vent doux
vɑ̃ duː
vent doux: vent faible et agréable qui souffle délicatement
Images
Definition Synonyms

Definition of vent doux - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

météovent faible et agréable qui souffle délicatement
  • Un vent doux caressait son visage pendant la promenade.
  • Le vent doux annonçait l’arrivée du printemps.
  • Un vent doux soufflait sur la plage au crépuscule.
brise légère zéphyr
Add a suggestion |

Images of vent doux

  • vent doux: vent faible et agréable qui souffle délicatement
    vent faible et agréable qui souffle délicatement

Expressions with vent

du ventn.
mouvement naturel de l'air dans l'atmosphère
Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent.
avoir ventv.
recevoir une information, apprendre quelque chose
Il a eu vent de la nouvelle avant tout le monde.
vent contrairen.
événement qui fait obstacle à nos projets ou désirs
Cette maladie était un vent contraire dans sa carrière.
vent coulisn.
air froid qui passe par les fentes et petites ouvertures
Il y a un vent coulis qui vient de cette fenêtre mal fermée.
emporté par le ventadj.
déplacé ou enlevé par la force du vent
Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne.
vent dans le dosn.
courant d'air qui pousse par derrière et facilite l'avancement
Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records.

Expressions with doux

doux dinguen.
personne un peu folle, gentille, imprévisible, sans danger
C'est un doux dingue, toujours à inventer des idées folles.
prix douxn.
prix abordable et raisonnable pour un produit ou service
Ce magasin propose des prix doux sur tous ses articles.
yeux douxn.
regard tendre et charmeur exprimant l'amour ou la séduction
Il lui faisait des yeux doux depuis le début de la soirée.
doux comme le mieladj.
qui a un goût très sucré et agréable
Cette pâtisserie est douce comme le miel.
à prix douxadv.
à un coût abordable et raisonnable
Ce magasin vend ses produits à prix doux toute l'année.
faire les yeux douxv.
regarder quelqu'un de façon charmante pour le séduire
Elle lui fait les yeux doux depuis le début de la soirée.
doux comme du veloursadj.
très doux et lisse au toucher comme la matière velours
Cette peau est douce comme du velours après ce traitement.
doux comme un agneauadj.
très gentil et paisible, qui ne fait jamais de mal
Malgré sa taille imposante, ce chien est doux comme un agneau.
beurre douxn.
beurre fabriqué sans ajout de sel
Pour cette pâtisserie, utilisez du beurre doux plutôt que du beurre salé.
coton douxn.
variété de coton très fine et agréable au toucher
Les chemises en coton doux sont parfaites pour les peaux sensibles.

Terms related to vent doux

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
airatmosphèrebisebriseclimatcourantsouffletempérature

Terms with vent doux included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
brisen.
météorologie
vent doux et léger qui souffle sans violence
murmuren.
nature
bruit doux que font l'eau ou le vent
brisen.
maritime
vent doux et irrégulier qui souffle près de la mer
brise légèren.
météorologie
vent très faible et doux qui souffle doucement
zéphyrn.
brise légère
vent doux et agréable qui souffle doucement
levantn.
météorologie
vent doux et humide qui souffle de l'est en Méditerranée

View all translations of vent doux

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:gentle breeze, ...
  2. German:sanfter Wind, ...
  3. Italian:brezza leggera, ...
  4. Spanish:brisa suave, ...
  5. Portuguese:brisa suave, ...
  6. Chinese:和风, ...
  7. Japanese:そよ風, ...
  8. Arabic:نسيم لطيف, ...
  9. Hebrew:רוּחַ קַלָּה, ...
  10. Russian:лёгкий ветерок, ...
  11. Ukrainian:легкий вітерець, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary