vendanger

vɑ̃dɑ̃ʒe

vendangea, vendangeai, vendangeaient

Definition

Synonyms

Conjugation

Definition of vendanger - Reverso French Dictionary

Verb

tr./intr.

figuré

Rare

récolter ou obtenir en saisissant une opportunité

Rare

Il a vendangé tous les contrats disponibles cette année.

saisir l'occasion

viticulture

TECH.

récolter les raisins pour faire du vin

TECH.

Les vignerons vendangent leurs parcelles en septembre.

argot sportif

Rare

manquer des occasions de marquer au sport

Rare

L'attaquant a vendangé trois fois devant le but vide.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with vendanger

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

machine à vendanger

engin agricole qui récolte automatiquement les raisins dans les vignes

La machine à vendanger parcourt les rangées de vignes pour récolter les grappes.

Origin of vendanger

français, vendanger (récolter le raisin)

Examples of vendanger in a sentence

Ils vendangent les opportunités dès qu'elles se présentent.
Nous allons vendanger tôt cette année à cause du climat.
Ils ont invité des amis pour vendanger ensemble le week-end.
Il ne faut pas vendanger autant d'occasions en finale.
L'équipe a vendangé plusieurs actions décisives.

View all translations of vendanger

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:capitalize, harvest grapes, ...
German:abgreifen, Wein lesen, ...
Italian:cogliere, vendemmiare, ...
Spanish:aprovechar, vendimiar, ...
Portuguese:colher oportunidades, vindimar, ...
Chinese:抓住机会, 采摘葡萄, ...
Japanese:収穫する, ブドウを収穫する, ...
Arabic:اقتنص, قطف العنب, ...
Hebrew:לִקְטוֹף, לִבְצֹר, ...
Russian:собирать урожай возможностей, собирать виноград, ...
Ukrainian:збирати врожай можливостей, збирати виноград, ...
Catalan:collir, veremar, ...
Danish:score, høste, ...
Dutch:binnenhalen, plukken, ...
Greek:εκμεταλλεύομαι, μαζεύω σταφύλια, ...
Khmer:ប្រមូលយក, ប្រមូលផលទំពាំងបាយជូរ, ...
Korean:거둬들이다, 포도를 수확하다, ...
Polish:zgarnąć, zbierać winogrona, ...
Portuguese (BR):colher, vindimar, ...
Romanian:a culege, a culege strugurii, ...
Swedish:plocka hem, skörda, ...
Thai:คว้าโอกาส, เก็บเกี่ยวองุ่น, ...
Turkish:fırsatı değerlendirmek, bağ bozumu yapmak, ...
Vietnamese:chớp lấy cơ hội, thu hoạch nho, ...

Browse the dictionary entries starting with “v”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of vendanger - Reverso French Dictionary

Verb

Expressions with vendanger

Origin of vendanger

Terms related to vendanger

Examples of vendanger in a sentence

View all translations of vendanger

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery