veilleur
vɛjœʁ
Definition Synonyms
Definition of veilleur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
surveillancepersonne qui reste éveillée pour surveiller ou garder
- Le veilleur de nuit fait sa ronde dans l'immeuble.
2.
religionDated religieux qui passe la nuit auprès d'un défuntDated
- Le veilleur prie toute la nuit près du cercueil.
3.
entrepriseemployé chargé de collecter des informations dans une entreprise
- Le veilleur analyse les nouvelles technologies pour l'entreprise.
Expressions with veilleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
gardien qui surveille des bâtiments pendant la nuit
Le veilleur de nuit fait sa ronde dans les bureaux.
Origin of veilleur
français, veille (surveillance) + -eur (agent)
Examples of veilleur in a sentence
Un veilleur est posté devant la porte du musée. Les veilleurs se relaient toute la nuit. Un veilleur récitait des psaumes dans la chapelle. Le veilleur transmet un rapport quotidien à la direction. Un veilleur surveille les tendances du marché pour l'entreprise.
View all translations of veilleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:watchman, vigil keeper, ...
- German:Wächter, Totenwächter, ...
- Italian:guardiano, vegliante, ...
- Spanish:vigilante, velador, ...
- Portuguese:vigilante, vigia, ...
- Chinese:守夜人, 守灵人, ...
- Japanese:見張り, 徹夜祈祷者, ...
- Arabic:حارس ليلي, ساهر على الميت, ...
- Hebrew:שׁוֹמֵר לַיְלָה, מְפַקֵּחַ, ...
- Russian:сторож, ночной сторож у покойника, ...
- Ukrainian:сторож, нічний вартовий біля покійника, ...
veilleuse
vɛjøz
veilleux
Definition of veilleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
éclairagepetite lampe allumée pendant la nuit dans une chambre
- L'enfant s'endort plus facilement avec sa veilleuse.
2.
automobilefeu de position d'une voiture allumé la nuit
- Il roule en veilleuses par temps de brouillard.
3.
gazTECH. petite flamme permanente qui allume un brûleur à gazTECH.
- La veilleuse de la chaudière reste toujours allumée.
4.
personnefemme qui reste éveillée pour surveiller ou garder
- La veilleuse s'occupe des patients toute la nuit.
5.
religionDated religieuse qui veille auprès d'un mortDated
- Une veilleuse prie près du défunt toute la nuit.
Adjective, feminine
1.
gazTECH. brûle en continu pour allumer un brûleur rapidementTECH.
- Une flamme veilleuse brûle sous la chaudière.
2.
chambreémet une faible lumière la nuit pour rassurer
- Une lumière veilleuse rassure l'enfant.
3.
surveillanceRare reste réveillée pour garder un lieu la nuitRare
- La sentinelle veilleuse surveille la porte principale.
Images of veilleuse
petite lampe allumée pendant la nuit dans une chambre 
feu de position d'une voiture allumé la nuit
Expressions with veilleuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avec un éclairage faible ou réduit
La chambre reste éclairée en veilleuse toute la nuit.
action de suspendre temporairement une activité ou un projet
La mise en veilleuse du projet a été décidée par la direction.
fonctionner de façon réduite ou être temporairement mis de côté
Le projet est en veilleuse depuis six mois.
reporter ou suspendre temporairement une activité
Ils ont décidé de mettre en veilleuse leur projet de voyage.
se taire ou faire taire quelqu'un
Il ferait mieux de la mettre en veilleuse pendant la réunion.
ralentir son activité ou se faire discret temporairement
Depuis l'incident, il s'est mis en veilleuse au bureau.
Origin of veilleuse
français, veille (surveillance) + -use (suffixe)
Examples of veilleuse in a sentence
J'ai acheté une veilleuse en forme d'étoile pour la chambre. La veilleuse gauche ne fonctionne plus sur sa voiture. Il a oublié d'éteindre les veilleuses en quittant le parking. La veilleuse s’est éteinte pendant la nuit. Il faut vérifier la veilleuse avant d’allumer le four. La veilleuse veille sur les enfants malades.
Une veilleuse reste auprès des personnes âgées la nuit. La veilleuse récite des psaumes auprès du cercueil. Plusieurs veilleuses se relaient durant la veillée funèbre. Le brûleur veilleuse reste allumé pour sécuriser l'installation au gaz. La petite flamme veilleuse consomme très peu d'énergie. Une guirlande veilleuse diffuse une lueur douce au plafond. L'ampoule veilleuse reste allumée toute la nuit dans le couloir. La sœur veilleuse parcourait les couloirs de l'hospice. Une équipe veilleuse restait postée près du chantier toute la nuit.
View all translations of veilleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nightlight, pilot, ...
- German:Nachtlicht, dauerbrennende, ...
- Italian:luce notturna, a fiamma pilota, ...
- Spanish:luz de noche, de piloto, ...
- Portuguese:luz de presença, de chama piloto, ...
- Chinese:小夜灯, 常燃的, ...
- Japanese:常夜灯, 常燃の, ...
- Arabic:مصباح ليلي, ذو شُعْلَة دائمة, ...
- Hebrew:מְנוֹרַת לַיְלָה, תָּמִידִיי, ...
- Russian:ночник, пилотный, ...
- Ukrainian:нічник, пілотна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the