vers le haut
Definition Synonyms
Definition of vers le haut - Reverso French Dictionary
Adverb
directiondans la direction d'une position plus élevée ou supérieure
- Elle lève les yeux vers le haut pour admirer le plafond.
Adjective
directionqui va en direction du sommet ou d'un niveau supérieur
- Le mouvement vers le haut de la fumée était visible.
Expressions with vers le haut
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tirer vers le hautv.
déplacer quelque chose vers une position plus haute en exerçant une force
Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge.
tirer quelqu'un vers le hautv.
aider une personne à s'améliorer, à progresser, à devenir meilleure
Son mentor l'a toujours tirée vers le haut dans sa carrière.
dirigé vers le hautadj.
orienté ou pointé dans la direction du haut
Son regard dirigé vers le haut montre sa détermination.
face vers le hautadv.
de manière que la face ou le côté principal soit dirigé vers le haut
Il a posé le livre face vers le haut sur la table.
orienté vers le hautadj.
dirigé ou tourné dans la direction du haut
La flèche orientée vers le haut indique la sortie.
projeter vers le hautv.
lancer ou envoyer quelque chose dans une direction ascendante
Le volcan projette vers le haut des roches incandescentes.
regard vers le hautn.
action de diriger ses yeux vers une direction supérieure
Son regard vers le haut révélait son admiration pour l'architecture.
tourné vers le hautadj.
dirigé ou orienté dans la direction du haut
Son visage tourné vers le haut contemplait les étoiles.
éclairage vers le hautn.
technique d'éclairage qui dirige la lumière vers le plafond
L'éclairage vers le haut crée une ambiance douce dans le salon.
Terms with vers le haut included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
descendrev.
mouvementaller de haut en bas, se déplacer vers le niveau inférieur
leverv.
souleverélever quelque chose vers le haut
lever son brasv.
mouvementsoulever son bras en le déplaçant vers le haut
remonterv.
mouvementaller vers le haut après être descendu
remonterv.
transportporter quelque chose vers le haut
de haut en basadv.
mouvementen partant du haut pour aller vers le bas
haut à gaucheadv.
positiondans la partie qui se trouve en même temps vers le haut et vers la gauche
lever les brasv.
mouvementélever ses bras vers le haut
lever les yeuxv.
regarddiriger son regard vers le haut
monter et descendrev.
mouvementfaire des mouvements alternés vers le haut et vers le bas
monter les marchesv.
escaliergravir physiquement des marches pour aller vers le haut
monter rapidementv.
déplacementse déplacer vers le haut à grande vitesse
regarder en l'airv.
ciellever les yeux vers le ciel ou vers le haut
sur le dosadj.
positionallongé avec le dos contre une surface, ventre vers le haut
sur son dosadj.
position couchéeallongé avec le dos contre le sol, face vers le haut
ascensionn.
mouvementaction de monter, de s'élever vers le haut
bondn.
sautmouvement brusque vers le haut, saut rapide et énergique
bondn.
rebondretour vers le haut d'un objet après avoir touché le sol
côten.
reliefterrain en pente qui monte vers le haut
descenten.
mouvementaction d'aller vers le bas, de se déplacer de haut en bas
enleverv.
mouvementsoulever et déplacer vers le haut
levéen.
mouvementaction de soulever ou déplacer quelque chose vers le haut
montéen.
vers le hautchemin ou route en pente qui permet de monter
montéen.
ascensionaction de se déplacer vers le haut ou de gravir
Examples of vers le haut in a sentence
Le ballon s'est envolé vers le haut rapidement. Les oiseaux volent vers le haut au lever du soleil. Les flèches pointaient vers le haut. La courbe évolue vers le haut sur le graphique.
View all translations of vers le haut
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:upward, ascending, ...
- German:nach oben, aufwärtsgerichtet, ...
- Italian:verso l'alto, ascendente, ...
- Spanish:hacia arriba, ascendente, ...
- Portuguese:para cima, ascendente, ...
- Chinese:向上, 向上的, ...
- Japanese:上を向いて, 上向きの, ...
- Arabic:إلى الأعلى, صاعد, ...
- Hebrew:לְמַעְלָה, עוֹלֶה, ...
- Russian:вверх, вверх направленный, ...
- Ukrainian:вгору, висхідний, ...
Browse the dictionary entries starting with “v”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.