vert de rage
Definition of vert de rage - Reverso French Dictionary
Adjective
fureurdans un état de colère extrême et violente
- Il était vert de rage après avoir appris la nouvelle.
- Elle est devenue vert de rage quand on a rayé sa voiture.
- Les supporters, vert de rage, ont hué l’arbitre à la fin du match.
Feedback:
Expressions with vert de rage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éprouver une colère très intense, une fureur extrême
Il était vert de rage après avoir appris la nouvelle.
Expressions with vert
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après sa maladie, le médecin lui a conseillé de se mettre au vert.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Expressions with rage
se déchaîner avec violence et intensité
La tempête fait rage depuis hier soir.
douleur très forte dans une dent causée par une infection
Il a une rage de dents depuis hier soir.
être très en colère, furieux
Il a la rage depuis qu'on lui a volé son vélo.
être très en colère, ressentir une rage intense
Il crève de rage depuis qu'on lui a refusé sa promotion.
ressentir une colère très forte et violente
Il était en rage après avoir découvert la trahison de son ami.
manifester une colère très intense de manière soudaine et violente
Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts.
volonté intense et passionnée de gagner ou de réussir
Sa rage de vaincre l'a menée jusqu'à la finale du championnat.
être dans un état de colère très intense
Il bavait de rage en voyant les résultats truqués.
être dans un état de colère très intense
Il bouillait de rage après avoir appris la nouvelle.
être dans une colère très forte et incontrôlable
Il écumait de rage après avoir appris la nouvelle.
ressentir une colère si intense qu'elle fait perdre le contrôle
Il était ivre de rage après avoir appris la trahison de son ami.
très en colère, furieux au point de perdre son contrôle
Il était fou de rage après avoir découvert la vérité.
sentiment intense de colère et d'amertume qui nous habite profondément
Il avait la rage au coeur après cette injustice.
on trouve facilement un prétexte quand on veut nuire à quelqu'un
Il critique tout ce qu'elle fait, mais qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
on trouve toujours une excuse pour se débarrasser de quelqu'un
Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage.
colère violente et incontrôlée d'un conducteur sur la route
Il a été arrêté pour rage au volant après avoir menacé un autre automobiliste.
désir intense et passionné de profiter pleinement de la vie
Malgré sa maladie, elle avait une rage de vivre extraordinaire.
colère très forte causée par une situation sans espoir
Dans sa rage du désespoir, il a cassé tout ce qui traînait.
moment intense et soudain de colère très forte
Il a eu un accès de rage en apprenant la nouvelle.
de façon très en colère et violente
Il a claqué la porte avec rage après leur dispute.
moment où une personne exprime sa colère de façon explosive
L'enfant a fait une crise de rage quand on lui a refusé le jouet.
crier très fort à cause d'une colère intense
Il hurle de rage quand il voit son travail détruit.
qui souffre de la rage, maladie virale transmise par morsure
Le chien atteint de la rage a été mis en quarantaine par le vétérinaire.
Terms related to vert de rage
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of vert de rage
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:livid, ...
- German:wutentbrannt, ...
- Italian:furioso, ...
- Spanish:furioso, ...
- Portuguese:roxo de raiva, ...
- Chinese:气得发疯, ...
- Japanese:激怒した, ...
- Arabic:مُسْتَشِيط غَضَب, ...
- Hebrew:זוֹעֵם, ...
- Russian:зеленый от злости, ...
- Ukrainian:розлючений, ...
- Catalan:fora de si de ràbia, ...
- Danish:rasende, ...
- Dutch:groen van woede, ...
- Greek:έξαλλος από θυμό, ...
- Hungarian:dühöngő, ...
- Khmer:ខឹងសម្បារខ្លាំង, ...
- Korean:분노로 이글거리는, ...
- Polish:zielony ze złości, ...
- Portuguese (BR):roxo de raiva, ...
- Romanian:verde de furie, ...
- Swedish:rasande, ...
- Thai:โกรธจัด, ...
- Turkish:öfkeden kudurmuş, ...
- Vietnamese:giận tím mặt, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the