version definition, version meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

version

  
      nf  
1    différents aspects ou états successifs d'un texte  
2    manière de raconter  
3    traduction d'un texte d'une langue étrangère (contraire de "thème")  


release-version  
      nf     (informatique)   version finale compilée d'u logiciel  
version originale            n  
film projeté dans la langue originale, le plus souvent muni de sous-titres  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

version

, s  
      nf  
1    variété, variante  
2    traduction, interprétation  
[antonyme]   encodage, codage  


en version originale  
      adv   d'origine, originellement  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
nf.
version française
Ex. : "regarder un film en VF".
nf.
version originale
Ex. : "regarder un film en VO".
nf.
version originale sous-titrée
Ex. : "un film en VOST".
nf.
sigle pour "version originale"
voir un film en VO
n.
version modifiée d'un morceau de musique, parfois avec la suppression des paroles
[Mus.]
nm.
instrument de musique à cordes de Roumanie. Il s'agit d'une version locale du oud apporté par les Ottomans.
S'écrit aussi cobsa, kobuza, kobuz ou coboz.
n.
1. action de moudre ou résultat de cette action 2. version d'un document ou d'un travail
nm.
divertissement consistant à chanter une chanson sur la version instrumentale, avec les paroles défilant à l'écran
mot qui vient du japonais
n.
pain de forme plate et cuit au four. Originaire d'Italie, elle est historiquement liée à la pizza, dont le style et la texture sont similaires. Elle est également considérée comme la version italienne de la fougasse.
vt.
1. [Inform.] convertir au format PDF 2. [Fig.] figer, donner dans sa version définitive
[Peu courant]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising