verticale
vɛʁtikal
verticaux
Definition Synonyms
Definition of verticale - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
géométriequi est perpendiculaire à l'horizon
- La tour verticale se dresse majestueusement dans le paysage urbain.
2.
physiquequi est parallèle à la direction de la gravité
- La chute verticale de la pierre suit les lois de la gravitation.
3.
hiérarchiequi concerne une organisation hiérarchique
- L'entreprise adopte une structure verticale avec plusieurs niveaux de management.
Noun, feminine
géométrieligne droite perpendiculaire à l'horizon et parallèle à la gravité
- L'architecte a tracé une verticale pour vérifier l'alignement du mur.
Expressions with verticale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
système politique où le pouvoir est centralisé et contrôlé depuis le sommet
La verticale du pouvoir limite l'autonomie des régions russes.
qui est dans une position droite, debout, perpendiculaire au sol
Le mur à la verticale soutient parfaitement la structure du bâtiment.
dans le sens perpendiculaire au sol, de haut en bas ou de bas en haut
L'ascenseur se déplace de manière verticale entre les étages.
qui se trouve dressé perpendiculairement au sol, vers le haut
Le patient doit rester en position verticale pendant l'examen.
orientation droite, perpendiculaire au sol ou à l'horizon
Le médecin demande au patient de se mettre en position verticale.
ligne droite qui va de haut en bas
Il trace une ligne verticale au centre de la feuille.
zone étroite et allongée qui s'étend de haut en bas
La bande verticale rouge décore le mur de l'entrée.
pratique sportive mêlant danse et acrobatie autour d'une barre fixe
Elle prend des cours de danse à la barre verticale depuis six mois.
ouverture étroite et allongée qui s'étend dans le sens vertical
La fente verticale du mur permet à la lumière de passer.
mur ou paroi qui s'élève droite perpendiculairement au sol
Le peintre applique la couleur sur toute la surface verticale du salon.
mettre quelque chose en position droite et debout
Il faut placer à la verticale cette planche contre le mur.
méthode de culture en hauteur pour économiser l'espace au sol
L'agriculture verticale permet de cultiver des légumes dans les immeubles.
logiciel conçu pour les besoins spécifiques d'un secteur d'activité
Cette application verticale aide les dentistes à gérer leur cabinet.
symbole droit qui sépare des éléments en informatique et mathématiques
Utilisez la barre verticale pour séparer les options dans le menu.
stratégie où une entreprise acquiert des sociétés à différents niveaux de production
L'entreprise a opté pour une concentration verticale en rachetant son principal fournisseur.
méthode agricole où les plantes poussent en hauteur sur plusieurs niveaux
La culture verticale permet de produire plus de légumes dans un espace réduit.
ligne droite perpendiculaire à l'horizon qui va de haut en bas
La droite verticale passe par les points (2,0) et (2,5).
installation agricole où on cultive des plantes en hauteur sur plusieurs niveaux
Cette ferme verticale produit des légumes frais toute l'année en ville.
rachat d'une entreprise située à un autre niveau de production
Cette fusion verticale permet à l'entreprise de contrôler ses fournisseurs.
stratégie où une entreprise contrôle plusieurs étapes de production ou distribution
L'intégration verticale permet à cette société de maîtriser ses coûts.
changement de position sociale d'une personne dans la hiérarchie
Sa mobilité verticale lui a permis de passer d'ouvrier à cadre.
nombre de pixels affichés dans le sens vertical sur un écran
La résolution verticale de ce moniteur est de 1080 pixels.
ensemble des panneaux et dispositifs dressés pour guider la circulation
La signalisation verticale de cette avenue comprend plusieurs panneaux stop.
mouvement involontaire vers le haut ou le bas d'un véhicule
L'avion a subi une dérive verticale à cause des turbulences.
Origin of verticale
latin, verticalis (perpendiculaire)
Terms with verticale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
dans une position verticale, dressé sur ses pieds
position
qui est en position verticale, pas couché ni assis
dimension
de grande taille dans sa dimension verticale
cloison
construction verticale en pierre, béton ou autres matériaux pour enclore ou séparer
page
subdivision verticale d'une page ou d'un tableau
position
dressé en position verticale ou redressé
position
remettre debout ou en position verticale quelque chose qui était tombé
position basse
qui se trouve près du sol ou à une petite distance verticale
accessoire chat
structure verticale pour que les chats fassent leurs griffes et grimpent
direction verticale
qui s'étend ou va dans la direction du nord vers le sud
hauteur
sur toute la hauteur verticale d'une surface
organisation
de façon à former une ligne verticale d'éléments alignés
vertical
de manière verticale ou à un niveau élevé
mesure
distance verticale très importante vers le bas dans l'eau ou la terre
manège
attraction foraine circulaire verticale avec nacelles qui tourne lentement
position
parallèle à l'horizon, perpendiculaire à la verticale
position verticale
garder quelque chose dans une position verticale
position
placer en position verticale ou faire passer de couché à debout
barrière
construction verticale faite de pierres assemblées pour séparer ou soutenir
façade
paroi verticale qui forme l'enveloppe externe d'un bâtiment
inclinaison
qui est incliné, qui dévie de la position droite ou verticale
posture
incliné vers l'arrière, qui forme un angle avec la verticale
position
individu qui se tient sur ses pieds en position verticale
position
pressé ou collé contre une surface verticale
Examples of verticale in a sentence
L'échelle est placée en position verticale. Le mur doit rester parfaitement vertical pour la sécurité. Ils ont tracé une ligne verticale sur le tableau. La communication verticale ralentit la prise de décision. Une structure verticale favorise le contrôle centralisé. Trace une verticale pour mesurer la hauteur exacte.
La verticale du bâtiment est parfaitement respectée.
View all translations of verticale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vertical, vertical line, ...
- German:vertikal, Senkrechte, ...
- Italian:verticale, ...
- Spanish:vertical, línea vertical, ...
- Portuguese:vertical, linha vertical, ...
- Chinese:垂直的, 垂线, ...
- Japanese:垂直な, 鉛直線, ...
- Arabic:عَمُودِيّ, عمود, ...
- Hebrew:אֲנָכִי, אֲנָךְ, ...
- Russian:вертикальный, вертикаль, ...
- Ukrainian:вертикальний, вертикаль, ...
vertical
vɛʁtikal
verticaux
Definition of vertical - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
positionperpendiculaire au sol, qui monte vers le haut
- Il a tracé une ligne verticale sur le mur.
2.
géométrieTECH. perpendiculaire à une ligne horizontale dans un planTECH.
- L'axe vertical du graphique représente les températures.
3.
hiérarchieorganisé de haut en bas selon une hiérarchie
- Cette entreprise a une structure verticale très stricte.
Expressions with vertical
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui suit la direction de bas en haut ou de haut en bas
La ligne dans le sens vertical divise parfaitement le tableau en deux.
ligne droite qui va de haut en bas sur une surface
L'architecte a tracé un trait vertical pour diviser le plan.
conduit cylindrique placé debout pour faire passer des liquides ou des gaz
Le plombier installe un tuyau vertical pour évacuer les eaux usées.
disposition d'éléments selon une ligne droite de haut en bas
L'alignement vertical du texte améliore la lisibilité du document.
méthode de rangement où les documents sont placés debout
Le classement vertical facilite la recherche de dossiers.
construction haute et étroite pour stocker des céréales ou produits
Le fermier a rempli le silo vertical de blé pour l'hiver.
course en montagne où les coureurs montent mille mètres de dénivelé
Il participe à un kilomètre vertical très difficile dans les Alpes.
division d'un espace par des cloisons dressées pour créer des zones séparées
Le cloisonnement vertical de l'open space permet de créer des bureaux individuels.
ligne droite imaginaire orientée de haut en bas, perpendiculaire au sol
L'architecte trace l'axe vertical du bâtiment sur le plan.
action de faire bouger le contenu d'un écran de haut en bas
Le défilement vertical permet de lire tout l'article sur cette page web.
manœuvre où un appareil volant se pose presque droit vers le bas
L’atterrissage vertical de l’hélicoptère demande une grande précision du pilote.
qui peut décoller en s'élevant directement vers le haut
L'hélicoptère à décollage vertical survole la ville.
opposition entre des niveaux différents d'une hiérarchie ou organisation
Le conflit vertical entre la direction et les employés paralyse l'entreprise.
méthode pour faire décoller un appareil volant directement vers le haut
L'hélicoptère effectue un décollage vertical depuis le toit de l'hôpital.
système de culture de plantes sur une surface verticale comme un mur
Le jardin vertical de l'immeuble attire tous les regards des passants.
marché spécialisé dans un secteur d'activité ou une industrie particulière
Cette entreprise se concentre sur le marché vertical de la finance.
méthode de classement qui organise les données selon des colonnes
Le tri vertical permet d'organiser rapidement les données du tableau.
système qui évacue l'eau vers le bas dans un bâtiment
Le drain vertical de la salle de bain est bouché.
instrument qui mesure les mouvements du sol vers le haut et le bas
Le sismographe vertical a enregistré les secousses telluriques.
forage effectué perpendiculairement au sol pour explorer le sous-sol
L'entreprise a réalisé un sondage vertical pour étudier la géologie.
tir effectué perpendiculairement au sol vers le haut
L'artilleur a effectué un tir vertical pour atteindre la cible cachée.
mouvement de ressources entre différents niveaux hiérarchiques d'une organisation
Le transfert vertical des fonds européens vers les régions prend du temps.
aéronef capable de décoller et atterrir sans piste
L'avion à décollage vertical peut atterrir sur un porte-avions.
Origin of vertical
latin, verticalis (perpendiculaire)
Examples of vertical in a sentence
La tour penchée n'est plus tout à fait verticale. Le mur est parfaitement vertical. La tour penchée n'est plus verticale. Le management vertical limite l'autonomie des employés. Un système vertical favorise la centralisation des décisions.
View all translations of vertical
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vertical, top-down, ...
- German:vertikal, aufrecht, ...
- Italian:verticale, ...
- Spanish:vertical, jerárquico, ...
- Portuguese:vertical, ...
- Chinese:垂直的, 等级分明的, ...
- Japanese:垂直な, 縦割りの, ...
- Arabic:عمودي, رَأْسِيّ, ...
- Hebrew:אֲנָכִי, בְּגוֹבַהּ, ...
- Russian:вертикальный, ...
- Ukrainian:вертикальний, ієрархічний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the