veiller sur

vejɛʁ syʁ

Definition

Conjugation

Definition of veiller sur - Reverso French Dictionary

Verbal expression

protectionsurveiller avec attention pour protéger ou prendre soin

Elle veille sur ses enfants pendant qu'ils jouent dans le jardin.
Un chien fidèle veille sur la maison chaque soir.
Il veille sur ses amis malades à l'hôpital.

protéger

surveiller

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with veiller

veiller au grain

être très vigilant pour réagir rapidement en cas de problème

Il faut veiller au grain car la situation peut mal tourner.

veiller tard

rester éveillé jusqu'à une heure avancée de la nuit

Les étudiants veillent tard pendant les examens.

veiller à

surveiller attentivement pour que quelque chose se passe bien

Elle veille à ce que les enfants fassent leurs devoirs.

veiller à ce que

s'assurer activement qu'une situation se produise ou continue

Il veille à ce que tous les employés respectent les règles.

veiller les morts

rester auprès d'un défunt avant son enterrement

La famille a veillé les morts toute la nuit dans le salon.

veiller au bon déroulement

surveiller et contrôler pour que tout se passe bien

Le directeur veille au bon déroulement de la réunion.

Terms with veiller sur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

surveiller

autorité

veiller avec autorité sur quelque chose

prendre soin de soi

bien-être

veiller sur sa santé et son bien-être physique et mental

avoir soin de

surveillance

veiller attentivement sur quelque chose ou quelqu'un

soin

attention

responsabilité de veiller sur quelque chose ou quelqu'un

au chevet de

prep.

soins

marquer l'action de veiller sur une personne affaiblie

View all translations of veiller sur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:watch over, ...
German:aufpassen auf, ...
Italian:vegliar su, ...
Spanish:velar por, ...
Portuguese:velar por, ...
Chinese:看护, ...
Japanese:見守る, ...
Arabic:راقب, ...
Hebrew:לִשְׁמוֹר עַל, ...
Russian:присматривать за, ...
Ukrainian:піклуватися про, ...
Catalan:vetllar per, ...
Danish:våge over, ...
Dutch:waken over, ...
Greek:φροντίζω, ...
Hungarian:vigyázni valakire, ...
Khmer:ថែរក្សា, ...
Korean:지켜보다, ...
Polish:czuwać nad, ...
Portuguese (BR):vigiar, ...
Romanian:a veghea asupra, ...
Swedish:vaka över, ...
Thai:ดูแล, ...
Turkish:göz kulak olmak, ...
Vietnamese:trông nom, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.