ventiler
vɑ̃tile
Definition of ventiler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
aérationrenouveler l'air d'un lieu fermé avec un appareil
- Il faut ventiler cette pièce car l'air y est trop lourd.
2.
comptabilitéTECH. diviser une somme d'argent entre plusieurs comptes ou postesTECH.
- Le comptable doit ventiler ces frais entre les différents services.
3.
médicalTECH. aider quelqu'un à respirer avec un appareil médicalTECH.
- Les médecins doivent ventiler le patient en urgence.
4.
Québecintr. changer les idées pour se détendre mentalementintr.
- Après ce stress, je dois me ventiler un peu.
5.
argottirer à l'arme automatique sur quelqu'un
- Les gangsters ont tenté de ventiler leurs rivaux.
6.
droitTECH. estimer la valeur de chaque partie d'un bien venduTECH.
- Le notaire va ventiler le prix entre la maison et le terrain.
7.
aviationTECH. réguler le trafic des avions dans l'espace aérienTECH.
- Les contrôleurs ventilent les arrivées sur plusieurs pistes.
Origin of ventiler
latin, ventilare (aérer)
Terms with ventiler included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ventilation
qui sert à faire circuler l'air ou à ventiler
ventilation
envoi forcé d'air dans un bâtiment pour chauffer ou ventiler
ventilation
faire entrer de l'air dans quelque chose pour ventiler
aération
action de faire circuler l'air pour aérer ou ventiler
excès
ventiler de manière excessive ou trop abondante
Examples of ventiler in a sentence
La cuisine est ventilée automatiquement chaque nuit. Il faut ventiler les recettes selon les projets. La société ventile ses dépenses annuelles par département. On doit ventiler le patient pendant l’opération. Les infirmiers apprennent à ventiler correctement en cas d’urgence. Je vais marcher pour me ventiler l’esprit.
Elle sort ventiler après une longue réunion. Ils ont promis de ventiler quiconque trahirait le gang. Le chef a ordonné de ventiler les intrus sans hésiter. Ils ont décidé de ventiler le budget du projet en plusieurs phases. Le comptable doit ventiler les coûts pour chaque département. Il faut ventiler les départs pour éviter les embouteillages aériens. On ventile les vols selon les créneaux horaires disponibles.
View all translations of ventiler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ventilate, allocate, ...
- German:lüften, aufteilen, ...
- Italian:ventilare, ripartire, ...
- Spanish:ventilar, repartir, ...
- Portuguese:ventilar, distribuir, ...
- Chinese:通风, 分摊, ...
- Japanese:換気する, 配分する, ...
- Arabic:هوّى, وزع, ...
- Hebrew:לְאַוֵּר, לְפַרְטֵט, ...
- Russian:проветривать, распределять по счетам, ...
- Ukrainian:провітрювати, розподіляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the