veine
vɛn
Definition Synonyms
Definition of veine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
succèschance favorable, hasard heureux
- Quelle veine d'avoir trouvé cette place de parking !
2.
médicalvaisseau sanguin qui transporte le sang vers le cœur
- Le médecin a prélevé du sang dans une veine du bras.
3.
botaniquenervure qui traverse et structure une feuille
- Les veines de cette feuille forment un motif très régulier.
4.
matériauxligne colorée qui serpente dans le bois ou la pierre
- Ce marbre présente de belles veines dorées.
5.
imaginationinspiration créatrice, talent artistique naturel
- Ce poète écrit avec une veine remarquable.
6.
géologieTECH. couche mince de minerai dans la rocheTECH.
- Les mineurs ont découvert une veine d'or prometteuse.
Images of veine
nervure qui traverse et structure une feuille 
ligne colorée qui serpente dans le bois ou la pierre 
couche mince de minerai dans la roche
Expressions with veine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a de la chance dans une période donnée
Il est vraiment en veine aujourd'hui, il gagne à tous les jeux.
absence de chance ou situation où tout va mal
Son manque de veine continue, il a encore raté son examen.
bénéficier de circonstances favorables, être chanceux
Tu as eu de la veine de trouver cette place de parking !
exclamation ironique pour dire que quelque chose d'ennuyeux arrive encore
Mon train est annulé, c'est bien ma veine avant l'entretien.
chance inattendue qui arrive au bon moment
Quel coup de veine d'avoir trouvé cette place de parking !
qui a les mêmes caractéristiques qu'autre chose, similaire
Ces deux romans sont de la même veine que les précédents.
manque de chance, situation malheureuse
Quelle pas de veine d'avoir raté le bus !
de façon similaire dans le style ou l'approche
Il a écrit son deuxième livre dans la même veine que le premier.
conforme au même style ou à la même tendance
Ce livre est dans la veine de ses précédents romans.
avoir de la chance dans une situation donnée
Il est en veine ce soir, il gagne toutes ses parties de poker.
gros vaisseau sanguin qui ramène le sang vers le cœur
La veine principale du bras est visible sous la peau.
courant d'air qui circule dans un espace
Une veine d'air frais traverse la pièce par la fenêtre ouverte.
réussir à localiser une veine pour y faire une piqûre
L'infirmière a eu du mal à trouver une veine sur ce patient.
grosse veine qui ramène le sang du corps vers le cœur
La veine cave inférieure collecte le sang de la partie basse du corps.
grosse veine ramenant le sang du bas du corps
La veine cave inférieure transporte le sang désoxygéné vers l'oreillette droite.
gros vaisseau sanguin qui ramène le sang vers le cœur chez les quadrupèdes
La veine cave postérieure draine le sang de l'abdomen du cheval.
grosse veine qui ramène le sang du haut du corps au cœur
La veine cave supérieure se bouche parfois chez les patients cancéreux.
grosse veine du bras qui remonte vers l'épaule
L'infirmière a piqué dans la veine céphalique pour la perfusion.
vaisseau sanguin qui ramène le sang du muscle du cœur
La veine coronaire transporte le sang vers l'oreillette droite.
vaisseau sanguin qui ramène le sang de l'avant-bras vers le cœur
Le médecin a prélevé du sang dans la veine cubitale du patient.
couche de charbon dans le sous-sol exploitable par les mineurs
Les mineurs ont découvert une veine de charbon très riche.
vaisseau sanguin qui relie les veines du crâne à celles du cuir chevelu
La veine émissaire pariétale traverse l'os pariétal du crâne.
vaisseau sanguin qui ramène le sang de la cuisse vers le cœur
Le médecin a inséré un cathéter dans la veine fémorale du patient.
espace vide dans une pièce où circule un liquide ou un gaz
L'ingénieur calcule le débit dans la veine fluide du tuyau.
Origin of veine
latin, vena (veine)
Terms with veine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hasard
chance, veine
abr: perfusion
perfusion de médicament ou de liquide directement dans une veine
drogue
dose de drogue que l'on s'injecte dans une veine
drogue
injection de drogue dans une veine
botanique
veine principale qui traverse le milieu d'une feuille
géologie
veine de roche riche en minerais précieux ou utiles
perfusion
tube médical souple inséré dans une veine pour injecter des médicaments
médical
artère ou veine principale du corps humain
médical
veine située sur le côté du cou
botanique
veine qui part de la nervure principale d'une feuille
entomologie
veine qui part de la nervure principale d'une aile d'insecte
varices
produit injecté pour faire durcir une veine malade
anatomie cardiaque
grande veine du cœur qui collecte le sang des artères coronaires
acr: Thrombose veineuse profonde
caillot de sang qui bloque une veine profonde
médical
cathéter placé dans une grosse veine près du cœur
soin thérapeutique
ouverture d'une veine pour extraire du sang
sang tiré
sang extrait lors d'une ouverture de veine
médical
vérification que l'aiguille est bien dans la veine
drogue
injection de drogue dans une veine
abr: intraveineuse
injection faite directement dans une veine
médical
qui concerne la grosse veine située sur la face interne de l'avant-bras
médical
injection lente de médicament dans une veine
ardoisière
veine de pierre claire dans une ardoisière
médical
extraire du sang en ouvrant une veine
Examples of veine in a sentence
Tu as vraiment de la veine avec ce tirage ! On voit la veine bleue sous la peau. Une veine s’est rompue lors de l’opération. On observe les veines sous la loupe pour étudier la feuille. Chaque veine transporte la sève dans la feuille. On distingue des veines sombres dans ce bois clair.
Les veines rouges traversent la pierre de façon irrégulière. Elle a retrouvé sa veine en écrivant ce roman. Son dernier tableau montre une veine créative renouvelée. Ils ont suivi une veine de cuivre dans la montagne. La veine de quartz traverse toute la falaise.
View all translations of veine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:luck, vein, ...
- German:Glück, Vene, ...
- Italian:fortuna, vena, ...
- Spanish:suerte, vena, ...
- Portuguese:sorte, veia, ...
- Chinese:运气, 静脉, ...
- Japanese:運, 静脈, ...
- Arabic:حظ, وريد, ...
- Hebrew:מַזָּל, וְרִיד, ...
- Russian:везение, вена, ...
- Ukrainian:везіння, вена, ...
veiner
vene
Definition of veiner - Reverso French Dictionary
Verb
décorationRare créer des motifs colorés qui imitent les veines du marbre ou boisRare
- L'artisan veine la surface pour imiter le marbre naturel.
- Il faut veiner le bois avant de le vernir.
- Elle apprend à veiner les moulures pour la restauration.
Origin of veiner
français, veine (canal sanguin)
View all translations of veiner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grain, ...
- German:marmorieren, ...
- Italian:venare, ...
- Spanish:veter, ...
- Portuguese:veiar, ...
- Chinese:做仿纹处理, ...
- Japanese:筋模様を施す, ...
- Arabic:زخرف بعروق, ...
- Hebrew:לְשַׁווֹת מַרְאֵה שֶׁל עוֹרָקִים, ...
- Russian:наносить прожилки, ...
- Ukrainian:імітувати прожилки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the