victime
viktim
Definition Synonyms
Definition of victime - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
accidentpersonne tuée ou blessée dans un accident ou une catastrophe
- L'accident de voiture a fait trois victimes.
2.
sacrifice subipersonne sacrifiée aux intérêts d'autrui ou à ses propres défauts
- Elle fut la victime de l'ambition de ses parents.
3.
passivitépersonne passive qui subit sans se défendre
- Ne joue pas la victime, défends-toi !
4.
sacrifice héroïquepersonne qui se sacrifie volontairement pour une cause noble
- Il est devenu une victime de son dévouement à la patrie.
5.
sacrifice religieuxêtre vivant offert en sacrifice à une divinité
- L'agneau était choisi comme victime pour le rituel.
Expressions with victime
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui suit les tendances de mode de manière excessive
Elle achète tous les vêtements à la mode, c'est une vraie fashion victime.
devenir la victime de quelque chose de négatif ou dangereux
Il est tombé victime d'une arnaque sur internet.
personne désignée comme responsable des malheurs d'un groupe et qui en subit les conséquences
Le directeur est devenu la victime expiatoire de l'échec du projet.
se comporter comme une victime pour attirer la pitié
Il fait toujours la victime quand on lui reproche quelque chose.
feindre d'être victime pour obtenir pitié ou éviter responsabilités
Elle joue la victime pour éviter les critiques.
personne qui suit toutes les tendances de la mode sans réfléchir
Elle est une vraie victime de la mode, elle achète tout ce qui est tendance.
adopter volontairement le rôle de quelqu'un qui subit une injustice
Il se pose toujours en victime quand on lui fait des reproches.
personne qui s'est fait prendre ses biens de manière illégale
La victime de vol a porté plainte au commissariat.
subir une tromperie organisée pour soutirer de l'argent ou des biens
Il a été victime d'une escroquerie sur internet et a perdu ses économies.
subir quelque chose de négatif ou de préjudiciable
Il a été victime d'une agression dans la rue hier soir.
de manière à ne blesser ou tuer aucune personne
L'explosion s'est produite sans victime grâce à l'évacuation.
personne qui accepte volontairement de subir quelque chose de désagréable
Il est devenu une victime consentante de cette situation.
personne qui subit des pressions, moqueries ou menaces répétées
La victime d'harcèlement a enfin parlé au directeur.
personne dont le domicile ou les biens ont été volés par effraction
La victime d'un cambriolage a porté plainte au commissariat.
personne qui subit des menaces pour être forcée à faire quelque chose
La victime de chantage a porté plainte contre son agresseur.
personne qui a subi des blessures ou des pertes à cause d'un conflit armé
Les victimes de guerre reçoivent une aide spéciale de l'État.
personne qui a subi des dommages ou des souffrances à cause d'un conflit armé
Les victimes de la guerre ont besoin d'aide humanitaire urgente.
personne qui a été tuée volontairement par quelqu'un d'autre
La victime de meurtre a été retrouvée dans le parc ce matin.
personne qui subit des conséquences négatives à cause d'événements qu'elle ne contrôle pas
Il a perdu son emploi à cause de la crise, c'est une victime des circonstances.
personne qui subit un préjudice sans en être responsable
Cette enfant était une victime innocente de l'accident de voiture.
témoignage officiel d'une personne qui a subi un préjudice
La déclaration de la victime a été enregistrée au commissariat hier.
personne blessée ou tuée involontairement lors d'une attaque contre une autre cible
Trois civils sont morts comme victimes collatérales du bombardement.
personne qui s'est donné la mort volontairement
Les services d'urgence ont trouvé la victime de suicide dans son appartement.
personne blessée ou tuée lors d'un attentat terroriste
Les victimes du terrorisme reçoivent une aide de l'État.
Origin of victime
latin, victima (animal sacrifié)
Terms with victime included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
duperie
subir une tromperie, être victime d'un mensonge ou d'une duperie
victime
personne qui est morte en se noyant dans l'eau
vol
subir un vol, être victime d'une personne qui prend ses affaires
victime
personne qui subit les actions malveillantes d'autrui
victime
homme ou garçon mort de façon violente
agression sexuelle
acte sexuel forcé commis sans le consentement de la victime
victime
personne qui a subi un accident
secours
femme victime d'un accident, d'un coup ou d'un choc
victime
personne qui se laisse tromper facilement ou qui a été trompée
victime
qui subit des persécutions ou des tourments répétés
victime
personne qui a reçu des injures ou des offenses
victime
femme qui est morte par noyade ou qui se noie
vol
être victime d'un vol, perdre ses biens par la force
perfidie
victime d'une perfidie ou d'un manque de loyauté
victime
qui a perdu la vie par violence
victime
personne blessée ou tuée dans un accident de circulation
victime professionnelle
personne qui a subi un accident pendant son travail
retour de situation
situation où celui qui attaque ou embête les autres devient victime à son tour
sports
sanction sportive qui redonne le ballon à l'équipe victime d'une faute
victime
personne qui se fait tromper et se retrouve perdante
victime humaine
qui a été assassiné par coupure de la gorge
violence conjugale
homme victime de violences physiques de son partenaire
victime
qui a subi un traitement inéquitable ou discriminatoire
attitude
se présenter comme une victime pour attirer la pitié
Examples of victime in a sentence
Chaque année, la route fait de nombreuses victimes. Il est la victime de ses propres choix. Cette entreprise fut la victime d'une fraude massive. Il refuse d’être la victime dans cette histoire. Elle se sent toujours victime des circonstances. Elle s'est faite victime pour sauver ses amis.
Devenir victime pour la justice demande un grand courage. Le prêtre a désigné une victime pour la cérémonie. Chaque année, une victime était offerte aux dieux anciens.
View all translations of victime
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:victim, sacrificial victim, ...
- German:Opfer, Leidtragende, ...
- Italian:vittima, martire, ...
- Spanish:víctima, chivo expiatorio, ...
- Portuguese:vítima, mártir, ...
- Chinese:受害者, 牺牲品, ...
- Japanese:被害者, 受け身の人, ...
- Arabic:ضحية, فريسة, ...
- Hebrew:קוֹרְבָּן, קָרְבָּן, ...
- Russian:жертва, самопожертвование, ...
- Ukrainian:жертва, постраждалий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the