vexant
vɛksɑ̃
Definition Synonyms
Definition of vexant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
désagrémentqui cause de l'ennui ou de la contrariété
- Cette situation vexante nous retarde encore une fois.
2.
susceptibilitéqui blesse l'orgueil ou l'amour-propre de quelqu'un
- Son commentaire vexant l'a profondément blessée.
Origin of vexant
français, vexer (blesser) + -ant (suffixe)
Examples of vexant in a sentence
C'est vexant de ne pas être invité à la réunion. Son attitude vexante a mis tout le monde mal à l'aise. Ce commentaire vexant a gâché la réunion.
View all translations of vexant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:annoying, hurtful, ...
- German:ärgerlich, kränkend, ...
- Italian:seccante, offensivo, ...
- Spanish:molesto, ofensivo, ...
- Portuguese:irritante, ofensivo, ...
- Chinese:令人恼火, 伤自尊的, ...
- Japanese:腹立たしい, 侮辱的な, ...
- Arabic:مزعج, جارح, ...
- Hebrew:מְבִיךְ, מַעֲלִיב, ...
- Russian:досадный, обидный, ...
- Ukrainian:дратівливий, принизливий, ...
vexer
vɛkse
Definition of vexer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
sentimentsblesser quelqu'un dans ses sentiments ou sa fierté
- Il l'a vexée en critiquant sa coiffure devant tout le monde.
2.
pouvoirtourmenter quelqu'un en abusant de son pouvoir
- Le chef vexait ses employés par des reproches constants.
3.
objetRare malmener ou abîmer quelque choseRare
- Le vent violent vexait les branches des arbres.
Expressions with vexer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule avant une remarque pour ne pas blesser la personne tutoyée
Sans te vexer, ta présentation manque d'exemples.
formule pour atténuer une critique adressée à quelqu'un
Sans vouloir vous vexer, votre mail contient encore des fautes.
formule atténuant une remarque, correction ou question potentiellement blessante
Sans vouloir vexer, je vais te dire quelque chose d'un peu délicat.
façon de parler pour éviter de blesser quelqu'un en disant quelque chose
Sans vous vexer, votre coiffure ne vous avantage pas du tout.
éprouver de la contrariété ou se sentir blessé dans son amour-propre
Elle s'est vexée quand il a critiqué son travail.
Origin of vexer
latin, vexare (tourmenter)
Examples of vexer in a sentence
Elle ne voulait pas vexer son ami en lui disant la vérité. Il ne faut pas vexer les élèves en abusant de son autorité. Le directeur vexait ses subordonnés pour asseoir sa domination. La pluie a vexé la peinture de la voiture toute neuve. Le déménagement a vexé plusieurs meubles anciens.
View all translations of vexer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:offend, bully, ...
- German:kränken, schikanieren, ...
- Italian:offendere, vessare, ...
- Spanish:ofender, atormentar, ...
- Portuguese:ofender, humilhar, ...
- Chinese:伤害感情, 滥用权力, ...
- Japanese:傷つける, 権力で苦しめる, ...
- Arabic:جرح مشاعر, تسلّط عليه, ...
- Hebrew:לִפְגוֹעַ, לְהַשְׁפִּיל, ...
- Russian:обидеть, угнетать, ...
- Ukrainian:образити, принижувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the