vente amiable
vɑ̃t amjabl
Definition
Translation
Definition of vente amiable - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
droitvente effectuée librement entre les parties sans contrainte judiciaire
- Les propriétaires ont préféré une vente amiable plutôt qu'une saisie.
- La maison a été cédée par vente amiable après négociation.
- Ils tentent d’aboutir à une vente amiable avant toute procédure judiciaire.
Feedback:
Expressions with vente
disponible à l'achat sans ordonnance ni autorisation spéciale
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
quelles que soient les circonstances ou les difficultés
Il viendra nous voir qu'il pleuve ou qu'il vente.
commerce de produits fait sans autorisation dans la rue
La vente à la sauvette de contrefaçons est interdite sur ce marché.
exprime qu'une action se fera malgré toutes les difficultés possibles
Qu'il neige ou qu'il vente, nous partirons en randonnée demain matin.
vente massive et rapide d'actifs causée par la peur
La vente de panique a fait chuter les cours de la bourse.
vente de produits alimentaires découpés en portions individuelles
La boucherie propose une vente à la découpe de viande fraîche.
qui est proposé pour être acheté
Cette maison est en vente depuis plusieurs mois.
publicité qui informe qu'un bien ou service est disponible à l'achat
J'ai trouvé cette voiture grâce à une annonce de vente sur internet.
se trouver disponible pour l'achat dans un magasin ou marché
Ces chaussures sont en vente dans notre boutique depuis hier.
article ou marchandise proposé aux clients pour être acheté
Ce produit en vente coûte quinze euros dans ce magasin.
vente d'objets d'occasion organisée par des particuliers chez eux
Nous avons organisé une vente de garage pour vendre nos vieux meubles.
activité qui consiste à vendre des gâteaux
La vente de gâteaux de l'école a permis de récolter des fonds.
activité qui consiste à vendre des gâteaux et produits sucrés
La vente de pâtisseries rapporte beaucoup d'argent à la boulangerie.
vente d'objets usagés organisée par des particuliers chez eux
Ils organisent une vente-débarras dans leur garage ce week-end.
service d'une entreprise qui s'occupe des produits après leur vente
J’ai appelé l’après-vente pour remplacer la pièce défectueuse.
manifestation où des objets sont montrés au public et proposés à l'achat
L'exposition-vente d'artisanat a attiré beaucoup de visiteurs ce week-end.
groupe de personnes qui travaillent ensemble pour vendre des produits ou services
L'équipe de vente a réussi à dépasser ses objectifs ce trimestre.
manifestation où des objets sont présentés au public et proposés à l'achat
L'association organise une expo-vente d'artisanat local ce week-end.
proposer quelque chose à la vente pour que les gens puissent l'acheter
L'entreprise va mettre en vente ses nouveaux produits la semaine prochaine.
document remis au client qui prouve un achat effectué
Le vendeur lui a donné un reçu de vente après le paiement.
contrat qui fixe les conditions d'une vente entre acheteur et vendeur
L'accord de vente de la maison sera signé demain chez le notaire.
activité qui consiste à acheter des biens pour les revendre
Il se lance dans l'achat-vente de voitures d'occasion.
personne dont le travail consiste à vendre des produits ou services
L'agent de vente a présenté les nouvelles voitures aux clients.
capacité à convaincre les clients d'acheter des produits ou services
Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste.
Expressions with amiable
entente négociée entre parties pour régler un différend sans tribunal
Les deux entreprises ont signé un accord amiable pour éviter le procès.
arrangement négocié entre personnes en conflit pour éviter un procès
Les deux entreprises ont signé un accord de règlement amiable pour éviter le tribunal.
accord trouvé directement entre des personnes en conflit sans passer par un tribunal
Les voisins ont trouvé un arrangement amiable pour leur dispute de propriété.
document rempli par les conducteurs après un accident pour déclarer les faits
Après l'accrochage, ils ont rempli un constat amiable ensemble.
document officiel que les conducteurs remplissent ensemble après un accident de voiture
Ils ont rempli le constat amiable d'accident automobile sur place.
processus pour résoudre un conflit par discussion sans aller au tribunal
Ils ont préféré une négociation amiable plutôt qu'un procès.
accord trouvé entre parties pour résoudre un conflit sans tribunal
Ils ont préféré un règlement amiable plutôt qu'un long procès.
divorce ou séparation où les époux s'entendent sans conflit
Ils ont opté pour une séparation amiable pour éviter les disputes.
accord trouvé par négociation entre parties en conflit sans aller devant un juge
Les deux entreprises ont préféré une solution amiable au procès.
règlement d'un conflit par accord mutuel sans aller au tribunal
Les parties ont choisi la voie amiable pour régler leur différend commercial.
procédure volontaire de fermeture d'une entreprise par accord des associés
Les actionnaires ont voté la liquidation amiable de leur société.
division de biens communs décidée par accord entre les parties sans juge
Les héritiers ont choisi un partage amiable pour éviter les frais de tribunal.
personne chargée de résoudre un conflit en équité et conciliation
L'amiable compositeur tranche leur différend sans appliquer toutes les règles juridiques.
Terms related to vente amiable
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of vente amiable
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:private sale, ...
- German:einvernehmlicher Verkauf, ...
- Italian:vendita amichevole, ...
- Spanish:venta amistosa, ...
- Portuguese:venda amigável, ...
- Chinese:协议转让, ...
- Japanese:任意売却, ...
- Arabic:بيع رِضائي, ...
- Hebrew:מְכִירָה דֶּרֶךְ הֲסָכָּם, ...
- Russian:договорная продажа, ...
- Ukrainian:добровільний продаж, ...
- Catalan:venda amistosa, ...
- Danish:frivilligt salg, ...
- Dutch:minnelijke verkoop, ...
- Greek:φιλική πώληση, ...
- Hungarian:egyezséges értékesítés, ...
- Khmer:ការលក់ដោយព្រមព្រៀង, ...
- Korean:임의매매, ...
- Polish:sprzedaż polubowna, ...
- Portuguese (BR):venda amigável, ...
- Romanian:vânzare amiabilă, ...
- Swedish:frivillig försäljning, ...
- Thai:การขายโดยสมัครใจ, ...
- Turkish:anlaşmalı satış, ...
- Vietnamese:bán tự nguyện, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the