verrouiller
vɛʁuje
Definition of verrouiller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
portefermer avec un verrou pour empêcher l'ouverture
- Il faut verrouiller la porte avant de partir.
2.
informatiqueTECH. bloquer l'accès à un fichier pour éviter les modificationsTECH.
- Le système va verrouiller le document pendant la sauvegarde.
Expressions with verrouiller
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'enfermer en fermant avec un verrou
Elle se verrouille dans sa chambre pour étudier tranquillement.
fermer une porte avec une clé ou un verrou pour la sécuriser
Il faut verrouiller la porte avant de partir en vacances.
se concentrer exclusivement et intensément sur quelque chose
Il se verrouille sur ce projet depuis des semaines.
Origin of verrouiller
français, verrou (barre)
Terms with verrouiller included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
verrouillage
utiliser une clé pour verrouiller une porte ou un meuble
verrouillage
utiliser une clé pour verrouiller une porte ou un meuble
cadenas
dispositif qui sert à attacher et verrouiller un vélo pour éviter qu'il soit volé
sécurité
dispositif de sécurité pour attacher et verrouiller un vélo
automobile
objet qui sert à démarrer et verrouiller une voiture
verrouillage
faire tourner une clé dans une serrure pour verrouiller
sécurité
mécanisme qui permet de verrouiller et déverrouiller une porte
sécurité
mécanisme de fermeture qui se déplace en glissant pour verrouiller
sécurité
système de fermeture qui utilise l'électricité pour verrouiller automatiquement
mécanique
pièce de fixation qui sert à fermer ou verrouiller un système
militaire
verrouiller les instruments de guidage sur une cible
téléphonie
action de verrouiller un téléphone portable à un opérateur spécifique
employée
femme chargée de verrouiller ou fermer des installations
mécanisme
verrouiller automatiquement sans intervention manuelle
Examples of verrouiller in a sentence
Ils ont dû verrouiller la caisse pour la protéger. Il faut verrouiller le fichier avant de le partager. L'administrateur peut verrouiller l'accès à certains dossiers sensibles.
View all translations of verrouiller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lock, secure, ...
- German:verriegeln, sperren, ...
- Italian:serrare, rendere inaccessibile, ...
- Spanish:asegurar, bloquear, ...
- Portuguese:trancar a porta, bloquear, ...
- Chinese:上锁, 锁定, ...
- Japanese:施錠する, アクセスを制限する, ...
- Arabic:أغلق بالمزلاج, قفل, ...
- Hebrew:לִנְעוֹל, לְנָעֵל, ...
- Russian:запирать, заблокировать, ...
- Ukrainian:замикати, заблокувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the