verte
vɛʁtə
verts
Definition Synonyms
Definition of verte - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
couleursde couleur proche de l'herbe ou des feuilles
- La porte est verte dans la chambre.
2.
maturitépas encore arrivé à maturité
- La banane est verte, attends pour la manger.
3.
durablefavorable à la protection de l'environnement
- Cette énergie est verte et réduit la pollution.
4.
teinttrès pâle à cause d'une forte émotion
- Après la frayeur, Louise est devenue verte.
5.
politiquelié aux mouvements écologistes
- Une candidate verte gagne la mairie de quartier.
6.
langagepeu convenable dans les paroles
- Sa remarque est verte, change de ton.
7.
végétalRare qui contient encore de la sèveRare
- Cette branche est encore verte, ne la brûle pas.
8.
attitudeRare dure, sévère, qui blesse un peuRare
- Sa critique est verte et blesse tout le monde.
9.
œnologieRare trop acide en parlant d'un vinRare
- Cette cuvée est verte, elle manque d'équilibre.
10.
grand âgeRare dont la vieillesse reste saine et robusteRare
- Sa vieillesse est verte et joyeuse.
11.
poissonTECH. non séchée pour la morueTECH.
- La morue est verte, pas encore séchée.
12.
tannerieTECH. non corroyée pour une peauTECH.
- La peau est verte, il faut la travailler.
Noun, feminine
1.
fruitvariété de poire de couleur verte
- La verte longue est une poire très appréciée.
2.
absintheboisson alcoolisée de couleur verte à base d'absinthe
- Il but un verre de verte au café du coin.
Images of verte
variété de poire de couleur verte 
boisson alcoolisée de couleur verte à base d'absinthe
Expressions with verte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui réussit très bien à faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment la main verte, ses tomates sont magnifiques.
document autorisant la résidence permanente aux États-Unis
Il a obtenu sa carte verte après cinq ans de mariage.
ceinture de couleur verte marquant un niveau dans les arts martiaux
Il a obtenu sa ceinture verte de judo après six mois d'entraînement.
séjour scolaire de plusieurs jours à la campagne avec activités nature
Ma fille part en classe verte pendant une semaine en mai.
être doué pour faire pousser les plantes et réussir en jardinage
Ma grand-mère a vraiment la main verte, tous ses légumes poussent parfaitement.
croire que la situation des autres est meilleure que la sienne
Il pense toujours que l'herbe est plus verte ailleurs au lieu d'apprécier sa vie.
croire que les autres ont une situation plus avantageuse
Il pense toujours que l'herbe est plus verte chez le voisin.
idée que la situation des autres semble toujours meilleure que la sienne
Il change souvent de travail car l'herbe est toujours plus verte ailleurs.
fruit de l'amandier récolté avant maturité, tendre et dans sa coque verte
Les amandes vertes se mangent fraîches au printemps.
conteneur de couleur verte servant à ranger ou transporter des objets
Elle a rangé ses documents dans la boîte verte du bureau.
symbole lumineux vert en forme de croix des pharmacies
La croix verte de la pharmacie clignote toute la nuit.
légume constitué de gousses tendres avec graines immatures
Elle a cuisiné des fèves vertes avec du beurre pour le dîner.
grenouille qui a la peau de couleur verte
Les enfants observent la grenouille verte sur le nénuphar.
ligne de transport en commun identifiée par la couleur verte
Prenez la ligne verte jusqu'à la station République.
insecte volant de couleur verte métallique attiré par les déchets
Une mouche verte bourdonne autour des poubelles du jardin.
fruit de l'olivier récolté avant maturité complète, de couleur verte
Elle a ajouté des olives vertes dans la salade grecque.
plante cultivée à la maison pour décorer avec ses feuilles
Elle arrose ses plantes vertes tous les matins.
fruit du pommier qui a une couleur verte et un goût acidulé
J'ai acheté des pommes vertes pour faire une tarte.
plat de légumes-feuilles crus mélangés et assaisonnés
Elle a préparé une salade verte avec de la vinaigrette.
nuance particulière de couleur dans la gamme des verts
Cette teinte verte rappelle la couleur des feuilles au printemps.
tomate pas encore mûre de couleur verte
Les tomates vertes du jardin mûriront dans quelques semaines.
ville qui possède beaucoup d'espaces verts et de végétation
Paris veut devenir une ville verte avec plus de parcs.
plante aromatique aux feuilles parfumées utilisées en cuisine
Elle a ajouté de la menthe verte fraîche dans sa salade de fruits.
variété de prune à peau verte quand elle est mûre
J'ai acheté des prunes vertes au marché pour faire une tarte.
