vicieuse
visjøz
Definition

Definition of vicieuse - Reverso French Dictionary

Adjective, feminine

1.
habitudeayant rapport à des pratiques mauvaises ou immorales
  • Une habitude vicieuse te fait du tort.
2.
problèmeprésentant un défaut ou une imperfection dans son fonctionnement
  • La procédure vicieuse crée des erreurs.
déraisonnable
3.
comportementportée à faire le mal surtout dans la sexualité
  • Cette femme vicieuse manipule ses amis.
dépravée libertine
4.
chevalagressive pour mordre ou ruer chez une bête de trait
  • Cette jument est vicieuse, elle mord.
hargneuse

Noun, feminine

moralefemme qui a des vices moraux ou des comportements immoraux
  • Cette vicieuse corrompait la jeunesse du quartier.
débauchée perverse
Add a suggestion |

Origin of vicieuse

latin, viciosus (corrompu, défectueux)

Examples of vicieuse in a sentence

  • Elle lutte contre sa tendance vicieuse à tout remettre au lendemain.
  • Cette organisation vicieuse bloque toute initiative.
  • Ils essaient de corriger la logique vicieuse du système informatique.
  • Son sourire vicieux mettait les invités mal à l’aise.
  • Dans ce roman, le personnage principal mène une double vie particulièrement vicieuse.
  • Éloigne-toi, cette vieille jument vicieuse lance souvent des coups de pied.

View all translations of vicieuse

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:vicious, immoral woman, ...
  2. German:lasterhaft, Lasterhafte, ...
  3. Italian:viziosa, donna viziosa, ...
  4. Spanish:viciosa, depravada, ...
  5. Portuguese:vicioso, depravada, ...
  6. Chinese:不良的, 坏女人, ...
  7. Japanese:悪質な, 悪女, ...
  8. Arabic:فاسِدَة, امرأة فاسدة, ...
  9. Hebrew:מַזִּיק, אִשָּׁה מֻשְׁחֶתֶת, ...
  10. Russian:порочный, порочная женщина, ...
  11. Ukrainian:пагубна, розпусниця, ...
vicieux
visjø
vicieuses

Definition of vicieux - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
défautqui présente un défaut ou une imperfection
  • Ce raisonnement vicieux contient plusieurs erreurs logiques.
défectueux imparfait
2.
comportementqui a tendance à faire le mal ou à se conduire mal
  • Cet homme vicieux corrompait la jeunesse du quartier.
malfaisant pervers
3.
objetqui est lié au vice ou à la débauche
  • Il fréquentait des lieux vicieux dans les bas quartiers.
débauché licencieux
4.
chevalqui mord, rue ou se montre difficile à monter
  • Ce cheval vicieux a blessé plusieurs cavaliers cette semaine.
mordeur

Noun, masculine

débauchepersonne qui a des vices moraux ou sexuels
  • Ce vicieux traînait dans les quartiers mal famés.
débauché libertin pervers
Add a suggestion |

Expressions with vicieux

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
causes et effets qui bloquent une situation difficile
Il est pris dans un cercle vicieux de dettes.
briser un cycle où les causes et effets s'entretiennent négativement
Il faut sortir du cercle vicieux de la pauvreté et de l'ignorance.
interrompre une situation négative qui se répète sans fin
Il faut briser le cercle vicieux de la pauvreté dans cette région.
situation où la pauvreté se maintient par des causes qui se renforcent
Le cercle vicieux de la pauvreté empêche les familles de sortir de leur situation précaire.
consolidation défectueuse d'un os fracturé créant une déformation
Le cal vicieux de son bras nécessitait une intervention chirurgicale.

Origin of vicieux

latin, vitiosus (corrompu)

Examples of vicieux in a sentence

  • Le produit présente un défaut vicieux difficile à détecter.
  • Il a eu un comportement vicieux envers ses collègues.
  • Son regard vicieux mettait tout le monde mal à l’aise.
  • Ce roman décrit une société vicieuse et corrompue.
  • Ils évitaient les cercles vicieux de la ville.
  • Ce poulain vicieux refuse de se laisser approcher.

View all translations of vicieux

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:flawed, pervert, ...
  2. German:fehlerhaft, Lüstling, ...
  3. Italian:viziato, depravato, ...
  4. Spanish:vicioso, malintencionado, ...
  5. Portuguese:defeituoso, devasso, ...
  6. Chinese:有缺陷, 色鬼, ...
  7. Japanese:欠陥のある, 悪徳者, ...
  8. Arabic:معيب, منحرف أخلاقيًا, ...
  9. Hebrew:פָּגוּם, נָבָל, ...
  10. Russian:ошибочный, развратник, ...
  11. Ukrainian:хибний, розпусник, ...
Browse the dictionary entries starting with “v”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery