vaudoise
vodwaːzə
Definition
Definition of vaudoise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
habitante suissefemme originaire ou habitante du canton de Vaud
- Cette vaudoise connaît bien les traditions de son canton.
2.
animalTECH. poisson d'eau douce de la famille des cyprinidésTECH.
- La vaudoise nage dans les rivières de montagne.
3.
religionDated femme disciple de Pierre Valdo, fondateur des Pauvres de LyonDated
- La vaudoise prêchait selon les enseignements de Pierre Valdo.
4.
sorcellerie historiqueDated sorcière selon la terminologie du quinzième siècleDated
- Au Moyen Âge, on accusait cette vaudoise de maléfices.
Adjective, feminine
1.
suisse romandequi vient du canton de Vaud
- La cuisine vaudoise est réputée dans tout le pays.
2.
religionDated qui concerne la doctrine de Pierre ValdoDated
- La doctrine vaudoise influence encore certaines églises.
3.
Commune allierRare qui vient de Vaux dans l'AllierRare
- La mairie vaudoise organise une kermesse à Vaux.
4.
village aubeRare qui vient de VaudesRare
- La boulangerie vaudoise ouvre tôt à Vaudes.
5.
commune aubeRare qui vient de Saint-Parres-lès-VaudesRare
- La tradition vaudoise est forte à Saint-Parres-lès-Vaudes.
6.
croyances anciennesDated qui concerne la sorcellerie au Moyen ÂgeDated
- Une croyance vaudoise effrayait les villageois au XVe siècle.
Terms with vaudoise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
poisson
espèce de carpe rapide également appelée vaudoise
Examples of vaudoise in a sentence
Cette vaudoise milite pour la protection du Léman. La vaudoise se cache sous les pierres du lit de la rivière. Le pêcheur relâche la vaudoise après l'avoir mesurée. Une vaudoise fut arrêtée pour avoir prêché en secret dans les campagnes. Chaque vaudoise de la communauté mémorisait de longs passages de l’Évangile. La vaudoise fut jugée lors d'un grand procès pour hérésie.
Une vieille chronique décrit une vaudoise vivant à l'écart du village. Elle prépare une spécialité vaudoise pour ses invités. Nous avons visité une petite ville vaudoise au bord du lac Léman. Les croyances vaudoises se distinguent de la théologie dominante. Ce manuscrit décrit les pratiques vaudoises au Moyen Âge. La spécialité vaudoise est mise à l'honneur lors de la fête du village. L'association vaudoise organise une collecte de fonds pour restaurer l'église. La tradition vaudoise se perpétue lors de cette fête de village. La charcuterie vaudoise est réputée dans toute la région de Vaudes. La confrérie vaudoise organise chaque année une grande fête de village. On reconnaît l'accent vaudoise dès qu'il commence à parler de son village. Les procès vaudoises ont marqué durablement la mémoire régionale. Il étudie les récits vaudoises dans les chroniques monastiques.
View all translations of vaudoise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:woman from Vaud, from the canton of Vaud, ...
- German:Waadtländerin, waadtländisch, ...
- Italian:vodesa, vaudese, ...
- Spanish:vaudesa, vaudense, ...
- Portuguese:vaudense, do cantão de Vaud, ...
- Chinese:沃州女性, 沃州的, ...
- Japanese:ヴォー州の女性, ヴォー州の, ...
- Arabic:فودية, مِنْ كَانْتُون فُو, ...
- Hebrew:ווּדוֹאִית, מִן הַקַּנְטוֹן ווֹד, ...
- Russian:ваудуазка, ваудский, ...
- Ukrainian:ваудійка, той, що походить з кантону Во, ...
vaudois
vodwa
Definition of vaudois - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
suissequi concerne le canton de Vaud en Suisse
- La politique vaudoise influence l'économie régionale.
2.
religieuxDated qui concerne la doctrine religieuse de Pierre ValdoDated
- Les communautés vaudoises ont préservé leurs traditions.
Noun, masculine
1.
langueTECH. dialecte franco-provençal parlé dans le canton de VaudTECH.
- Le vaudois est encore parlé dans certaines vallées alpines.
2.
religionDated disciple de Pierre Valdo, fondateur d'un mouvement religieux médiévalDated
- Les vaudois furent persécutés pour leurs croyances au Moyen Âge.
3.
sorcellerieRare sorcier ou sorcière selon la terminologie du quinzième siècleRare
- Au XVe siècle, on accusait les vaudois de pratiquer la magie noire.
Images of vaudois
sorcier ou sorcière selon la terminologie du quinzième siècle
Origin of vaudois
français, vaudois (de Vaud, région suisse)
Examples of vaudois in a sentence
Une tradition vaudoise attire de nombreux touristes. Le synode vaudois s'est tenu en Italie. Ils étudient les textes vaudois du Moyen Âge. Il existe un dictionnaire du vaudois pour les linguistes. Le vaudois se distingue du français standard par sa prononciation. Les vaudois se réunissaient en secret dans les montagnes.
Un historien a publié un livre sur les vaudois du Piémont. Les vaudois étaient redoutés dans certains villages. Un procès célèbre a condamné plusieurs vaudois.
View all translations of vaudois
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Vaud, Vaudois dialect, ...
- German:waadtländisch, Waadtländer Dialekt, ...
- Italian:vodese, vaudese, ...
- Spanish:vaudés, dialecto vaudés, ...
- Portuguese:vaudense, vaudois, ...
- Chinese:沃州的, 沃州方言, ...
- Japanese:ヴォー州の, ヴォー方言, ...
- Arabic:فودوي, الفودوية, ...
- Hebrew:ווֹדוּאָי, וָודוּאָה, ...
- Russian:во-дский, ваудуа, ...
- Ukrainian:воцький, ваудуа, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the