vibrant
vibʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of vibrant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mouvementqui fait des mouvements rapides et répétés
- La corde vibrante de la guitare produit un son musical.
2.
voixqui résonne avec force et puissance
- Sa voix vibrante émut toute l'assemblée lors du discours.
3.
émotionqui montre beaucoup de passion et d'émotion
- Son hommage vibrant toucha profondément tous les invités présents.
4.
poulsqui bat fort et rapidement
- Le médecin nota un pouls vibrant chez le patient fiévreux.
5.
chevalTECH. qui obéit bien aux ordres du cavalierTECH.
- Ce cheval vibrant répond parfaitement aux moindres sollicitations du cavalier.
Expressions with vibrant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accessoire érotique en forme d'anneau produisant des vibrations
Ils ont testé un anneau vibrant pour pimenter leur vie intime.
machine qui transporte des matériaux en utilisant des vibrations contrôlées
L'alimentateur vibrant distribue les pièces métalliques sur la chaîne de montage.
dispositif qui génère des vibrations pour tester des matériaux
Le pot vibrant permet de simuler les conditions réelles d'utilisation.
machine industrielle qui utilise les vibrations pour déplacer et trier des matériaux
Le transporteur vibrant sépare efficacement les grains de différentes tailles.
Origin of vibrant
latin, vibrantem (qui vibre)
Terms with vibrant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peinture
composé de petites applications de couleur, donnant un effet vibrant
médical
bruit respiratoire anormal grave et vibrant entendu à l'auscultation pulmonaire
Examples of vibrant in a sentence
Les ailes vibrantes de l'insecte produisent un bourdonnement. Un vibrant appel à l'aide retentit dans la nuit. Elle a chanté avec un timbre vibrant et émouvant. Son regard vibrant exprimait une profonde sincérité. Un discours vibrant a enflammé la foule. Son pouls vibrant inquiétait l’infirmière de garde.
Un pouls vibrant peut indiquer une urgence médicale. Un vibrant comme lui est rare dans les écuries. Ce vibrant a gagné plusieurs compétitions.
View all translations of vibrant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vibrating, resonant, ...
- German:schwingend, kraftvoll, ...
- Italian:vibrante, risonante, ...
- Spanish:vibrante, resonante, ...
- Portuguese:vibrante, retumbante, ...
- Chinese:振动的, 洪亮的, ...
- Japanese:振動している, 力強い, ...
- Arabic:مهتز, جهوري, ...
- Hebrew:רוֹטֵט, מַהְדֵּהֵד, ...
- Russian:вибрирующий, звучный, ...
- Ukrainian:вібруючий, звучний, ...
vibrer
vibʁe
Definition of vibrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementintr. faire des mouvements rapides et réguliers de va-et-vientintr.
- Le téléphone vibre sur la table quand quelqu'un appelle.
2.
émotionintr. ressentir une émotion très forte qui nous touche profondémentintr.
- Cette musique me fait vibrer à chaque fois que je l'écoute.
3.
industrietr. TECH. faire trembler un matériau pour améliorer ses propriétéstr. TECH.
- Les ouvriers vibrent le béton pour éliminer les bulles d'air.
Expressions with vibrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
provoquer un mouvement de tremblement ou d'oscillation rapide
Le musicien fait vibrer les cordes de sa guitare.
Origin of vibrer
latin, vibrare (faire vibrer)
Examples of vibrer in a sentence
La vitre vibrait sous l'effet du vent fort. Le public a vibré lors du discours émouvant. Elle vibre de joie en retrouvant ses amis. Il faut vibrer le mortier avant de couler la dalle. L’ingénieur demande de vibrer la chape pour plus de solidité.
View all translations of vibrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vibrate, be deeply moved, ...
- German:vibrieren, tief berührt werden, ...
- Italian:vibrare, emozionarsi profondamente, ...
- Spanish:vibrar, emocionarse profundamente, ...
- Portuguese:vibrar, emocionar-se profundamente, ...
- Chinese:震动, 感动, ...
- Japanese:振動する, 心が震える, ...
- Arabic:اهتز, تأثر بشدة, ...
- Hebrew:לְרַעֵד, לְהִתְרַגֵּשׁ, ...
- Russian:вибрировать, трепетать, ...
- Ukrainian:вібрувати, переживати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the