vent apparent
vɑ̃ apaʁɑ̃
Definition
Translation
Definition of vent apparent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
navigationTECH. vent ressenti par quelqu'un en mouvement, différent du vent réelTECH.
- Le voilier ajuste ses voiles selon le vent apparent.
- Le pilote corrige sa trajectoire en fonction du vent apparent.
- En kitesurf, il faut toujours tenir compte du vent apparent pour la vitesse.
Feedback:
Expressions with vent
mouvement naturel de l'air dans l'atmosphère
Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent.
recevoir une information, apprendre quelque chose
Il a eu vent de la nouvelle avant tout le monde.
événement qui fait obstacle à nos projets ou désirs
Cette maladie était un vent contraire dans sa carrière.
air froid qui passe par les fentes et petites ouvertures
Il y a un vent coulis qui vient de cette fenêtre mal fermée.
déplacé ou enlevé par la force du vent
Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne.
courant d'air qui pousse par derrière et facilite l'avancement
Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records.
courant d'air frais qui apporte de la fraîcheur
Un vent de fraîcheur soufflait depuis la mer ce matin.
une situation change de direction ou prend une tournure différente
Après plusieurs victoires, le vent tourne et l'équipe commence à perdre.
direction d'où vient le vent ou vers où il se dirige
Le pilote vérifie le sens du vent avant de décoller.
parler ou agir beaucoup sans obtenir de résultats concrets
Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution.
paroles ou promesses sans valeur ni substance réelle
Ses promesses électorales, c'est du vent, il ne les tiendra jamais.
selon les modes et tendances actuelles
Cette chanteuse s'habille toujours dans le vent.
lancer quelque chose pour que le vent l'emporte et le disperse
Elle jette les pétales de roses au vent lors de la cérémonie.
les choses ont changé de direction, la situation s'est renversée
Depuis le scandale, le vent a tourné contre le ministre.
formule pour saluer quelqu’un, exprimer l’étonnement et demander le motif
Quel bon vent t’amène ? Je ne t’attendais pas !
demande familière sur les raisons d'une visite inattendue
Quel bon vent vous amène chez nous ce soir ?
adresser à quelqu'un des vœux de réussite pour son départ
Nous lui avons souhaité bon vent pour sa nouvelle aventure professionnelle.
période de transformation qui arrive ou qui commence
Un vent de changement souffle sur cette entreprise depuis l'arrivée du nouveau directeur.
propagation rapide de la peur dans un groupe
Un vent de panique s'est emparé de la foule lors de l'incident.
signes qui annoncent une transformation importante dans la société
Un vent du changement souffle sur cette entreprise traditionnelle.
observer attentivement une situation pour comprendre son évolution
Il préfère voir de quel côté tourne le vent avant de prendre position.
de façon vulnérable, en subissant les circonstances
L'entreprise flottait à la merci du vent des marchés financiers.
répandu partout, sans tri, sans retenue
Des critiques à tout vent fatiguent tout le monde.
se déplacer avec une rapidité extraordinaire
Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste.
Expressions with apparent
problème visible facilement lors d'un contrôle normal
L'acheteur doit signaler tout défaut apparent dans les 48 heures.
commencer à être visible ou évident après avoir été caché
Les premiers symptômes de la maladie ont commencé à devenir apparents.
de manière qui semble déconnectée du contexte
Il a éclaté de rire sans lien apparent avec la conversation.
de façon que les raisons ne soient pas claires
Il a agi sans mobile apparent, surprenant tout le monde.
risque clairement visible qu'une personne peut facilement identifier
Le danger apparent de cette échelle cassée était évident pour tous.
mouvement qui semble se produire mais qui n'existe pas vraiment
Cette animation crée un mouvement apparent grâce à des images fixes.
premier héritier dont le rang ne peut être modifié par nouvelles naissances
Le prince est héritier apparent du trône depuis sa naissance.
contrat visible pour les tiers mais qui cache le véritable accord entre les parties
Le contrat apparent de vente masquait une donation entre les parties.
pouvoir d'agir pour autrui qui semble réel mais ne l'est pas
Le mandat apparent protège celui qui contracte de bonne foi.
temps basé sur la position réelle du soleil dans le ciel
Le temps apparent varie selon les saisons et diffère du temps moyen.
défaut facilement visible lors d'un examen normal d'un objet
Le vice apparent de la voiture était une rayure sur la portière.
Terms related to vent apparent
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of vent apparent
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:apparent wind, ...
- German:scheinbarer Wind, ...
- Italian:vento apparente, ...
- Spanish:viento aparente, ...
- Portuguese:vento aparente, ...
- Chinese:视在风, ...
- Japanese:見かけの風, ...
- Arabic:رِياح ظاهِرِيّة, ...
- Hebrew:רוּחַ נִרְאֵית, ...
- Russian:кажущийся ветер, ...
- Ukrainian:видимий вітер, ...
- Catalan:vent aparent, ...
- Danish:apparent vind, ...
- Dutch:schijnbare wind, ...
- Greek:φαινόμενος άνεμος, ...
- Hungarian:látszólagos szél, ...
- Khmer:ខ្យល់ជាក់ស្តែង, ...
- Korean:겉보기 바람, ...
- Polish:wiatr pozorny, ...
- Portuguese (BR):vento aparente, ...
- Romanian:vânt aparent, ...
- Swedish:skenbar vind, ...
- Thai:ลมปรากฏ, ...
- Turkish:görünür rüzgâr, ...
- Vietnamese:gió biểu kiến, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the