vendre
vɑ̃dʁ
vend, vendaient, vendais
Definition of vendre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
commercetr. céder quelque chose à quelqu'un contre de l'argenttr.
- Il vend sa voiture pour acheter un vélo.
2.
activité commercialetr./intr. faire du commerce en échangeant des bienstr./intr.
- Cette entreprise vend des produits alimentaires.
3.
trahisontr. révéler un secret ou dénoncer quelqu'un par intérêttr.
- Il a vendu son complice à la police.
Expressions with vendre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être acheté par quelqu'un
Ces téléphones se vendent très bien en magasin.
proposer un prix élevé pour quelque chose
Ce magasin vend cher ses produits de luxe.
avoir du succès commercial, trouver facilement des acheteurs
Ce nouveau smartphone se vend très bien depuis sa sortie.
une stratégie marketing utilise le contenu sexuel pour attirer les clients
Cette publicité prouve encore que le sexe fait vendre.
être vendu très facilement et très rapidement
Ses nouveaux livres se vendent comme des petits pains.
vendre quelque chose en acceptant toutes les conditions nécessaires
Il doit vendre à tout prix sa voiture avant de partir.
vendre des produits directement aux clients en petites quantités
Cette boutique vend au détail des vêtements de marque.
commercer illégalement des biens à prix élevés sans respecter les règles
Pendant la guerre, certains vendaient au marché noir des denrées rares.
faire des promesses mensongères pour tromper quelqu'un
Il vend du rêve aux investisseurs avec son projet irréalisable.
révéler un secret ou dénoncer quelqu'un
Il a vendu la mèche en parlant de notre surprise.
compter sur un avantage incertain ou un résultat non encore acquis
Il vend la peau de l'ours en dépensant une prime hypothétique.
trahir quelqu'un ou dénoncer par intérêt personnel
Il vendrait père et mère pour obtenir cette promotion.
essayer de convaincre quelqu'un de quelque chose
Il essaie de vendre sa salade mais personne n'y croit.
convaincre quelqu'un d'accepter une proposition ou un projet
Il a réussi à vendre son idée au directeur.
vendre des marchandises de façon clandestine et sans autorisation
Il vend des cigarettes à la sauvette près de la gare.
vendre quelque chose à un prix inférieur à son coût d'achat
Le magasin vend à perte pour écouler ses stocks avant fermeture.
résister avec acharnement, se défendre courageusement jusqu'au bout
Acculé, il a vendu chèrement sa peau jusqu’au dernier assaut.
essayer de convaincre quelqu'un avec des arguments douteux ou des histoires
Il essaie toujours de nous vendre ses salades sur ses projets.
abandonner ses principes moraux pour obtenir un avantage personnel
Il a vendu son âme pour devenir directeur de cette entreprise corrompue.
montrer un talent exceptionnel pour convaincre quelqu'un d'acheter
Avec son sourire, il peut vendre de la glace à un esquimau.
qui est proposé pour être acheté
Cette voiture à vendre est en excellent état.
objet ou produit proposé pour être acheté
Cet article à vendre coûte vingt euros dans le magasin.
se trouver dans un état où quelque chose peut être acheté
Cette maison est à vendre depuis trois mois.
céder des marchandises en demandant un prix inférieur à la normale
Le magasin vend à bas prix tous ses articles avant la fermeture.
Origin of vendre
latin, vendere (vendre)
Terms with vendre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
métier
personne dont le métier est de vendre des produits
métier
personne qui cultive la terre ou élève des animaux pour les vendre
travail artisanal
métier qui consiste à fabriquer et vendre du pain
commerce
document qui présente des produits ou services à vendre
commerce
exposer des marchandises pour les vendre dans un magasin ou marché
vente presse
petite construction pour vendre des journaux dans la rue
commerce
petit stand rond pour vendre différents produits
stockage
lieu où on stocke des marchandises avant de les vendre
commerce
personne qui fait métier d'acheter et de vendre des marchandises
commerce
activité qui consiste à vendre des produits
vente
objets déjà utilisés que l'on peut acheter ou vendre
service boisson
façon de servir ou vendre une boisson par portions individuelles
restauration mobile
véhicule aménagé avec un four pour faire et vendre des pizzas
publication commerciale
livre ou brochure qui présente des vêtements et accessoires à vendre
marchand ambulant
véhicule mobile utilisé pour transporter et vendre de la glace
prospectus
documents promotionnels envoyés par la poste pour vendre des produits
commerce
marché ou possibilité de vendre des produits
vendre
céder quelque chose contre une somme d'argent
prix réduit
se vendre à prix réduit par rapport au tarif normal
montant faible
à bas prix pour payer, acheter, vendre
lieu physique
endroit public où se tiennent des marchands pour vendre leurs produits
internet
plateforme web où les gens publient des annonces pour vendre ou acheter
commerce
activité qui consiste à vendre des gâteaux
commerce
activité qui consiste à vendre des gâteaux et produits sucrés
Examples of vendre in a sentence
Elle veut vendre ses livres d’occasion au marché. Ils vendent des vêtements en ligne depuis deux ans. Je vais vendre ma voiture la semaine prochaine. Elle a peur de vendre ses amis sous la pression. Il a vendu tout le groupe pour éviter la prison.
View all translations of vendre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sell, trade, ...
- German:verkaufen, veräußern, ...
- Italian:vendere, tradire, ...
- Spanish:vender, delatar, ...
- Portuguese:vender, trair, ...
- Chinese:卖, 销售, ...
- Japanese:売る, 商う, ...
- Arabic:باع, تاجر, ...
- Hebrew:לִמְכּוֹר, לְהַסְגִּיר, ...
- Russian:продавать, сдать, ...
- Ukrainian:продавати, займатися торгівлею, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the