verser dans

vɛʁse dɑ̃

Definition

Definition of verser dans - Reverso French Dictionary

Verbal expression

liquidefaire couler un liquide dans un récipient ou contenant

Il verse le lait dans son bol de céréales.

déverser

transvaser

étattomber dans un état ou situation souvent négative

Elle verse dans l'exagération quand elle raconte ses histoires.

s'enfoncer dans

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with verser dans

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

verser dans l'évier

déverser un liquide ou un contenu dans l'évier

Elle verse le reste de thé dans l'évier avant de faire la vaisselle.

Expressions with verser

verser dans l'évier

déverser un liquide ou un contenu dans l'évier

Elle verse le reste de thé dans l'évier avant de faire la vaisselle.

verser une larme

pleurer ou montrer son émotion en pleurant

Elle a versé une larme en regardant ce film triste.

verser de l'huile sur le feu

aggraver une situation difficile ou un conflit par ses actions

Ses remarques ont versé de l'huile sur le feu lors de la dispute.

verser des larmes

pleurer en montrant une émotion forte

Elle a versé des larmes de joie en apprenant la nouvelle.

verser des pots-de-vin

donner de l'argent de manière illégale pour corrompre quelqu'un

Le directeur a versé des pots-de-vin pour obtenir le contrat.

verser du sang

tuer quelqu'un de manière violente

Ce dictateur a versé beaucoup de sang pendant son règne.

Terms with verser dans included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

ajouter de l'huile

cuisine

verser de l'huile en plus dans quelque chose

jeter dans l'évier

cuisine

placer ou verser quelque chose dans l'évier de la cuisine

moulage

processus

action de verser une matière dans un moule pour créer un objet

entonnoir

ustensile

instrument conique avec tube pour verser liquides dans récipients

reversement

liquide

action de verser à nouveau quelque chose dans un récipient

transvaser

liquide

verser un liquide d'un récipient dans un autre

coulage

fabrication

action de verser un liquide dans un moule pour former un objet

coulage de béton

construction

action de verser du béton liquide dans un moule

Examples of verser dans in a sentence

Elle a versé du jus dans une carafe.
Il commence à verser dans la paranoïa à cause du stress.
Le débat a vite versé dans l’insulte entre les participants.

View all translations of verser dans

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:pour, slip into, ...
German:einschenken, in etwas verfallen, ...
Italian:versare, scivolare in, ...
Spanish:verter en, caer en, ...
Portuguese:deitar, cair em, ...
Chinese:倒入, 陷入, ...
Japanese:注ぐ, 陥る, ...
Arabic:صبّ, انزلق إلى, ...
Hebrew:לִשְׁפּוֹךְ, לְהִידַּרְדֵּר, ...
Russian:наливать, скатываться в, ...
Ukrainian:наливати, скочуватися в, ...
Catalan:verter, caure en, ...
Danish:hælde i, falde i, ...
Dutch:gieten, vervallen in, ...
Greek:ρίχνω, καταλήγω σε, ...
Hungarian:beleönteni, valamibe esni, ...
Khmer:ចាក់, ធ្លាក់ទៅក្នុង, ...
Korean:붓다, 빠지다, ...
Polish:wlać, popaść w, ...
Portuguese (BR):despejar, cair em, ...
Romanian:a turna, a versa în, ...
Swedish:hälla i, falla in i, ...
Thai:เท...ลงใน..., ตกอยู่ใน, ...
Turkish:dökmek, düşmek, ...
Vietnamese:rót vào, rơi vào, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.