vers la source
Definition

Definition of vers la source - Reverso French Dictionary

Adverb

direction origineen direction de l'endroit d'où provient quelque chose
  • Les saumons nagent vers la source pour se reproduire.
en amont

Adjective

direction remontantequi va en direction de l'origine ou du point de départ
  • Le courant vers la source perturbe le fonctionnement normal du système.
amont remontant
Add a suggestion |

Expressions with source

source intarissablen.
personne ou chose qui fournit sans cesse quelque chose
Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets.
source sulfureusen.
source d'eau naturelle contenant du soufre utilisée en cure thermale
Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse.
ça coule de sourceexp.
être évident et naturel, aller de soi sans effort
Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !
de bonne sourceadv.
d'une manière qui indique que l'information vient d'une personne fiable
Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain.
de source sûreadj.
qui vient d'une origine jugée fiable
Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde.
source de tensionn.
élément qui provoque des conflits ou du stress
Cette dispute familiale est devenue une source de tension.

Terms related to vers la source

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
amontcoursdébutdirectionfluxorigineremontersourcerivière

Terms with vers la source included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chauffage centraln.
radiateurs
système qui distribue la chaleur depuis une source unique vers plusieurs pièces
vers l'amontadv.
rivière
dans la direction opposée au courant, vers la source
de l'amont vers l'avaladv.
cours d'eau
dans le sens du courant d'une rivière, de la source vers la mer
éclairage directn.
luminaire
système d'éclairage où la lumière va directement de la source vers l'objet
réseau de chaleurn.
chauffage urbain
système qui distribue de la chaleur depuis une source centrale vers plusieurs bâtiments
en amont deprep.
géographie
vers la source d'un cours d'eau par rapport à un point donné
catadioptren.
optique
dispositif optique qui renvoie la lumière vers sa source
retour de tensionn.
électricité
phénomène où la tension électrique revient vers sa source dans un circuit

Examples of vers la source in a sentence

  • L'eau coule lentement vers la source après la crue.
  • Le vent vers la source ralentit la progression des nageurs.
  • Un flux vers la source a été détecté dans la canalisation.

View all translations of vers la source

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:upstream, ...
  2. German:zur Quelle hin, aufwärtsgerichtet, ...
  3. Italian:verso la sorgente, in direzione della sorgente, ...
  4. Spanish:hacia la fuente, ...
  5. Portuguese:em direção à nascente, a montante, ...
  6. Chinese:朝源头, 溯源的, ...
  7. Japanese:源流へ, 上流方向の, ...
  8. Arabic:نحو المنبع, صاعد, ...
  9. Hebrew:לְכִוּוּן הַמָּקוֹר, כְּנִיסָה לְמָקוֹר, ...
  10. Russian:к источнику, к истоку, ...
  11. Ukrainian:до джерела, у напрямку до витоку, ...
Browse the dictionary entries starting with “v”:
vers la plage vers la rue vers la terre vers la ville

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary