vaste blague
vast blɑɡ
Definition
Translation
Definition of vaste blague - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
- Il a raconté une vaste blague qui a choqué tout le monde.
- Cette publicité était une vaste blague qui a indigné les spectateurs.
- Certains ont cru que l’annonce était une vaste blague de mauvais goût.
Feedback:
Expressions with vaste
qui a une étendue, une taille ou une ampleur supérieure
Cette maison est plus vaste que l'ancienne.
qui a une dimension ou étendue excessive par rapport aux besoins
Cette maison est trop vaste pour une famille de trois personnes.
étendue de grande dimension, terrain ou zone très large
Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours.
qui a une étendue ou une superficie extrêmement grande
Le Sahara est un très vaste désert qui couvre plusieurs pays.
proportion très importante d'un groupe ou d'un ensemble
La vaste majorité des étudiants approuve cette réforme.
partie du quadriceps fémoral située sur le côté externe de la cuisse
Le muscle vaste latéral aide à étendre le genou lors de la marche.
qui se rapporte au muscle vaste latéral du quadriceps
Le tendon vaste latéral s'insère sur la rotule.
muscle situé dans la cuisse, partie du quadriceps fémoral
Le vaste intermédiaire est un muscle profond de la cuisse.
ancien nom du muscle vaste médial situé dans la cuisse
Le muscle vaste interne était l'ancienne appellation de ce muscle du quadriceps.
ancien nom du muscle vaste latéral de la cuisse
Le muscle vaste externe fait partie du quadriceps fémoral.
Expressions with blague
exprime que l'on parle sérieusement, sans plaisanter
Sans blague, je pense vraiment partir en Australie l'année prochaine.
annonce qu'on quitte l'humour pour parler sérieusement
Blague à part, j'ai vraiment besoin de ton aide.
formule finale signalant le côté drôle, absurde ou fâcheux d’une situation
Il a encore oublié son sac, fin de la blague.
exclamation marquant l'indignation ou l'incrédulité devant une situation inacceptable
En voilà une blague, ils veulent nous faire payer deux fois la même facture !
situation absurde ou ironique jugée ridicule
Sa promotion après tant d'erreurs, c'est la bonne blague !
considérer comme une plaisanterie, ne pas traiter avec sérieux
Il a pris mes conseils à la blague et n'a rien écouté.
expression pour dire qu'on vient de plaisanter
Je déteste les épinards ! Non, c'est une blague, j'adore ça.
de manière non sérieuse, pour rire ou plaisanter
Il a dit ça en blague, ne le prends pas au sérieux.
raconter quelque chose de drôle ou faire une farce pour amuser
Il aime faire une blague à ses amis pendant les pauses.
plaisanterie ratée ou de mauvais goût qui peut blesser
Il a fait une mauvaise blague sur son apparence physique.
dire une histoire drôle pour faire rire
Mon grand-père adore raconter une blague à table.
plaisanterie amusante qui fait rire les gens
Il nous a raconté une bonne blague qui nous a fait éclater de rire.
expression affirmant qu'on ne plaisante pas et qu'il faut prendre au sérieux
Cette menace n'est pas une blague, crois-moi.
petite pochette souple pour ranger et transporter du tabac
Il sortit sa blague à tabac de sa poche pour rouler une cigarette.
plaisanterie comprise seulement par un groupe de personnes ayant les mêmes références
Cette blague d'initiés sur le film n'a fait rire que les vrais fans.
plaisanterie inappropriée selon le contexte ou qui manque de tact
Il a fait une blague déplacée pendant la réunion sérieuse.
plaisanterie comprise seulement par un groupe de personnes qui partagent une expérience
Cette blague privée sur leur ancien prof les fait toujours rire.
plaisanterie qui revient souvent dans un contexte donné
Cette blague récurrente dans la série fait toujours rire les spectateurs.
moment où on cesse de plaisanter pour devenir sérieux
Après la blague dans le coin, il faut parler du problème.
plaisanterie typique des adolescents, souvent innocente et un peu puérile
Il a fait une blague potache en cachant la craie du professeur.
plaisanterie simple et innocente, souvent un jeu de mots facile
Il nous a raconté une blague Carambar sur les poissons.
Terms related to vaste blague
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of vaste blague
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tasteless joke, ...
- German:geschmackloser Scherz, ...
- Italian:barzelletta di cattivo gusto, ...
- Spanish:broma pesada, ...
- Portuguese:piada de mau gosto, ...
- Chinese:低俗玩笑, ...
- Japanese:悪趣味な冗談, ...
- Arabic:مزحة فجة, ...
- Hebrew:בְּדִיחָה רְחָבָה, ...
- Russian:грубая шутка, ...
- Ukrainian:грубий жарт, ...
- Catalan:broma de molt mal gust, ...
- Danish:vittighed, ...
- Dutch:walgelijke grap, ...
- Greek:τεράστιο αστείο, ...
- Hungarian:ízléstelen tréfa, ...
- Khmer:រឿងកំប្លែងមិនសមរម្យខ្លាំង, ...
- Korean:저급한 농담, ...
- Polish:chamski żart, ...
- Portuguese (BR):piada de péssimo gosto, ...
- Romanian:glumă grosolană, ...
- Swedish:smaklöst skämt, ...
- Thai:เรื่องตลกหยาบคาย, ...
- Turkish:ağır şaka, ...
- Vietnamese:trò đùa quá lố, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the