velours
vəlur
Definition Synonyms
Definition of velours - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
textiletissu doux avec des poils courts et serrés
- Elle porte une robe en velours rouge pour la soirée.
2.
douceurmatière douce qui rappelle ce tissu par son aspect
- Le velours de sa peau était remarquable.
3.
gastronomieboisson ou aliment très doux et onctueux
- Ce velours de champignons était délicieux.
4.
argotbénéfice ou profit obtenu
- Il a fait du velours avec cette affaire.
5.
cervidésTECH. tissu qui recouvre les bois des cervidés en croissanceTECH.
- Le velours protège les bois du cerf pendant leur développement.
6.
botaniqueTECH. duvet fin qui recouvre certaines parties des plantesTECH.
- Les feuilles ont un velours caractéristique au toucher.
7.
tapisserieTECH. fils verticaux de laine dans un tapisTECH.
- Le velours de ce tapis persan est très fin.
8.
linguistiqueDated mauvaise liaison avec ajout du son zDated
- Il fait un velours en disant 'les-z-amis'.
Images of velours
tissu doux avec des poils courts et serrés 
matière douce qui rappelle ce tissu par son aspect 
duvet fin qui recouvre certaines parties des plantes 
fils verticaux de laine dans un tapis
Expressions with velours
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière très silencieuse et discrète en marchant
Le chat s'approcha à pas de velours de sa proie.
peau très douce et lisse au toucher
Le bébé avait une peau de velours qui invitait aux caresses.
de manière très facile, sans aucune difficulté ni effort
Il a réussi son examen sur du velours grâce à sa préparation.
très doux et lisse au toucher comme la matière velours
Cette peau est douce comme du velours après ce traitement.
être dans une situation confortable sans risque ni difficulté
Avec cette avance, l'équipe peut jouer sur le velours jusqu'à la fin.
personne qui exerce une autorité ferme avec des manières douces
Le directeur était une main de fer dans un gant de velours.
approche douce et délicate pour traiter les gens ou les situations
Le directeur préfère la main de velours aux méthodes autoritaires.
manière douce et délicate de faire quelque chose
Elle a une patte de velours pour négocier les conflits.
changement politique majeur obtenu de manière pacifique sans violence
La révolution de velours en Tchécoslovaquie a renversé le régime communiste.
yeux très doux et séduisants qui attirent le regard
Elle avait des yeux de velours qui charmaient tous ceux qui la regardaient.
fait de velours ou recouvert de ce tissu doux
Elle portait une robe en velours rouge magnifique.
pantalon fait dans un tissu doux avec des lignes en relief
Il porte un pantalon en velours côtelé marron avec sa chemise blanche.
tissu de velours de couleur rouge utilisé pour les rideaux de théâtre
Le velours rouge du rideau se leva lentement sur la scène.
tissu doux fait de coton avec une surface pelucheuse
Cette robe en velours de coton est très confortable à porter.
tissu de soie avec surface douce et poils courts
Sa robe en velours de soie brillait sous les lumières.
tissu doux avec des lignes parallèles en relief
Cette veste en velours à côtes est très confortable.
tissu avec des rayures parallèles en relief formées par des fibres torsadées
Il porte un pantalon en velours côtelé brun très confortable.
tissu de velours aux poils courts et serrés donnant un aspect lisse
Cette veste en velours ras est très douce au toucher.
se montrer aimable pour obtenir quelque chose malgré ses vrais sentiments
Il fait patte de velours avec son patron pour obtenir une promotion.
agir dans une situation très favorable sans prendre de risque
Avec son expérience, il joue sur du velours dans ce concours.
prendre un regard très doux et charmeur pour séduire
Elle lui fait des yeux de velours pour obtenir ce qu'elle veut.
chose particulièrement bonne ou excellente en son genre
Cette tarte aux pommes, c'est le petit Jésus en culotte de velours.
plante à fleurs douces au toucher comme du velours
Le passe-velours pousse dans les jardins d'ornement.
tissu de velours à surface lisse et brillante
Elle a choisi de la panne de velours rouge pour sa robe de soirée.
Origin of velours
latin, villosus (velu) + suffixe français -ours
Terms with velours included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
texture
qui a l'apparence ou la douceur du velours au toucher
texture
qualité de douceur d'une surface comparable au velours
textile
tissu de coton lisse qui imite l'aspect du velours de soie
textile
tissu à poil long et brillant ressemblant au velours
tissu
qui présente des motifs de velours sur un fond différent
velours
textile avec des lignes en relief parallèles créées par le tissage
textile
action d'enlever les poils d'un textile ou niveler un velours
tissu velours
ayant des fibres de surface très courtes
textile
partie velue d'un tissu comme le velours
papier
qui imite l'aspect du velours par ses dessins
chapellerie
coussinet de velours pour lustrer les chapeaux
étoffe
tissu épais tondu pour imiter le velours
textile
fines côtes parallèles qui caractérisent certains tissus comme le velours
vêtement
qualifie un velours avec des côtes très fines et serrées
décoration textile
tenture décorative faite de toile avec des tontures appliquées imitant le velours
papeterie
papier de tenture fabriqué avec des tontures pour imiter le velours
tissage
action de poser des fils sur l'endos pour former du velours
produit fini
résultat obtenu après avoir posé les fils pour former du velours
tapis
qui a ses fils de velours fixés par une machine
apparence
aspect doux et mat rappelant la surface du velours
toucher doux
action de donner un aspect ou une texture de velours
douceur
de manière douce et délicate comme du velours
texture
donner la texture ou l'aspect doux et lisse du velours
texture
doux et soyeux au toucher comme le velours
Examples of velours in a sentence
J'ai acheté des rideaux en velours bleu. Le velours de la mousse caressait ses pieds nus. J’adore le velours de cette crème sur la langue. Un velours de potiron a ouvert le repas. Le chef propose un velours de carottes en entrée. Ce contrat, c'est tout du velours pour lui.
Il espère faire du velours avec ce projet. Le velours tombe lorsque les bois cessent de croître. On observe le velours sur les jeunes bois des faons. Le velours recouvre les jeunes tiges de la plante. On observe un velours doux sur les bourgeons au printemps. Le velours du tapis s’use avec le temps. Ce velours épais donne un aspect luxueux au salon. Le velours de cette robe est très doux. Il a prononcé le mot avec un velours particulier, comme s'il voulait séduire.
View all translations of velours
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:velvet, velvety texture, ...
- German:Samt, Cremespeise, ...
- Italian:velluto, vellutata, ...
- Spanish:terciopelo, suavidad aterciopelada, ...
- Portuguese:veludo, creme suave, ...
- Chinese:天鹅绒, 天鹅绒般的柔软, ...
- Japanese:ベルベット, ビロード仕立て, ...
- Arabic:مخمل, نعومة المخمل, ...
- Hebrew:מֶשִׁי, קַטִּיפָה, ...
- Russian:велюр, бархатистость, ...
- Ukrainian:велюр, бархат, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the