vers
vɛʁ
Definition Synonyms
Definition of vers - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
directionindique la direction d'un mouvement, d'une orientation
- Elle marche vers la sortie du magasin.
2.
localisationindique une position générale, du côté de
- Il habite vers la gare, dans ce quartier.
3.
tempsexprime un moment approximatif dans le temps
- Nous partirons vers huit heures ce soir.
4.
quantitéindique une quantité, une valeur approximative
- Cette voiture coûte vers trente mille euros.
5.
tendanceexprime une tendance, une évolution vers un état abstrait
- Le pays évolue vers plus de démocratie.
Noun, masculine
1.
poésieligne de poésie formée de mots rythmés selon des règles précises
- Ce sonnet comporte quatorze vers de douze syllabes.
2.
œuvre collectiveensemble de la production poétique d'un auteur ou école
- Les vers de Baudelaire marquent la poésie moderne.
3.
plurielforme plurielle de ver, animal invertébré cylindrique
- Les vers de terre aèrent naturellement le sol du jardin.
Expressions with vers
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
orienter son corps ou son regard dans une direction
Elle se tourne vers la fenêtre pour regarder dehors.
avoir une orientation physique dans une direction donnée
Il est tourné vers la mer et regarde l'horizon.
forcer quelqu'un à partir ou à quitter une situation
La direction pousse vers la sortie les employés les plus âgés.
migration massive vers une région où de l'or a été découvert
La ruée vers l'or de Californie a attiré des milliers de chercheurs.
mouvement collectif et précipité de personnes vers les sorties
Il y a eu une ruée vers la sortie à la fin du concert.
offrir son aide ou son soutien à quelqu'un
Il tend la main vers les personnes en difficulté.
congédier quelqu'un de manière polie mais ferme
Le directeur a accompagné vers la sortie l'employé fautif.
plutôt bien, pas mal du tout
Ce petit restaurant n'est pas piqué des vers finalement.
faire parler quelqu'un en posant des questions habiles
Il a fallu lui tirer les vers du nez pour connaître la vérité.
dans la direction opposée à la gauche
Le conducteur a tourné vers la droite au carrefour.
dans la direction du côté gauche
Il tourna vers la gauche au carrefour.
dans la direction d'une position plus basse
Il regarde vers le bas depuis la fenêtre du troisième étage.
se déplacer en direction de quelqu'un ou quelque chose
Il va vers la sortie pour quitter le bâtiment.
se déplacer en direction du point cardinal opposé à l'est
Les explorateurs décident d'aller vers l'ouest pour découvrir de nouvelles terres.
se déplacer en direction du point cardinal ouest
Les pionniers décidèrent de partir vers l'ouest pour chercher de nouvelles terres.
aux alentours de huit heures, de façon approximative
Il arrivera vers huit heures ce soir.
dans la direction opposée à celle de l'avant
Il a fait un pas vers l'arrière pour éviter la voiture.
dans la direction du point cardinal ouest
L'avion vole vers l'ouest pour atteindre la côte atlantique.
indique un mouvement ou une direction vers un lieu masculin
Elle marche vers le parc pour se promener.
dans la direction d'une position plus élevée ou supérieure
Elle lève les yeux vers le haut pour admirer le plafond.
dans la direction du point cardinal nord
L'oiseau migrateur vole vers le nord au printemps.
exprime une question sur la direction d'un mouvement
Vers où te diriges-tu avec cette valise ?
se déplacer progressivement dans la direction de quelque chose
Le soldat avance vers la colline avec prudence.
se déplacer rapidement en direction de quelque chose ou quelqu'un
L'enfant court vers sa mère qui l'attend à la sortie de l'école.
Origin of vers
latin, versus (contre, tourné vers)
Terms with vers included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
déplacement
se déplacer vers un endroit précis
position
vers l'arrière, dans la direction opposée au devant
mouvement
aller de haut en bas, se déplacer vers le niveau inférieur
mouvement
aller de dehors vers dedans dans un lieu
déplacement
se déplacer vers un lieu plus haut, s'élever
déplacement
quitter un endroit pour aller vers un autre lieu
vision
diriger ses yeux vers quelque chose pour voir
mouvement
aller de l'intérieur vers l'extérieur d'un lieu
position
indique une position en dessous, vers le bas
chute
descendre rapidement vers le sol à cause de la gravité
déplacement
se déplacer vers le lieu où se trouve celui qui parle
direction
du côté opposé à la gauche, vers la main droite
direction
vers le côté opposé à la droite
lieu
dans ou vers l'établissement où on fait des opérations financières
destination
se diriger vers un lieu pour s'y rendre
direction
se diriger vers le côté gauche
domicile
se déplacer vers le domicile de quelqu'un
déplacement
se déplacer vers un lieu déterminé ou indéterminé
direction
dans la direction qui va vers le bas
mouvement
vers la partie supérieure, dans cette direction
déplacement vertical
aller vers un niveau supérieur d'un bâtiment
domicile
se déplacer vers le lieu où habite une personne
déplacement
se déplacer vers l'endroit où se trouve la personne qui parle
mouvement
pousser ou déplacer quelque chose vers l'avant
Examples of vers in a sentence
Les oiseaux migrent vers le sud en automne. Nous marcherons vers la rivière en suivant ce sentier. Ils se sont dirigés vers la sortie sans dire un mot. Le train est annoncé vers midi. On se retrouve vers la fin de l'après-midi. Ils étaient vers cinquante participants à la réunion.
