vert bouteille
vɛʁ butɛj
Definition
Translation
Definition of vert bouteille - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
nuancecouleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
- Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
Adjective
couleurqui a la couleur verte sombre des bouteilles de vin
- Elle portait une robe vert bouteille très élégante.
Feedback:
Expressions with vert
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après sa maladie, le médecin lui a conseillé de se mettre au vert.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Expressions with bouteille
récipient qui contient de l'encre pour écrire
Il a renversé la bouteille d'encre sur son bureau.
petite quantité de liquide restant au bas d'une bouteille
Il a bu le fond de bouteille de vin rouge.
partie étroite et longue d'une bouteille par où sort le liquide
Il a cassé le goulot de bouteille en ouvrant le vin.
être expérimenté et sage grâce à son âge et son vécu
Ce chef cuisinier a de la bouteille, il maîtrise parfaitement son art.
message dans une bouteille jetée à la mer pour être trouvé
Il a lancé une bouteille à la mer contenant ses coordonnées.
boire beaucoup d'alcool de façon habituelle
Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail.
les suppositions et regrets ne changent rien à la réalité
Il dit toujours "si j'avais étudié plus" mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille.
situation très compliquée et difficile à comprendre
Ce problème de maths est une vraie bouteille à encre !
affaire obscure et compliquée difficile à comprendre
Cette histoire d'héritage est une vraie bouteille à l'encre.
partie étroite et allongée d'une bouteille entre le corps et l'ouverture
Il tenait fermement le col de bouteille pour verser le vin.
qui boit beaucoup d'alcool de façon habituelle
Mon oncle est porté sur la bouteille depuis des années.
devenir plus âgé avec le temps
Mon père commence à prendre de la bouteille mais reste très actif.
boire complètement une bouteille d'alcool d'un trait
Il a sifflé une bouteille de vin en une soirée.
adopter une attitude optimiste en privilégiant les aspects positifs d'une situation
Malgré ses difficultés financières, il préfère voir la bouteille à moitié pleine.
récipient en plastique ou verre contenant de l'eau pour boire
Elle a acheté une bouteille d'eau au supermarché.
récipient en verre qui contient du vin
Il a ouvert une bouteille de vin rouge pour accompagner le repas.
objet qui ferme l'ouverture d'une bouteille
Il a retiré le bouchon de bouteille pour servir le vin.
récipient en verre ou plastique qui contient de la bière
Il a ouvert une bouteille de bière fraîche pour accompagner son repas.
récipient en verre contenant de l'eau-de-vie de cognac
Il a offert une bouteille de cognac pour l'anniversaire de son père.
récipient métallique qui contient du gaz sous pression
Il faut changer la bouteille de gaz de la cuisinière.
récipient en verre ou plastique qui contient du lait
Maman a acheté une bouteille de lait au supermarché.
récipient en verre ou plastique contenant une boisson gazeuse sucrée
J'ai acheté une bouteille de soda au supermarché pour le repas.
récipient en verre contenant du whisky
Il a ouvert une bouteille de whisky pour célébrer.
Terms related to vert bouteille
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of vert bouteille in a sentence
Elle préfère un sac vert bouteille pour aller au travail. Ses rideaux vert bouteille donnent du caractère à la pièce. J'ai acheté un sac vert bouteille hier.
View all translations of vert bouteille
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bottle green, ...
- German:Flaschengrün, flaschengrün, ...
- Italian:verde bottiglia, ...
- Spanish:verde botella, verde oscuro, ...
- Portuguese:verde-garrafa, verde garrafa, ...
- Chinese:瓶绿色, ...
- Japanese:ボトルグリーン, ボトルグリーンの, ...
- Arabic:أخضر زجاجة, أخضر زجاجي, ...
- Hebrew:יָרוֹק בַּקְבּוּק, ...
- Russian:бутылочно-зелёный, ...
- Ukrainian:пляшково-зелений, ...
- Catalan:verd ampolla, verd de botella, ...
- Danish:flaskegrøn, ...
- Dutch:wijngroen, flesgroen, ...
- Greek:πράσινο του μπουκαλιού, ...
- Hungarian:palackzöld, ...
- Khmer:បៃតងដប, បៃតងងងឹត, ...
- Korean:병녹색, 병녹색의, ...
- Polish:zieleń butelkowa, butelkowozielony, ...
- Portuguese (BR):verde-garrafa, ...
- Romanian:verde sticlă, verde închis, ...
- Swedish:flaskgrön, buteljgrön, ...
- Thai:สีเขียวขวด, สีเขียวเข้ม, ...
- Turkish:şişe yeşili, ...
- Vietnamese:xanh lá cây đậm, xanh lá đậm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the