Origin of verte
latin, viridis (vert)
Terms with verte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
botanique
plante verte à tige fine et molle, non ligneuse
nuance
de couleur verte pâle et lumineuse
monnaie américaine
monnaie papier américaine de couleur verte valant un dollar
boutique verte
magasin qui vend des plantes, outils et produits pour jardiner
nuance sombre
couleur verte foncée comme celle du fruit
couleur vive
qui a une couleur verte très vive et brillante
couleur
prendre la couleur verte
signal
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
bijouterie
pierre précieuse verte très dure utilisée en bijouterie
croix verte
panneau lumineux ou signe qui identifie une pharmacie dans la rue
légume vert
partie verte et comestible de la plante épinard utilisée comme légume
végétal
partie verte et plate qui pousse sur les brins d'herbe
plante
partie verte et tubulaire qui pousse au-dessus du bulbe d'oignon
végétal
partie verte et plate qui pousse sur une plante
légume
partie verte et plate d'une plante de salade qu'on mange
botanique
feuille tombée d'un arbre qui a perdu sa couleur verte
cuisine
fruit sucré du figuier avec une peau violette ou verte
cuisine
fruit ovale à peau brune et chair verte avec petites graines
légume
plante verte à petites feuilles que l'on mange en salade
couleur
mur peint ou recouvert de couleur verte
fruit
peau jaune ou verte qui entoure la chair de la banane
légume
petite graine verte ronde que l'on mange comme légume
épice
légume piquant de couleur verte utilisé comme épice en cuisine
alimentation
amande verte comestible contenue dans le fruit du pistachier
Examples of verte in a sentence
La lumière verte s'allume quand la machine démarre. Cette pomme est encore verte, laisse-la mûrir. Les tomates sont trop vertes pour la salade d’aujourd’hui. Ils ont adopté une politique verte pour réduire leurs déchets. Cette commune veut devenir plus verte grâce aux transports publics. À l'annonce du verdict, Marie est restée verte.
Il était vert de peur avant son opération. Une association verte organise la manifestation devant la mairie. La coalition verte obtient plusieurs sièges au parlement régional. Il a lâché une plaisanterie trop verte pendant la réunion. Je trouve ses histoires de plus en plus vertes. Choisis une tige bien verte pour faire la bouture. La haie encore verte repoussera facilement après la taille. Elle lui a adressé des remarques vertes en réunion. La lettre de licenciement était d'une franchise verte. Je trouve cette bouteille encore trop verte pour être servie au repas. Son vin restait vert malgré plusieurs années de vieillissement en cave. À quatre-vingts ans, elle demeure d’une santé verte. On le dit en verte vieillesse malgré ses cheveux blancs. Le poissonnier propose de la morue verte pour la salaison maison. Nous avons acheté dix kilos de morue verte au marché du port. La marchandise arrive en peau verte, directement de l’abattoir. Cette pièce en cuir vert doit encore passer à l’atelier de corroyage. J’ai acheté une verte au marché ce matin. Les vertes sont mûres en septembre dans cette région. La verte était très forte ce soir-là. Ils ont commandé deux vertes en terrasse.
View all translations of verte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:green, green pear, ...
- German:grün, Grüne, ...
- Italian:verde, pera verde, ...
- Spanish:verde, pera verde, ...
- Portuguese:verde, pêra verde, ...
- Chinese:绿色的, 青梨, ...
- Japanese:緑色の, 緑色の洋ナシ, ...
- Arabic:أَخْضَر, كمثرى خضراء, ...
- Hebrew:יָרֹוק, וֶרְט, ...
- Russian:зелёная, верт, ...
