version de lancement
Definition
Translation
Definition of version de lancement - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
informatiqueTECH. première version d'un logiciel ou produit mise à disposition du publicTECH.
- La version de lancement de cette application contient les fonctionnalités essentielles.
- La version de lancement a été téléchargée par mille utilisateurs.
- Nous avons corrigé plusieurs bugs dans la version de lancement.
Feedback:
Expressions with version
qui est dans la langue française
Ce film en version française est disponible sur la plateforme.
version d'un document ou texte qui a été corrigée
L'élève a rendu la version correcte de son devoir.
forme abrégée d'un texte ou document original plus long
J'ai lu la version courte du rapport pour gagner du temps.
variante ou forme modifiée de quelque chose par rapport à l'original
Cette version différente du logiciel corrige plusieurs bugs importants.
forme simplifiée ou raccourcie d'un élément plus grand ou complet
Cette version réduite du manuel contient seulement les informations essentielles.
forme définitive et achevée d'un document, travail ou accord
La version finale du contrat sera signée demain matin.
variante moins chère d'un produit avec des caractéristiques réduites
La version économique de cette voiture n'a pas la climatisation.
forme physique sur papier d'un document qui existe aussi numériquement
Je préfère lire la version imprimée du journal plutôt que sur écran.
adaptation d'un élément original rendue plus facile à comprendre ou utiliser
L'enseignant a créé une version simplifiée du cours pour ses élèves.
nouvelle édition d'un produit qui remplace la précédente
La version suivante du logiciel sera disponible en mars prochain.
passer d'une version d'un logiciel ou système à une autre
Il faut changer de version du logiciel pour corriger ce bug.
dans la langue de création originale, sans traduction
Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres.
sous forme imprimée sur papier plutôt que numérique
Ce livre est disponible en version papier dans toutes les librairies.
édition révisée d'un livre ou document
L'éditeur a publié une nouvelle version du manuel scolaire.
forme initiale d'un produit ou document avant modifications
La première version du logiciel avait quelques bugs.
forme raccourcie d'un texte qui garde les idées principales
La version abrégée du roman fait seulement cent pages.
version d'un produit ou contenu enrichie avec des éléments supplémentaires
L'éditeur a sorti une version augmentée de ce livre avec des illustrations.
variante simplifiée d'un produit qui contient seulement les fonctions principales
La version basique de ce logiciel coûte moins cher que la version complète.
variante d'un produit rendue plus petite pour économiser l'espace
Cette version compacte de l'aspirateur se range facilement dans le placard.
logiciel ou produit temporaire pour tester avant achat
J'ai téléchargé la version d'essai du nouveau jeu vidéo.
version standard d'un produit avec les fonctions essentielles seulement
La version de base du logiciel coûte moins cher que la version premium.
manière dont quelqu'un raconte ou présente des événements selon son point de vue
Chaque témoin a donné sa version des faits lors de l'enquête.
version d'un film telle que voulue par son réalisateur
La version du réalisateur de ce film dure trois heures.
document qui présente un contenu sous forme de texte écrit
Le professeur nous a donné la version écrite de son cours.
Expressions with lancement
situation où quelque chose ne réussit pas à démarrer correctement
L'échec au lancement de la nouvelle application a coûté cher à l'entreprise.
introduction progressive d'un produit ou service auprès d'un public limité
L'entreprise a choisi un lancement en douceur pour tester son application.
à un moment qui précède temporellement un lancement
L'équipe a effectué les derniers tests avant le lancement.
élément cliquable qui permet de démarrer une application ou fonction
Cliquez sur le bouton de lancement pour ouvrir le navigateur.
argent nécessaire pour démarrer une entreprise ou un projet
Il lui faut un capital de lancement de 50 000 euros pour ouvrir son restaurant.
qui concerne le début ou la mise en marche de quelque chose
Le prix de lancement de ce produit est très attractif.
événement festif organisé pour célébrer le début de quelque chose
L'entreprise organise une fête de lancement pour son nouveau smartphone.
moment précis où quelque chose est officiellement commencé ou mis en marche
L'heure de lancement de la fusée est prévue pour 14h30.
mise sur le marché d'un nouveau produit ou service
Le lancement commercial de cette voiture électrique est prévu pour septembre.
mise sur le marché totale d'un produit ou service
Le lancement complet du produit nécessite une grande campagne publicitaire.
sortie commerciale d'un nouveau jeu vidéo
Le lancement de jeu aura lieu le mois prochain.
événement spécial pour présenter un nouveau produit de façon remarquable
La marque organise un lancement exceptionnel pour sa nouvelle collection.
méthode de mise en place graduelle d'un produit ou système
L'entreprise a choisi un lancement progressif pour son nouveau logiciel.
action de mettre un nouveau produit ou service à disposition du public
Le lancement sur le marché de cette application a été un grand succès.
instant précis où quelque chose est lancé ou mis en marche
Le moment du lancement de la fusée était prévu à 14h30.
proposition commerciale spéciale pour promouvoir un nouveau produit ou service
L'entreprise propose une offre de lancement avec 50% de réduction le premier mois.
période où un nouveau projet ou produit commence vraiment sur le terrain
La phase de lancement de ce nouveau jeu vidéo commence demain.
planification structurée du lancement d'un produit, projet ou programme
Le plan de lancement du nouveau service détaille toutes les étapes marketing et opérationnelles.
ensemble des activités faites avant de commencer quelque chose d'important
La préparation au lancement du nouveau produit a duré six mois.
plan d'actions pour introduire un nouveau produit sur le marché
Notre programme de lancement du smartphone inclut une campagne publicitaire massive.
promotion qui annonce et fait connaître un nouveau produit ou service
La publicité de lancement de ce smartphone a coûté plusieurs millions d'euros.
rencontre organisée pour marquer le début d'un projet
L'équipe participera à la réunion de lancement du nouveau logiciel.
événement organisé pour présenter officiellement un nouveau produit ou service
La soirée de lancement du nouveau parfum a eu lieu dans un hôtel prestigieux.
série d'actions publicitaires pour introduire un nouveau produit
L'entreprise prépare une campagne de lancement pour son smartphone.
Terms related to version de lancement
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of version de lancement
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:launch version, ...
- German:Erstversion, ...
- Italian:versione di lancio, ...
- Spanish:versión de lanzamiento, ...
- Portuguese:versão de lançamento, ...
- Chinese:首发版, ...
- Japanese:リリース版, ...
- Arabic:الإصدار الأول, ...
- Hebrew:גִּרְסַת הַשָּׁקָה, ...
- Russian:стартовая версия, ...
- Ukrainian:стартова версія, ...
- Catalan:versió de llançament, ...
- Danish:lanceringsversion, ...
- Dutch:lanceringversie, ...
- Greek:έκδοση εκκίνησης, ...
- Hungarian:induló verzió, ...
- Khmer:កំណែចេញផ្សាយដំបូង, ...
- Korean:출시 버전, ...
- Polish:wersja startowa, ...
- Portuguese (BR):versão de lançamento, ...
- Romanian:versiune de lansare, ...
- Swedish:lanseringsversion, ...
- Thai:เวอร์ชันเปิดตัว, ...
- Turkish:ilk sürüm, ...
- Vietnamese:phiên bản ra mắt, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the