vent fort
vɑ̃ fɔʁ
Definition Synonyms

Definition of vent fort - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

météomouvement d'air à grande vitesse dans l'atmosphère
  • Le vent fort a cassé plusieurs branches dans le jardin.
  • Un vent fort souffle sur la côte ce matin.
  • Le vent fort a retardé le décollage de l’avion.
bourrasque coup de vent
Add a suggestion |

Expressions with vent

du ventn.
mouvement naturel de l'air dans l'atmosphère
Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent.
avoir ventv.
recevoir une information, apprendre quelque chose
Il a eu vent de la nouvelle avant tout le monde.
vent contrairen.
événement qui fait obstacle à nos projets ou désirs
Cette maladie était un vent contraire dans sa carrière.
vent coulisn.
air froid qui passe par les fentes et petites ouvertures
Il y a un vent coulis qui vient de cette fenêtre mal fermée.
emporté par le ventadj.
déplacé ou enlevé par la force du vent
Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne.
vent dans le dosn.
courant d'air qui pousse par derrière et facilite l'avancement
Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records.

Expressions with fort

prix fortn.
prix normal d'un produit sans réduction ni promotion
Ce magasin vend toujours au prix fort, jamais de soldes.
faire fortv.
réussir quelque chose de remarquable ou accomplir un exploit
Il a fait fort en remportant trois médailles aux championnats.
finir fortv.
terminer quelque chose de manière remarquable ou impressionnante
L'équipe a fini fort en remportant ses trois derniers matchs.
temps fortn.
moment particulièrement important ou marquant d'un événement
La remise des prix fut le temps fort de cette soirée mémorable.
au prix fortadj.
vendu beaucoup plus que la normale
Ces billets au prix fort disparaissent vite.
c'est plus fort que moiexp.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
c'est trop fortexp.
réaction admirative devant quelque chose de très étonnant ou réussi
Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !
ça ne va pas fortexp.
indique que quelqu'un ne se sent pas bien physiquement ou mentalement
Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête.
ce n'est pas mon fortexp.
domaine où l'on n'est pas doué ou compétent
Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues.
frapper fort surv.
donner des coups violents et puissants sur quelque chose ou quelqu'un
Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention.

Terms related to vent fort

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
atmosphèrebrisecourantcycloneouraganrafaletempêtetornade

Terms with vent fort included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tempêten.
météo
phénomène météorologique violent avec vent fort et souvent pluie
grand ventn.
météo
vent très fort qui souffle avec beaucoup de puissance
sifflement du ventn.
son naturel
bruit aigu et continu que produit le vent quand il souffle fort
tempête de neigen.
météo
phénomène météorologique avec chutes de neige abondantes et vent fort
accalmien.
météo
calme momentané qui suit un vent très fort en mer
mistraln.
météo
vent froid et sec qui souffle fort du nord vers la Méditerranée
tourbillonn.
météo
vent très fort qui tourne en rond et détruit tout
en rafalesadj.
vent fort
qui survient par à-coups répétés, de façon intermittente

View all translations of vent fort

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:strong wind, ...
  2. German:starker Wind, ...
  3. Italian:vento forte, ...
  4. Spanish:viento fuerte, ...
  5. Portuguese:vento forte, ...
  6. Chinese:大风, ...
  7. Japanese:強風, ...
  8. Arabic:ريح قوية, ...
  9. Hebrew:רוּחַ חֲזָקָה, ...
  10. Russian:сильный ветер, ...
  11. Ukrainian:сильний вітер, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary