vertu
vɛʁty
Definition Synonyms
Definition of vertu - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
moralequalité morale qui pousse à faire le bien et éviter le mal
- Elle a fait preuve de vertu en aidant les plus démunis.
2.
efficacitépouvoir de produire un effet ou une action
- Cette plante a la vertu de soigner les maux de tête.
3.
qualité spécifiquequalité morale particulière comme le courage ou la justice
- La patience est une vertu difficile à cultiver.
4.
conduite sageDated chasteté et pureté morale d'une femmeDated
- Dans ce roman, l'héroïne défend sa vertu avec détermination.
5.
religionTECH. ordre d'anges dans la hiérarchie célesteTECH.
- Les Vertus sont mentionnées dans les textes sacrés.
Expressions with vertu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
selon une loi, un règlement ou un texte officiel qui autorise
En vertu de l'article 12, il peut faire appel de cette décision.
accepter de bon gré ce qu'on est contraint de faire
Face à la fermeture du restaurant, ils ont fait de nécessité vertu.
personne qui se comporte de façon parfaite et exemplaire
Marie est un véritable modèle de vertu dans notre communauté.
qualité morale recommandée par la religion chrétienne
La charité est une vertu chrétienne fondamentale.
personne considérée comme le modèle parfait de moralité
Marie est considérée comme un parangon de vertu dans notre communauté.
pour demander ou indiquer le fondement qui justifie quelque chose
En vertu de quoi peut-il prendre cette décision sans nous consulter ?
selon ce que prescrit la loi, conformément aux règles légales
Le maire agit en vertu de la loi pour expulser les occupants illégaux.
personne très stricte qui impose des règles morales sévères
Cette directrice est un vrai dragon de vertu avec ses élèves.
femme qui vend des services sexuels contre de l'argent
Le quartier était fréquenté par des femmes de petite vertu.
Origin of vertu
latin, virtus (force, qualité morale)
Terms with vertu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vertu
qualité de supporter calmement les difficultés et les douleurs
fausse vertu
fait de prétendre avoir des qualités morales qu'on n'a pas
fausse vertu
personne qui simule des qualités morales qu'elle n'a pas
simulation
simuler la vertu ou la sincérité sans les éprouver vraiment
vertu
caractéristique positive du comportement d'une personne selon des valeurs
comportement
femme qui affiche une grande piété ou vertu
hypocrite
qui affiche une vertu hypocrite avec des manières onctueuses
religion
vertu religieuse consistant à aimer Dieu et son prochain
obligation
de manière obligatoire en vertu d'une autorité ou règle
religion
vertu chrétienne d'attendre les bienfaits divins
vertu
qui a une grande valeur morale ou une qualité supérieure
autorité officielle
en vertu de l'autorité ou du pouvoir conféré par une institution
comportement
qui manque de qualités morales ou de vertu
moral
qui incite à la vertu ou à la piété par l'exemple
morale
action d'élever moralement quelqu'un vers la vertu
vertu
pureté morale de quelqu'un qui ne fait pas le mal volontairement
vertu chrétienne
attitude de bienveillance envers tous les êtres humains
vertu sincère
personne vraiment généreuse et de grande bonté
vertu affichée
qui affiche une vertu morale en suivant les normes établies
vertu religieuse
amour et aide envers les autres selon les enseignements chrétiens
valeurs morales
ensemble de valeurs qui considèrent le travail comme une vertu morale importante
vertu
femme qui inspire le respect par sa conduite morale et sa dignité
logique
en vertu de la nature même de ce dont on parle
religion
homme d'une vertu exceptionnelle, marqué par une grande bonté et piété
Examples of vertu in a sentence
Il admire la vertu de ses parents face aux difficultés. On vante la vertu calmante de cette tisane. La vertu de ce remède est reconnue depuis longtemps. L’honnêteté est une vertu essentielle en politique. Il admire la vertu de générosité chez ses amis. Sa vertu est mise à l'épreuve par les circonstances.
On louait la vertu de cette jeune fille dans le village. Une vertu guide les autres anges dans la tradition chrétienne. On attribue aux Vertus un rôle de force divine.
View all translations of vertu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:virtue, property, ...
- German:Tugend, Wirksamkeit, ...
- Italian:virtù, proprietà, ...
- Spanish:virtud, eficacia, ...
- Portuguese:virtude, propriedade, ...
- Chinese:美德, 功效, ...
- Japanese:徳, 効能, ...
- Arabic:الفضيلة, فعالية, ...
- Hebrew:מַעֲלָה, סְגוּלָּה, ...
- Russian:добродетель, свойство, ...
- Ukrainian:чеснота, дієвість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the