Le repas nous a coûté vers cent euros en tout. La discussion dérive vers un ton plus agressif. Ils tendent vers une meilleure compréhension mutuelle. Elle a appris à compter les syllabes de chaque vers. Son discours se terminait par quelques vers récités avec émotion. Les vers de Rimbaud fascinent encore les lycéens. On étudie en cours les vers des symbolistes. Les poules raffolent des vers qu’elles trouvent après la pluie. Le compost grouillait de vers en pleine décomposition de la matière organique.
View all translations of vers
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:toward, line of verse, ...
- German:nach, Vers, ...
- Italian:verso, opera poetica, ...
- Spanish:hacia, verso, ...
- Portuguese:para, verso, ...
- Chinese:向, 诗行, ...
- Japanese:〜へ, 詩行, ...
- Arabic:نحو, بيت شعري, ...
- Hebrew:לְעֵבֶר, טוּר שִׁיר, ...
- Russian:к, стих, ...
- Ukrainian:до, віршовий рядок, ...
ver
vɛʁ
Definition of ver - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
petit organismeparasite qui vit dans le corps des humains ou animaux
- Le médecin a prescrit un traitement contre les vers intestinaux.
2.
zoologieanimal long et mou sans pattes qui rampe sur le sol
- Le ver de terre améliore la qualité du sol.
3.
informatiqueTECH. programme malveillant qui se propage sur les réseaux informatiquesTECH.
- Un ver a infecté tous les ordinateurs du bureau.
Images of ver
animal long et mou sans pattes qui rampe sur le sol
Expressions with ver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mélodie qui reste coincée dans la tête de façon répétitive
Cette chanson pop est un vrai ver d'oreille, impossible de l'oublier !
entièrement nu sans aucun vêtement sur le corps
Il était nu comme un ver sous la douche.
une situation qui semble bonne mais cache un problème ou une corruption
Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières.
petit trou dans le bois causé par un insecte
Ce meuble ancien présente plusieurs trous de ver authentiques.
problème caché dans quelque chose qui semble bien fonctionner
Il y a un ver dans la pomme dans cette entreprise.
animal long qui vit dans la terre et aide les plantes
Les vers de terre aèrent la terre du jardin.
larve qui mange l'intérieur des pommes en creusant des tunnels
Il a trouvé un ver de la pomme en croquant dans le fruit.
petit animal marin sans os de forme allongée vivant dans le sable
Les vers de mer creusent des galeries dans le sable des plages.
animal invertébré allongé qui vit dans les océans et les mers
Le ver marin se nourrit de plancton sur le fond de l'océan.
larve qui creuse des galeries dans le bois et l'abîme
Les vers à bois ont attaqué la charpente de la maison.
chenille qui produit la soie en fabriquant son cocon
Les ver à soie sont élevés dans des magnaneries pour produire la soie.
larve blanchâtre du hanneton qui vit dans la terre
Les vers blancs mangent les racines des plantes du jardin.
larve jaunâtre du ténébrion qui se développe dans la farine
Les vers de farine servent de nourriture aux reptiles.
ver marin qui vit dans le sable des plages
Les pêcheurs utilisent des vers de sable comme appâts.
insecte femelle qui produit une lumière verte la nuit
Un ver luisant brille dans l'herbe du jardin.
petit animal invertébré de forme allongée visible seulement au microscope
Les vers microscopiques du sol participent à la décomposition des matières organiques.
tristesse profonde qui obsède constamment
Depuis sa rupture, un ver rongeur lui gâchait la vie.
petit ver rouge qui vit dans la boue des étangs
Les pêcheurs utilisent des vers de vase comme appâts.
programme malveillant qui se reproduit et se propage seul sur les réseaux
Un ver informatique a infecté tous les ordinateurs du bureau.
ver qui vit dans le corps d'un être vivant et lui cause des maladies
Le médecin a trouvé des vers parasites dans l'intestin du patient.
ver plat et segmenté, parasite interne de l'homme ou d'autres animaux
Le vétérinaire a diagnostiqué un ver solitaire chez le chien du fermier.
parasite qui vit sous la peau et cause des maladies
Le ver de Guinée provoque des infections douloureuses chez l'homme.
ver parasite très mince qui infecte les tissus des animaux
Le chien souffrait d'une infection causée par un ver filaire.
chenille grisâtre de la noctuelle des moissons qui ravage les cultures
Les vers gris ont dévoré les jeunes plants de maïs.
Origin of ver
latin, vermis (ver)
Examples of ver in a sentence
Un ver peut causer des troubles digestifs chez l’enfant. Un ver se tortille sur le trottoir après la pluie. Les enfants ont observé un ver sous la loupe. Le ver s’est propagé via une pièce jointe. Ce ver informatique ralentit le réseau mondialement.
View all translations of ver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:worm, computer worm, ...
- German:Wurm, Computerwurm, ...
- Italian:verme, worm, ...
- Spanish:gusano, gusano informático, ...
- Portuguese:verme, minhoca, ...
- Chinese:寄生虫, 虫子, ...
- Japanese:寄生虫, ミミズ, ...
- Arabic:دودة, دودة إلكترونية, ...
- Hebrew:תּוֹלַעַת, זַחַל, ...
- Russian:глист, червь, ...
- Ukrainian:глист, черв'як, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the