vernis
vɛʁni
verni, vernie, vernies
Definition
Definition of vernis - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
protectionenduit liquide qui protège et fait briller les surfaces
- Il applique du vernis sur la table en bois.
2.
céramiqueTECH. enduit vitrifié qui recouvre la céramique et la porcelaineTECH.
- Le vernis de ce vase lui donne un aspect brillant.
3.
verrerieTECH. surface naturellement brillante et réfringible du verreTECH.
- Ce verre a perdu son vernis après le polissage.
4.
souliers luisantschaussures à surface brillante et laquée
- Il porte ses vernis pour les grandes occasions.
5.
façadeapparence trompeuse qui cache la vraie nature de quelque chose
- Son vernis de politesse cachait sa vraie personnalité.
6.
botaniqueTECH. plante qui produit des substances résineuses pour fabriquer du vernisTECH.
- Le vernis du Japon est un arbre toxique.
7.
animal marinTECH. coquillage bivalve à coquille lisse et brillanteTECH.
- Les vernis sont des mollusques comestibles de Méditerranée.
Adjective
1.
chaussuresse dit de chaussures en cuir brillant et lisse
- Il porte toujours des souliers vernis pour les occasions.
2.
brillantsenduits de vernis pour être brillants et lisses
- Ces meubles vernis reflètent la lumière du salon.
3.
artificielqui ont une apparence superficielle et artificielle
- Ses manières vernies cachent mal sa vraie personnalité.
Images of vernis
enduit liquide qui protège et fait briller les surfaces 
enduit vitrifié qui recouvre la céramique et la porcelaine 
chaussures à surface brillante et laquée 
plante qui produit des substances résineuses pour fabriquer du vernis
Expressions with vernis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
retirer le vernis coloré des ongles avec un produit
Elle enlève le vernis de ses ongles avec du dissolvant.
étaler du vernis sur une surface pour la protéger ou l'embellir
Elle applique du vernis transparent sur ses ongles.
fine pellicule de vernis appliquée sur une surface pour protéger ou décorer
Le menuisier applique une couche de vernis sur la table en bois.
produit liquide coloré qu'on applique sur les ongles pour les embellir
Elle applique du vernis à ongles rouge sur ses ongles.
action d'étaler du vernis sur une surface pour protéger ou décorer
L'application de vernis sur le meuble lui donne un bel éclat.
produit liquide appliqué en dernière couche pour protéger et embellir une surface
Il a appliqué un vernis de finition sur le meuble en bois.
substance liquide qui donne une finition sans brillance après application
Elle a appliqué du vernis mat sur la table en bois.
laque brillante et résistante pour protéger les objets
L'artisan applique du vernis du Japon sur le meuble en bois.
produit transparent à base d'acrylique pour protéger et faire briller les surfaces
Elle applique du vernis acrylique sur sa toile pour la protéger.
revêtement liquide qui durcit pour protéger contre l'électricité ou l'humidité
L'électricien applique du vernis isolant sur les connexions sensibles.
couche protectrice sur circuit imprimé qui délimite les zones de brasure
Le vernis épargne protège le circuit des courts-circuits.
arbre originaire d'Asie aux feuilles composées et à croissance rapide
Le vernis de Chine pousse rapidement dans les terrains vagues.
Origin of vernis
italien, vernice (vernis) du latin vernix (résine)
Terms with vernis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vernis
enduit brillant appliqué sur des objets ou meubles
surface
recouvert d'une couche de vernis pour protéger ou faire briller
cosmétique
liquide qui enlève le vernis sur les ongles
matériau
céramique de terre cuite recouverte d'un vernis coloré
peinture
dernière application de peinture ou vernis sur un objet
cosmétique
liquide cosmétique pour enlever le vernis à ongles
commerce
magasin qui vend des peintures, vernis et produits d'entretien
protection
appliquer du vernis sur quelque chose pour protéger ou faire briller
cosmétique
couche transparente de vernis appliquée sur les ongles
beauté
vernis coloré que l'on applique sur les ongles
vernis
fendillement en réseau qui se forme dans un vernis ou un émail
magasin
commerce de peintures, vernis et produits d'entretien ménager
beauté
technique de vernis à ongles avec base naturelle et pointes blanches
vernis décoratif
vernis noir brillant utilisé pour décorer et protéger des objets
bricolage
produit chimique épais qui enlève la peinture ou le vernis
brillant
recouvert d'un enduit brillant comme un vernis
mobilier
objet ou meuble recouvert d'un vernis brillant
produit beauté
peinture, vernis ou maquillage de cette teinte
apparence
masqué par un vernis superficiel
nettoyage
solvant chimique utilisé pour diluer les peintures et vernis
peinture
produit chimique ajouté pour faire sécher plus vite peintures ou vernis
vernis du Japon
arbre du Japon dont la sève toxique sert à faire de la laque
électricité
conducteur électrique recouvert d'un vernis isolant pour bobinages
imprimerie
équipement industriel qui applique automatiquement du vernis sur des matériaux
Examples of vernis in a sentence
Ce meuble ancien a besoin d’une nouvelle couche de vernis. Le vernis s'est écaillé sur le bord de l'assiette. Ce bol ancien a perdu son vernis d'origine. Le vernis du vase reflète la lumière du soleil. Après des années, le vernis du flacon s’est terni. Ses vernis sont rangés dans une boîte spéciale.
Elle a acheté de nouveaux vernis pour la fête. Le vernis de respectabilité s'est vite écaillé. Sous le vernis de calme, il était très anxieux. Le vernis pousse principalement en Asie. On extrait la sève du vernis pour fabriquer des laques. Les pêcheurs ramassent des vernis sur la plage au printemps. Un vernis s'est accroché à la coque du bateau. Ses ballerines vernies brillent sous la lumière. Les enfants portaient des chaussures vernies à la fête. Les parquets vernis brillent sous le soleil du matin. Ses ongles vernis complètent sa tenue élégante. Un sourire vernis ne trompe pas les observateurs avertis. Le discours vernis manquait de sincérité profonde.
View all translations of vernis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:varnish, patent leather, ...
- German:Lack, lackiert, ...
- Italian:vernice, di vernice, ...
- Spanish:barniz, charolado, ...
- Portuguese:verniz, envernizado, ...
- Chinese:清漆, 漆皮的, ...
- Japanese:ニス, エナメルの, ...
- Arabic:ورنيش, لامع, ...
- Hebrew:לַכָּה, לַק, ...
- Russian:лак, лакированный, ...
- Ukrainian:лак, лаковий, ...