vidange
vidɑ̃ʒ
Definition Synonyms
Definition of vidange - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
évacuation totaleaction de vider complètement un récipient ou un réservoir
- La vidange de la piscine prend plusieurs heures.
2.
automobileremplacement de l'huile usagée d'un moteur de voiture
- Je dois faire la vidange de ma voiture tous les 15000 km.
3.
sanitaireopération qui consiste à vider les fosses d'aisances
- L'entreprise fait la vidange des fosses septiques.
4.
entretiendéchets et saletés retirés d'un lieu qu'on nettoie
- Les vidanges du nettoyage remplissent trois sacs.
5.
niveau faibleétat d'un récipient qui n'est pas complètement rempli
- Le réservoir est en vidange après la fuite.
6.
BelgiqueCAN bouteille vide que l'on peut rapporter au magasinCAN
- J'ai rapporté mes vidanges à l'épicerie.
7.
foresterieTECH. transport des arbres coupés hors de la forêtTECH.
- La vidange des bois commence après la coupe.
Expressions with vidange
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vider un réservoir de son huile pour la remplacer
Il faut faire la vidange de cette voiture tous les 15 000 kilomètres.
huile moteur usagée retirée lors de l'entretien d'un véhicule
Il a récupéré l'huile de vidange dans un bidon pour la recycler.
conduit qui permet d'évacuer un liquide d'un réservoir ou appareil
Le tuyau de vidange de la machine à laver est bouché.
opération qui consiste à remplacer l'huile usée d'un moteur
Je dois faire la vidange d'huile de ma voiture tous les 15 000 kilomètres.
dispositif qui permet d'évacuer l'eau d'un réservoir ou d'une cuve
Il faut nettoyer la bonde de vidange de la baignoire.
pièce vissée qui ferme l'orifice de vidange d'un réservoir
Le mécanicien dévisse le bouchon de vidange pour changer l'huile moteur.
qui sert à vider ou évacuer le contenu d'un réservoir
Il faut changer le bouchon de vidange de la voiture.
système qui permet d'évacuer l'eau ou un liquide
Le dispositif de vidange de l'évier est bouché.
déchets liquides évacués des fosses septiques et égouts
Les matières de vidange sont traitées dans une station d'épuration spécialisée.
quantité de liquide qui sort d'un réservoir par unité de temps
Le débit de vidange de cette cuve est de 50 litres par minute.
dispositif qui évacue les liquides usés d'un appareil ou réservoir
La pompe de vidange du lave-linge ne fonctionne plus correctement.
robinet placé en bas d'un réservoir pour évacuer le liquide
Il faut ouvrir le robinet de vidange pour vider complètement le radiateur.
ouverture dans le moteur pour évacuer l'huile usagée
Le mécanicien a dévissé le bouchon du trou de vidange d'huile.
robinet qui permet d'évacuer le liquide d'un réservoir ou tuyau
Il faut ouvrir la vanne de vidange pour vider le réservoir.
dispositif qui contrôle l'évacuation d'eau d'un réservoir ou d'une canalisation
Le clapet de vidange de la baignoire est bloqué.
dispositif qui permet d'évacuer un liquide d'un réservoir ou d'une cuve
Il faut ouvrir la soupape de vidange pour vider le réservoir.
évacuation du contenu de l'estomac vers l'intestin après digestion
La vidange gastrique se fait normalement en deux heures après un repas.
pièce vissée qui ferme l'orifice de vidange du carter moteur
Le mécanicien dévisse le bouchon de vidange d'huile pour changer l'huile.
récipient pour recueillir les liquides usagés lors de la vidange
Le mécanicien place le bac de vidange sous le carter d'huile.
Origin of vidange
latin, vidangium (vidange)
Terms with vidange included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vidange
évacuer l'eau d'un système ou d'un conduit
vidange
action de vider complètement un réservoir ou une cuve
vidange
vider complètement un réservoir de son contenu liquide ou gazeux
vidange
élimination de fluides gênants dans un système mécanique
carburant
vidange de carburant en vol par un avion
navire
vidange de l'eau des ballasts d'un navire pour corriger sa stabilité
vidange urgente
de manière à vider rapidement en cas d'urgence
opération
vidange rapide de liquides dans une installation pour des raisons de sécurité
volcan
grande dépression circulaire formée par un volcan après vidange de magma
vidange
action de vider complètement un gaz ou liquide d'un récipient
automobile
pièce vissée qui ferme l'orifice de vidange d'un réservoir
automobile
pièce vissée qui ferme l'orifice de vidange du carter moteur
mécanique automobile
récipient pour recueillir les liquides usagés lors de la vidange
Examples of vidange in a sentence
Après la vidange, le technicien a vérifié les filtres. La vidange a été faite chez le garagiste hier. Après la vidange, le moteur tourne plus silencieusement. La vidange des toilettes sèches est obligatoire chaque mois. Ils ont programmé la vidange de la fosse ce matin. La vidange a été déposée près du conteneur.
Après la fête, la vidange s'est accumulée dans la cour. La vidange du bidon doit être vérifiée régulièrement. Après usage, la vidange du seau était évidente. Les vidanges s'accumulent derrière le comptoir du café. Il a oublié de rendre ses vidanges au supermarché. La vidange nécessite des machines spécialisées pour transporter les troncs. Après la tempête, la vidange a été accélérée pour dégager la zone.
View all translations of vidange
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:draining, oil change, ...
- German:Entleerung, Ölwechsel, ...
- Italian:svuotamento, cambio dell'olio, ...
- Spanish:vaciado, cambio de aceite, ...
- Portuguese:esvaziamento, troca de óleo, ...
- Chinese:清空, 换油, ...
- Japanese:排出, オイル交換, ...
- Arabic:تفريغ, تغيير الزيت, ...
- Hebrew:רִיקּוּן, הַחְלָפַת שֶׁמֶן, ...
- Russian:слив, замена масла, ...
- Ukrainian:зливання, заміна оливи, ...
vidanger
vidɑ̃ʒe
vidangea, vidangeai, vidangeaient
Definition of vidanger - Reverso French Dictionary
Verb
maintenanceRare retirer complètement le liquide d'un réservoir pour l'entretienRare
- Le mécanicien va vidanger l'huile moteur de la voiture.
- Il faut vidanger le radiateur avant l'hiver.
- On doit vidanger la piscine chaque année.
Origin of vidanger
français, vidanger (vider le réservoir)
View all translations of vidanger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drain, ...
- German:ablassen, ...
- Italian:svuotare, ...
- Spanish:vaciar, ...
- Portuguese:drenar, ...
- Chinese:排空, ...
- Japanese:抜く, ...
- Arabic:فرّغ, ...
- Hebrew:לְרֹקֵן, ...
- Russian:слить, ...
- Ukrainian:зливати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the