vente record
vɑ̃t ʁəkɔʁ
Definition
Translation
Definition of vente record - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
performance commercialevente qui atteint des niveaux jamais égalés en chiffres ou revenus
- L'entreprise a réalisé une vente record ce trimestre.
2.
succès commercialproduit qui se vend exceptionnellement bien
- Ce livre est devenu une vente record dès sa sortie.
Feedback:
Expressions with vente
disponible à l'achat sans ordonnance ni autorisation spéciale
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
quelles que soient les circonstances ou les difficultés
Il viendra nous voir qu'il pleuve ou qu'il vente.
commerce de produits fait sans autorisation dans la rue
La vente à la sauvette de contrefaçons est interdite sur ce marché.
exprime qu'une action se fera malgré toutes les difficultés possibles
Qu'il neige ou qu'il vente, nous partirons en randonnée demain matin.
vente massive et rapide d'actifs causée par la peur
La vente de panique a fait chuter les cours de la bourse.
vente de produits alimentaires découpés en portions individuelles
La boucherie propose une vente à la découpe de viande fraîche.
qui est proposé pour être acheté
Cette maison est en vente depuis plusieurs mois.
publicité qui informe qu'un bien ou service est disponible à l'achat
J'ai trouvé cette voiture grâce à une annonce de vente sur internet.
se trouver disponible pour l'achat dans un magasin ou marché
Ces chaussures sont en vente dans notre boutique depuis hier.
article ou marchandise proposé aux clients pour être acheté
Ce produit en vente coûte quinze euros dans ce magasin.
vente d'objets d'occasion organisée par des particuliers chez eux
Nous avons organisé une vente de garage pour vendre nos vieux meubles.
activité qui consiste à vendre des gâteaux
La vente de gâteaux de l'école a permis de récolter des fonds.
activité qui consiste à vendre des gâteaux et produits sucrés
La vente de pâtisseries rapporte beaucoup d'argent à la boulangerie.
vente d'objets usagés organisée par des particuliers chez eux
Ils organisent une vente-débarras dans leur garage ce week-end.
service d'une entreprise qui s'occupe des produits après leur vente
J’ai appelé l’après-vente pour remplacer la pièce défectueuse.
manifestation où des objets sont montrés au public et proposés à l'achat
L'exposition-vente d'artisanat a attiré beaucoup de visiteurs ce week-end.
groupe de personnes qui travaillent ensemble pour vendre des produits ou services
L'équipe de vente a réussi à dépasser ses objectifs ce trimestre.
manifestation où des objets sont présentés au public et proposés à l'achat
L'association organise une expo-vente d'artisanat local ce week-end.
proposer quelque chose à la vente pour que les gens puissent l'acheter
L'entreprise va mettre en vente ses nouveaux produits la semaine prochaine.
document remis au client qui prouve un achat effectué
Le vendeur lui a donné un reçu de vente après le paiement.
contrat qui fixe les conditions d'une vente entre acheteur et vendeur
L'accord de vente de la maison sera signé demain chez le notaire.
activité qui consiste à acheter des biens pour les revendre
Il se lance dans l'achat-vente de voitures d'occasion.
personne dont le travail consiste à vendre des produits ou services
L'agent de vente a présenté les nouvelles voitures aux clients.
capacité à convaincre les clients d'acheter des produits ou services
Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste.
Expressions with record
durée exceptionnellement courte pour accomplir une action
Il a terminé le marathon en temps record cette année.
dépasser une performance précédente pour établir une nouvelle meilleure marque
L'athlète a battu le record du monde du 100 mètres hier.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
réaliser une performance supérieure à sa meilleure précédente
Elle a battu son record personnel au marathon en courant en moins de 3 heures.
dépasser une performance antérieure officiellement reconnue comme la meilleure
L'athlète a battu un record du monde lors des Jeux olympiques.
battre une performance en réalisant un meilleur résultat
L'athlète a fait tomber le record du monde du 100 mètres.
meilleure performance jamais réalisée dans une discipline au niveau mondial
Il a battu le record du monde de natation hier.
situation où une performance précédente a été dépassée
C'est un record battu, il a couru plus vite que jamais.
très rapidement, plus vite que d'habitude ou que jamais
Il a terminé son travail à une vitesse record.
période de douze mois qui bat des records dans un domaine
L'entreprise a connu une année record avec des ventes extraordinaires.
nombre qui dépasse tous les précédents dans un domaine
L'entreprise a atteint un chiffre record de ventes cette année.