- Ukrainian:зелений, зелена груша, ...
vert
vɛʁ
Definition of vert - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couleurqui a la couleur des feuilles et de l'herbe
- Les arbres verts donnent de l'ombre en été.
2.
fraîcheurqui conserve encore sa fraîcheur naturelle
- Ce bois vert est difficile à brûler.
3.
immaturitéqui n'a pas encore atteint sa maturité
- Ces fruits verts ne sont pas bons à manger.
4.
écologiequi défend la protection de l'environnement
- Cette politique verte favorise les énergies renouvelables.
5.
vigueurqui reste vigoureux malgré l'âge avancé
- Mon grand-père est encore très vert à quatre-vingts ans.
6.
- Il a tenu des paroles assez vertes ce soir.
7.
émotionRare qui devient très pâle sous l'effet d'une émotionRare
- Elle était verte de peur avant son examen.
Noun, masculine
1.
teinte naturecouleur semblable à celle de l'herbe et des feuilles
- Le vert de cette prairie est magnifique au printemps.
2.
verdurevégétation fraîche et luxuriante
- Après la pluie, le vert des arbres était éclatant.
3.
fourrageherbe fraîche donnée aux animaux
- Les chevaux mangent du vert dans le pré.
4.
circulationfeu de circulation autorisant le passage
- Attendez le vert avant de traverser la rue.
5.
peinturematière colorée verte utilisée pour teindre ou peindre
- L'artiste mélange du vert avec du jaune sur sa palette.
6.
cuisinepartie verte comestible d'un légume
- Utilisez le vert des poireaux pour faire la soupe.
7.
politiquemilitant ou membre d'un parti écologiste
- Les verts manifestent pour la protection de l'environnement.
8.
golfTECH. zone de putting au golfTECH.
- Sa balle a roulé jusqu'au bord du vert.
Images of vert
herbe fraîche donnée aux animaux 
feu de circulation autorisant le passage 
matière colorée verte utilisée pour teindre ou peindre 
zone de putting au golf
Expressions with vert
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après sa maladie, le médecin lui a conseillé de se mettre au vert.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Origin of vert
latin, viridis (vert) - couleur verte
Examples of vert in a sentence
Le feu est passé au vert, on peut traverser. Les légumes verts sont meilleurs pour la santé. Le foin vert sent encore l’herbe fraîche. Ce fromage est encore vert et difficile à digérer. Il a un jugement vert sur ce sujet complexe. Un parti vert a remporté les élections locales.
Elle milite pour des causes vertes depuis des années. Malgré son âge, il reste vert et dynamique. Cette actrice est encore verte et pleine d'énergie. Ses remarques vertes ont choqué l'auditoire. Il aime faire des blagues vertes lors des repas. Il est devenu vert d'angoisse en entendant la nouvelle. Le candidat était vert de trac avant de parler. Le vert domine dans ce tableau impressionniste. Elle a choisi un vert éclatant pour sa chambre. Le vert recouvre les collines au printemps. On admire le vert luxuriant du parc en été. Le fermier coupe du vert chaque matin pour ses vaches. En été, le vert est plus abondant dans les pâturages. Le bus est parti dès que le vert s'est allumé. Les cyclistes attendent le vert pour avancer. Il reste du vert sur le pinceau. Le pot de vert est presque vide. Le vert du céleri parfume la quiche. Ajoutez le vert d’oignon à la salade. Le vert a pris la parole lors du débat. Beaucoup de jeunes s'engagent comme verts aujourd'hui. Il a réussi un birdie sur le vert lors du dernier trou. Le vert était bien entretenu avant le tournoi.
View all translations of vert
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:green, greenery, ...
- German:grün, Grün, ...
- Italian:verde, vegetazione, ...
- Spanish:verde, verde hierba, ...
- Portuguese:verde, verdura, ...
- Chinese:绿色的, 绿意, ...
- Japanese:緑色の, 緑, ...
- Arabic:أخضر, الأخضر, ...
- Hebrew:יָרוֹק, צֶמַח יָרוֹק, ...
- Russian:зелёный, зелёный цвет, ...
- Ukrainian:зелений, зелений колір, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the