vent de face
Definition Synonyms

Definition of vent de face - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

navigationvent qui souffle directement vers quelqu'un ou quelque chose
  • Le pilote a dû ralentir à cause du vent de face.
  • Les cyclistes avancent difficilement avec le vent de face.
  • Le voilier lutte contre un vent de face puissant.
vent contraire
Add a suggestion |

Expressions with vent

du ventn.
mouvement naturel de l'air dans l'atmosphère
Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent.
avoir ventv.
recevoir une information, apprendre quelque chose
Il a eu vent de la nouvelle avant tout le monde.
vent contrairen.
événement qui fait obstacle à nos projets ou désirs
Cette maladie était un vent contraire dans sa carrière.
vent coulisn.
air froid qui passe par les fentes et petites ouvertures
Il y a un vent coulis qui vient de cette fenêtre mal fermée.
emporté par le ventadj.
déplacé ou enlevé par la force du vent
Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne.
vent dans le dosn.
courant d'air qui pousse par derrière et facilite l'avancement
Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records.

Expressions with face

d'en faceadv.
situé de l'autre côté par rapport à un point de référence
Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures.
côté faceadv.
en plaçant l'avant vers le haut
Pose la carte côté face.
face cachéen.
partie invisible ou non apparente d'un objet physique
La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse.
faire facev.
résister ou s'opposer à quelque chose de difficile
Il faut faire face aux critiques avec courage.
dire la vérité en facev.
parler franchement à quelqu'un sans détour ni ménagement
Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement.
face à faceadv.
en étant tourné directement vers quelqu'un, visages opposés
Les deux amis se sont assis face à face pour discuter.
le trottoir d'en facen.
trottoir situé de l'autre côté de la rue
Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face.
perdre face àv.
être défait ou échouer dans une confrontation contre quelqu'un ou quelque chose
L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final.
pile en faceadv.
exactement en face, directement à l'opposé de quelque chose
L'école se trouve pile en face de la boulangerie.
pile ou facen.
jeu où on lance une pièce pour deviner quel côté tombera
Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait.

Terms related to vent de face

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
boussolebrisecoursedirectionnavigationobstaclerafalevoile

Terms with vent de face included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
à Dieu vatintj.
navigation
ordre nautique pour virer de bord face au vent
contremarchen.
navigation
manœuvre de bateau qui consiste à virer face au vent
prendre le ventv.
manœuvre navale
placer le bateau face au vent lors de la navigation

View all translations of vent de face

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:headwind, ...
  2. German:Gegenwind, ...
  3. Italian:vento contrario, ...
  4. Spanish:viento en contra, ...
  5. Portuguese:vento de frente, ...
  6. Chinese:逆风, ...
  7. Japanese:向かい風, ...
  8. Arabic:رياح معاكسة, ...
  9. Hebrew:רוּחַ נֶגֶד, ...
  10. Russian:встречный ветер, ...
  11. Ukrainian:встречний вітер, ...
Browse the dictionary entries starting with “v”:
vent de changement vent de côté vent de folie vent de fraîcheur

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary