vassale
vasal
vassaux
Definition
Definition of vassale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
féodalitéRare femme noble liée par serment à un seigneur en échange d'un fiefRare
- La vassale prêta hommage au duc pour obtenir ses terres.
2.
soumissionDated personne ou entité féminine soumise à une autorité supérieureDated
- Cette région reste vassale du pouvoir central.
3.
géopolitiqueDated nation féminine dominée par une puissance mais gardant une autonomieDated
- La principauté vassale conservait ses lois internes.
Adjective, feminine
1.
féodalismeRare dépendante d'un seigneur ou d'un souverain dans le système féodalRare
- La baronnie vassale devait rendre hommage au roi chaque année.
2.
dépendanceDated soumise à une puissance dominante, subordonnéeDated
- Cette région vassale n'a aucune autonomie politique réelle.
Origin of vassale
latin, vassallus (serviteur)
Terms with vassale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
féodalité
vassale qui trahit son serment de fidélité envers son seigneur
féodalité
action de rendre une personne vassale d'un suzerain dans le système féodal
Examples of vassale in a sentence
Une vassale pouvait parfois hériter du fief de son père. La duchesse était vassale du roi. Cette entreprise est devenue vassale d'un grand groupe. La colonie vassale devait payer un tribut annuel. Les vassales étaient surveillées par la puissance dominante. La cité vassale payait un tribut annuel au duc.
Une famille vassale devait obéir aux ordres du seigneur. Une nation vassale doit obéir à son suzerain. Les cités vassales payaient un tribut annuel.
View all translations of vassale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vassal, subordinate, ...
- German:Vasallin, hörig, ...
- Italian:vassalla, subordinato, ...
- