vibrer
vibʁe
Definition of vibrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementintr. faire des mouvements rapides et réguliers de va-et-vientintr.
- Le téléphone vibre sur la table quand quelqu'un appelle.
2.
émotionintr. ressentir une émotion très forte qui nous touche profondémentintr.
- Cette musique me fait vibrer à chaque fois que je l'écoute.
3.
industrietr. TECH. faire trembler un matériau pour améliorer ses propriétéstr. TECH.
- Les ouvriers vibrent le béton pour éliminer les bulles d'air.
Expressions with vibrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
provoquer un mouvement de tremblement ou d'oscillation rapide
Le musicien fait vibrer les cordes de sa guitare.
Origin of vibrer
latin, vibrare (faire vibrer)
Terms with vibrer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
instrument musique
produire de la musique en faisant vibrer les cordes d'une harpe
insecte
qui fait vibrer ses ailes en produisant un son continu
parole
action de parler très bas sans faire vibrer les cordes vocales
musique
baguette avec des crins pour faire vibrer les cordes d'un violon
musique
faire vibrer les cordes d'un instrument de musique avec les doigts
linguistique
consonne dont la prononciation ne fait pas vibrer les cordes vocales
phonétique
consonne produite sans faire vibrer les cordes vocales
prononciation
prononcer la lettre r en faisant vibrer la langue
musique
faire vibrer les cordes d'un instrument avec les doigts
linguistique
qui ne fait pas vibrer les cordes vocales en phonétique
phonétique
qui ne fait pas vibrer les cordes vocales lors de la prononciation
physique
vibrer en réponse à une excitation extérieure
physique
vibrer à une fréquence particulière
système vibratoire
qui peut vibrer naturellement sans force extérieure continue
mécanique
défaut d'équilibrage qui fait vibrer une pièce en rotation
auscultation
instruction médicale pour faire vibrer la poitrine lors d'un examen
phonétique
qui ne fait pas vibrer les cordes vocales
sismologie
onde sismique qui fait vibrer les particules perpendiculairement à sa direction
amplification
appareil qui amplifie les sons en les faisant vibrer
physique
propriété de vibrer en réponse à une excitation extérieure
route
bande rugueuse sur la route qui fait vibrer les véhicules
guimbarde
petit instrument de musique que l'on fait vibrer dans la bouche
bijoux
monté sur ressorts pour vibrer légèrement au moindre mouvement
haut-parleur
fil conducteur enroulé qui fait vibrer la membrane d'un haut-parleur
Examples of vibrer in a sentence
La vitre vibrait sous l'effet du vent fort. Le public a vibré lors du discours émouvant. Elle vibre de joie en retrouvant ses amis. Il faut vibrer le mortier avant de couler la dalle. L’ingénieur demande de vibrer la chape pour plus de solidité.
View all translations of vibrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vibrate, be deeply moved, ...
- German:vibrieren, tief berührt werden, ...
- Italian:vibrare, emozionarsi profondamente, ...
- Spanish:vibrar, emocionarse profundamente, ...
- Portuguese:vibrar, emocionar-se profundamente, ...
- Chinese:震动, 感动, ...
- Japanese:振動する, 心が震える, ...
- Arabic:اهتز, تأثر بشدة, ...
- Hebrew:לְרַעֵד, לְהִתְרַגֵּשׁ, ...
- Russian:вибрировать, трепетать, ...
- Ukrainian:вібрувати, переживати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the