version alpha
vɛʁsjɔ̃ alfa
Definition
Translation
Definition of version alpha - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
logicielTECH. version préliminaire d'un logiciel encore en développement avec des bugsTECH.
- La version alpha du jeu contient encore de nombreux problèmes.
- Nous testons la version alpha avant la sortie officielle.
- La version alpha n'est accessible qu'aux développeurs.
Feedback:
Expressions with version
qui est dans la langue française
Ce film en version française est disponible sur la plateforme.
version d'un document ou texte qui a été corrigée
L'élève a rendu la version correcte de son devoir.
forme abrégée d'un texte ou document original plus long
J'ai lu la version courte du rapport pour gagner du temps.
variante ou forme modifiée de quelque chose par rapport à l'original
Cette version différente du logiciel corrige plusieurs bugs importants.
forme simplifiée ou raccourcie d'un élément plus grand ou complet
Cette version réduite du manuel contient seulement les informations essentielles.
forme définitive et achevée d'un document, travail ou accord
La version finale du contrat sera signée demain matin.
variante moins chère d'un produit avec des caractéristiques réduites
La version économique de cette voiture n'a pas la climatisation.
forme physique sur papier d'un document qui existe aussi numériquement
Je préfère lire la version imprimée du journal plutôt que sur écran.
adaptation d'un élément original rendue plus facile à comprendre ou utiliser
L'enseignant a créé une version simplifiée du cours pour ses élèves.
nouvelle édition d'un produit qui remplace la précédente
La version suivante du logiciel sera disponible en mars prochain.
passer d'une version d'un logiciel ou système à une autre
Il faut changer de version du logiciel pour corriger ce bug.
dans la langue de création originale, sans traduction
Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres.
sous forme imprimée sur papier plutôt que numérique
Ce livre est disponible en version papier dans toutes les librairies.
édition révisée d'un livre ou document
L'éditeur a publié une nouvelle version du manuel scolaire.
forme initiale d'un produit ou document avant modifications
La première version du logiciel avait quelques bugs.
forme raccourcie d'un texte qui garde les idées principales
La version abrégée du roman fait seulement cent pages.
version d'un produit ou contenu enrichie avec des éléments supplémentaires
L'éditeur a sorti une version augmentée de ce livre avec des illustrations.
variante simplifiée d'un produit qui contient seulement les fonctions principales
La version basique de ce logiciel coûte moins cher que la version complète.
variante d'un produit rendue plus petite pour économiser l'espace
Cette version compacte de l'aspirateur se range facilement dans le placard.
logiciel ou produit temporaire pour tester avant achat
J'ai téléchargé la version d'essai du nouveau jeu vidéo.
version standard d'un produit avec les fonctions essentielles seulement
La version de base du logiciel coûte moins cher que la version premium.
manière dont quelqu'un raconte ou présente des événements selon son point de vue
Chaque témoin a donné sa version des faits lors de l'enquête.
version d'un film telle que voulue par son réalisateur
La version du réalisateur de ce film dure trois heures.
document qui présente un contenu sous forme de texte écrit
Le professeur nous a donné la version écrite de son cours.
Expressions with alpha
mâle qui domine et dirige un groupe d'animaux de la même espèce
L'alpha mâle du groupe de loups protège son territoire.
mâle de rang le plus élevé dans un groupe d'animaux sociaux
Le mâle alpha dirige la meute de loups.
ce qui comprend tout dans un domaine du début à la fin
Ce livre est l'alpha et oméga de la cuisine française.
première phase de test d'un logiciel réalisée après le développement
L'équipe a lancé l'alpha-test de la nouvelle application mobile.
première phase de test d'un logiciel après sa création
L'équipe de développeurs a commencé le test alpha de la nouvelle application.
médicament qui bloque certains récepteurs pour traiter la tension
Le médecin a prescrit un alpha-bloquant pour réduire sa tension artérielle.
tester un logiciel pendant sa phase de développement préliminaire
L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie.
molécule qui forme les protéines avec son groupe amino sur le carbone alpha
La glycine est l'acide aminé alpha le plus simple de tous.
mesure statistique qui évalue la cohérence interne d'un test
Le coefficient alpha de ce questionnaire est de 0,85.
canal de transparence qui contrôle l'opacité des pixels d'une image
Cette image PNG possède une couche alpha pour la transparence.
processus radioactif où un noyau éjecte une particule alpha
La désintégration alpha du radium produit du radon et de l'énergie.
noyau atomique qui émet des particules alpha lors de sa désintégration
Le radium est un émetteur alpha dangereux pour la santé.
mesure qui évalue la performance d'un investissement par rapport au marché
Le facteur alpha de ce fonds indique qu'il surperforme le marché de 2%.
structure en spirale régulière que forme une chaîne de protéine
Cette enzyme contient plusieurs hélices alpha dans sa structure.
activité électrique du cerveau lors de la relaxation ou avant le sommeil
L'EEG montre des ondes alpha quand le patient ferme les yeux.
noyau d'hélium émis lors de certaines désintégrations radioactives
La particule alpha traverse difficilement les matières denses.
rayonnement fait de particules alpha émises par des noyaux radioactifs
La radiation alpha ne traverse pas une simple feuille de papier.
désintégration d'un noyau atomique qui libère une particule alpha
La radioactivité alpha de l'uranium produit du radon gazeux.
flux de particules alpha émis lors de désintégration radioactive
Les rayons alpha ont une faible capacité de pénétration dans la matière.
radiation composée de particules émises par certains noyaux radioactifs
Le rayonnement alpha est moins pénétrant que les rayons gamma.
onde cérébrale de 8 à 13 Hz présente au repos
Le rythme alpha apparaît sur l'EEG quand le patient ferme les yeux.
préfixe grec qui exprime la négation ou l'absence
L'alpha privatif dans « anormal » indique l'absence de normalité.
relatif aux récepteurs nerveux qui réagissent à certaines hormones
Ce médicament bloque les récepteurs alpha-adrénergiques du cœur.
Terms related to version alpha
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of version alpha
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:alpha version, ...
- German:Alpha-Version, ...
- Italian:versione alpha, ...
- Spanish:versión alfa, ...
- Portuguese:versão alpha, ...
- Chinese:α版, ...
- Japanese:アルファ版, ...
- Arabic:نسخة ألفا, ...
- Hebrew:גִּרְסָה אַלְפָא, ...
- Russian:альфа-версия, ...
- Ukrainian:альфа-версія, ...
- Catalan:versió alfa, ...
- Danish:software-alfa, ...
- Dutch:alphaversie, ...
- Greek:έκδοση άλφα, ...
- Hungarian:alfa verzió, ...
- Khmer:កំណែអាល់ហ្វា, ...
- Korean:알파 버전, ...
- Polish:wersja alfa, ...
- Portuguese (BR):versão alfa, ...
- Romanian:versiune alpha, ...
- Swedish:alfaversion, ...
- Thai:เวอร์ชันอัลฟ่า, ...
- Turkish:alpha sürüm, ...
- Vietnamese:bản alpha, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the