ventre
vɑ̃tʁ
Definition Synonyms
Definition of ventre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
abdomenpartie du corps qui contient les organes digestifs
- Il a mal au ventre après avoir trop mangé.
2.
estomacTECH. organe qui reçoit et digère les alimentsTECH.
- Son ventre gargouille quand il a faim.
3.
utérusorgane où se développe le bébé chez la femme
- Le bébé bouge dans le ventre de sa mère.
4.
bedaineforme bombée que peut prendre cette partie du corps
- Il cache son gros ventre sous une chemise large.
5.
renflementpartie renflée de certains objets
- Le ventre de la bouteille est plus large que son goulot.
6.
muscleTECH. partie charnue du muscle entre les tendonsTECH.
- Le ventre du biceps se contracte lors de l'effort.
7.
physiqueTECH. point où une onde atteint sa plus grande amplitudeTECH.
- Le ventre de l'onde se situe au centre de la corde.
8.
marchéDated lieu où on vend de la nourritureDated
- Ce quartier est le ventre de la ville pour l'alimentation.
Expressions with ventre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
point faible d'un pays ou groupe face à une attaque
Les stratèges ont identifié le ventre mou de cette alliance militaire.
allongé face contre terre avec le ventre touchant le sol
Le soldat rampe à plat ventre pour éviter les balles.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
grossir en accumulant de la graisse au niveau de l'abdomen
Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre.
de façon très inquiète, avec forte appréhension
Il est parti boule au ventre.
indique être couché sur le dos, face vers le haut
Le chat dort ventre en l'air sur le tapis.
vouloir plus de nourriture qu'on peut en manger
Il a eu des yeux plus gros que le ventre au buffet.
ressentir une faim très intense
Après cette longue randonnée, j'ai le ventre creux.
peur intense accompagnée de sensations désagréables dans le ventre
Il avait la peur au ventre avant son examen oral.
partie d'un groupe qui manque de fermeté ou de détermination
Le ventre mou du parti a cédé aux pressions de l'opposition.
rire très fort de manière incontrôlable
Les enfants se tenaient le ventre de rire devant ce spectacle comique.
ventre rond et gros causé par une consommation régulière de bière
Il a développé un ventre de bière à force de boire tous les soirs.
personne ou animal qui mange beaucoup et semble toujours avoir faim
Mon chat est un vrai ventre sur pattes, il réclame sans cesse.
allongé avec le ventre contre le sol
Le soldat rampe ventre à terre pour éviter les balles.
faire preuve de courage face aux difficultés
Il faut avoir du coeur au ventre pour escalader cette montagne.
ressentir une colère très intense et profonde
Il avait la rage au ventre après cette injustice.
posséder du talent ou du courage remarquable
Ce jeune musicien a vraiment quelque chose dans le ventre.
ressentir du stress ou de l'anxiété qui provoque une sensation dans le ventre
Elle a une boule dans le ventre avant son examen de conduite.
encourager quelqu'un, lui redonner du courage et de la confiance
Ses paroles m'ont donné du cœur au ventre avant l'examen.
être de bonne qualité, bien conçu ou solide
Ce film en a dans le ventre, il marquera le cinéma français.
courage et détermination face aux difficultés
Il faut avoir le cœur au ventre pour affronter cette épreuve.
sensation d'agitation dans l'estomac causée par la nervosité ou l'excitation
J'ai des papillons dans le ventre avant mon premier rendez-vous.
réclamer ou critiquer alors qu'on a déjà tout ce qu'il faut
Il se plaint le ventre plein de son salaire pourtant généreux.
personne avec un besoin urgent ignore les arguments rationnels
Elle veut ce travail à tout prix, ventre affamé n'a pas d'oreilles.
Origin of ventre
latin, venter (ventre)
Terms with ventre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ventre
état ou sensation marquant le besoin de nourriture pour se nourrir
grossesse
porter un enfant dans son ventre avant la naissance
anatomie externe
partie du corps entre le cou et le ventre
position
allongé avec le dos contre une surface, ventre vers le haut
grossesse
embryon ou fœtus dans le ventre de la mère
grossesse
qui attend un bébé, qui porte un enfant dans son ventre
anatomie externe
partie du corps située entre la poitrine et le ventre
maternité
état d'une femme qui attend un bébé dans son ventre
grossesse
être enceinte, porter un bébé dans son ventre
style natation
style de nage sur le ventre avec mouvements symétriques
médical
coquille dure qui protège le dos et le ventre des tortues
position dorsale
allongé horizontalement avec le dos contre le sol et le ventre vers le haut
mal au ventre
trouble digestif causant des douleurs ou un malaise dans l'estomac
grossesse
femme qui attend un bébé dans son ventre
grossesse
enfant qui va naître et qui se développe dans le ventre de sa mère
mouvement
se déplacer en se traînant sur le ventre comme un serpent
mouvement physique
se déplacer en traînant le ventre au sol sur une surface
abr: abdominal
muscle du ventre utilisé pour bouger le corps
muscles du ventre
ensemble de muscles du ventre, aidant à plier le tronc
mal au ventre
trouble digestif causé par une mauvaise digestion des aliments
insecte lumineux
insecte volant qui produit de la lumière dans son ventre
grossesse
attendre un bébé dans son ventre
corps humain
ventre d'une personne
symptômes physiques
anxiété très forte avec douleur dans le ventre et difficultés à respirer
Examples of ventre in a sentence
Elle a reçu un coup au ventre pendant le match. Il a posé la main sur son ventre douloureux. Le médecin ausculte le ventre du patient. Elle a mal au ventre après le repas. Le bébé a grandi dans le ventre de sa mère. Son ventre s'est arrondi après les vacances.
Elle pose la main sur son ventre en riant. Le ventre du violon influence la qualité du son. Le vase a un ventre très prononcé au centre. Le ventre du muscle est bien visible sur cette échographie. Une blessure a touché le ventre du quadriceps. Le ventre apparaît à chaque alternance de l'onde stationnaire. On observe un ventre à mi-chemin entre les nœuds. Le ventre du marché regorge de produits frais chaque matin. Les touristes visitent le ventre de la ville pour goûter aux spécialités locales.
View all translations of ventre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:abdomen, womb, ...
- German:Bauch, Magen, ...
- Italian:ventre, stomaco, ...
- Spanish:barriga, estómago, ...
- Portuguese:barriga, estômago, ...
- Chinese:腹部, 胃, ...
- Japanese:腹, 胃, ...
- Arabic:بطن, معدة, ...
- Hebrew:בֶּטֶן, קֵיבָה, ...
- Russian:живот, желудок, ...
- Ukrainian:живіт, шлунок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the