire a été déclaré pendant la pandémie.
condition d'hygiène et de santé publique d'un lieu ou population
L'état sanitaire de cette région s'est amélioré grâce aux nouvelles mesures.
agent qui contrôle le respect des règles d'hygiène dans les établissements
L'inspecteur sanitaire a fermé le restaurant pour défaut d'hygiène.
examen officiel pour vérifier la conformité aux normes de santé
L'inspection sanitaire du restaurant a révélé plusieurs problèmes d'hygiène.
professionnel qui installe et répare les équipements de plomberie et chauffage
L'installateur sanitaire a réparé la fuite dans la salle de bains.
avertissement officiel donné par les autorités pour protéger la santé publique
Les autorités ont émis une mise en garde sanitaire concernant l'eau du robinet.
document certifiant le statut sanitaire d'une personne
Il faut présenter son pass sanitaire pour entrer au restaurant.
document officiel qui prouve qu'une personne est moins contagieuse
Il faut présenter son passe sanitaire pour entrer dans le restaurant.
ensemble des professionnels qui travaillent dans le domaine médical
Le personnel sanitaire de l'hôpital travaille jour et nuit pour soigner les patients.
ensemble des mesures prises par le gouvernement pour protéger la santé publique
La politique sanitaire du pays a été renforcée après la pandémie.
Terms related to vide sanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of vide sanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crawl space, ...
- German:Kriechraum, ...
- Italian:vespaio, ...
- Spanish:cámara sanitaria, ...
- Portuguese:cave sanitária, ...
- Chinese:爬行空间, ...
- Japanese:床下空間, ...
- Arabic:فراغ صحي, ...
- Hebrew:חָלָל רֵיק, ...
- Russian:техническое подполье, ...
- Ukrainian:технічний підпіл, ...
- Catalan:cambra sanitària, ...
- Danish:krybekælder, ...
- Dutch:spouwruimte, ...
- Greek:υπόγειος χώρος, ...
- Hungarian:szellőző légrés, ...
- Khmer:ចន្លោះក្រោមកម្រាលផ្ទះ, ...
- Korean:통기층, ...
- Polish:przestrzeń wentylowana, ...
- Portuguese (BR):vão sanitário, ...
- Romanian:vide sanitar, ...
- Swedish:krypgrund, ...
- Thai:ช่องว่างใต้พื้นบ้าน, ...
- Turkish:zemin boşluğu, ...
- Vietnamese:khoảng trống thông gió, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the