être officiellement reconnu pour avoir la meilleure performance dans un domaine
Elle détient le record du monde du 100 mètres depuis trois ans.
réaliser une performance qui dépasse toutes les précédentes
L'athlète a établi un record du monde lors des championnats.
battre largement un record existant de manière impressionnante
L'athlète a pulvérisé le record du monde du 100 mètres.
récolte dont la quantité dépasse tous les niveaux précédents
Les agriculteurs ont réalisé une récolte record de blé cette année.
meilleure performance jamais réalisée dans un domaine
Il a battu le record absolu de vitesse sur cette piste.
nombre maximum de personnes présentes lors d'un événement
Le concert a battu le record d'affluence avec 50 000 spectateurs.
nombre le plus élevé de spectateurs ou auditeurs jamais atteint
Cette émission a battu le record d'audience de la chaîne.
vitesse maximale jamais atteinte et officiellement reconnue dans une catégorie
Le pilote a battu le record de vitesse sur ce circuit.
meilleure performance officielle réalisée aux Jeux olympiques dans une discipline
Elle a battu le record olympique du 100 mètres nage libre.
meilleure performance jamais réalisée par un sportif dans une épreuve
Elle a battu son record personnel au marathon en courant en 3h15.
personne qui possède la meilleure performance mesurée dans un domaine
Le détenteur de record du marathon a couru en moins de deux heures.
personne qui possède la meilleure performance officielle dans une discipline
Le détenteur du record du monde de natation a battu son propre temps.
Terms related to vente record
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of vente record in a sentence
La vente record de ce produit a surpris tout le marché. Le smartphone a réalisé une vente record ce mois-ci. La vente record de billets a surpris les organisateurs.
View all translations of vente record
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:record sale, bestseller, ...
- German:Rekordverkauf, Bestseller, ...
- Italian:vendita record, ...
- Spanish:venta récord, ...
- Portuguese:venda recorde, recorde de vendas, ...
- Chinese:创纪录销售, 畅销产品, ...
- Japanese:記録的な売上, ベストセラー, ...
- Arabic:مبيعات قياسية, منتج ناجح جداً, ...
- Hebrew:מְכִירַת שִׂיא, לֵהִיט מְכִירוֹת, ...
- Russian:рекордная продажа, товар-хит, ...
- Ukrainian:рекордний продаж, хіт продажу, ...
- Catalan:venda rècord, èxit de vendes, ...
- Danish:rekordsalg, bestseller, ...
- Dutch:recordverkoop, ...
- Greek:πώληση ρεκόρ, ρεκόρ πωλήσεων, ...
- Hungarian:rekordértékesítés, sikertermék, ...
- Khmer:ការលក់បំបែកកំណត់ត្រា, ទំនិញលក់ដាច់, ...
- Korean:최고 판매, 베스트셀러, ...
- Polish:rekordowa sprzedaż, hit sprzedażowy, ...
- Portuguese (BR):venda recorde, venda histórica, ...
- Romanian:vânzare record, record de vânzări, ...
- Swedish:rekordförsäljning, storsäljare, ...
- Thai:ยอดขายสูงสุดเป็นประวัติการณ์, ยอดขายถล่มทลาย, ...
- Turkish:rekor satış, satış rekoru, ...
- Vietnamese:doanh số kỷ lục, sản phẩm bán chạy kỷ lục, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the