versement
vɛʁsəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of versement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
liquideaction de faire couler un liquide d'un récipient vers un autre
- Le versement du vin dans les verres s'est fait avec précaution.
2.
argentaction de donner ou transférer de l'argent à quelqu'un
- Le versement de son salaire a été effectué en retard.
Expressions with versement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
première somme d'argent payée dans une série de paiements
Le premier versement de son prêt automobile était de 300 euros.
paiement effectué avant la date prévue ou l'échéance normale
L'entreprise a fait un versement anticipé de ses impôts.
système de paiement programmé qui transfère de l'argent sans intervention manuelle
Mon salaire arrive par versement automatique chaque mois sur mon compte.
action de transférer de l'argent à quelqu'un ou sur un compte
Le versement d'argent sur son compte épargne a été effectué hier.
distribution d'argent aux actionnaires provenant des bénéfices d'une entreprise
Le versement de dividendes aura lieu le mois prochain pour tous les actionnaires.
paiement d'une somme réparti en plusieurs fois selon un calendrier
L'achat de cette voiture se fera par versement échelonné sur deux ans.
dépôt ou paiement effectué avec des billets et pièces
Le client a effectué un versement en espèces de 500 euros.
première somme d'argent payée au début d'un achat ou investissement
Le versement initial pour cette maison est de 50 000 euros.
paiement d'argent qui se répète à dates fixes
Elle effectue un versement périodique de 500 euros sur son compte épargne.
paiement d'une somme d'argent effectué de manière périodique et constante
Elle effectue un versement régulier de 200 euros sur son compte épargne.
document ou action qui formalise le versement d'une somme d'argent
L'acte de versement du capital social a été signé par le notaire.
document qui confirme qu'une somme d'argent a été versée sur un compte
J'ai reçu un avis de versement pour mon salaire de ce mois.
document qui accompagne un dépôt d'argent en banque
Il a rempli le bordereau de versement avant de déposer son chèque.
formulaire pour effectuer un paiement ou un virement bancaire
J'ai rempli le bulletin de versement pour payer ma facture d'électricité.
non-paiement d'une somme d'argent due à la date prévue
Le défaut de versement de l'acompte a entraîné l'annulation du contrat.
document qui prouve qu'une somme d'argent a été versée
La banque m'a remis un récépissé de versement après mon dépôt.
document qui récapitule les sommes versées sur un compte
La banque m'a envoyé le relevé de versement de mes cotisations mensuelles.
pourcentage d'une somme qui est effectivement payée par rapport au montant prévu
Le taux de versement de cette allocation est de 80% du salaire de référence.
dépôt d'argent effectué sur un compte dans une banque
J'ai fait un versement bancaire de 500 euros sur mon compte épargne.
somme versée par un ex-époux pour compenser les conséquences du divorce
Le juge a fixé un versement compensatoire de 50 000 euros.
dépôt d'argent liquide sur un compte bancaire
Il a effectué un versement d'espèces de 500 euros sur son compte.
paiement d'argent à quelqu'un pour un service rendu
Le versement de commission aura lieu après la signature du contrat.
paiement d'un montant fixe déterminé à l'avance
L'assurance propose un versement forfaitaire de 1000 euros.
paiement intégral effectué en une seule fois
Elle a choisi un versement unique pour son assurance vie.
Origin of versement
latin, versare (tourner, retourner)
Terms with versement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
versement
jour où l'employé reçoit son salaire
versement lent
faire couler un liquide très lentement en petites quantités
finance
versement du capital d'un emprunt ou d'une rente
facture
qui se paie d'un seul versement
transaction
versement d'argent effectué avant de recevoir un bien ou service
service paie
service d'une entreprise qui gère le calcul et le versement des salaires
versement
somme versée par un assureur pour compenser un dommage
transaction anticipée
versement d'argent effectué avant de recevoir un bien ou service
règlement final
versement de la somme restante pour régler complètement une dette
règlement définitif
dernier versement d'argent qui termine complètement une dette ou un achat
versement récurrent
versement d'argent qui se répète selon un rythme établi
finances
versement d'argent effectué tous les trois mois
versement partiel
verser une somme partielle en avance sur le montant total à payer
contrat assurance
contrat écrit qui garantit le versement d'argent en cas de décès
fin de carrière
cessation définitive du travail avec versement de prestations financières
retraite
recevoir le versement de sa retraite ou allocation
métallurgie
versement de métal ou verre liquide hors du fourneau
paiement annuel
somme d'argent payée chaque année au lieu d'un seul versement
finance
demande de versement d'argent adressée aux investisseurs ou associés
impôts
prélèvement automatique effectué avant le versement d'un salaire ou revenu
finance
versement d'une partie des bénéfices d'une entreprise à ses actionnaires
finance
versement aux actionnaires de leur part des bénéfices d'une entreprise
finance
versement d'argent liquide aux actionnaires ou bénéficiaires d'une entreprise
prélèvement fiscal
système de prélèvement automatique de l'impôt sur les revenus avant leur versement
Examples of versement in a sentence
Un versement rapide de l'eau a rempli le vase. Un versement mensuel est prévu pour le loyer. Le dernier versement n’a pas encore été reçu.
View all translations of versement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pouring, payment, ...
- German:Eingießen, Zahlung, ...
- Italian:versamento, pagamento, ...
- Spanish:vertido, pago, ...
- Portuguese:vertimento, pagamento, ...
- Chinese:倒液, 汇款, ...
- Japanese:注ぎ, 支払い, ...
- Arabic:سكب, دفع, ...
- Hebrew:מִזּוּג, הַעֲבָרַת כֶּסֶף, ...
- Russian:переливание, перевод, ...
- Ukrainian:наливання, переказ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the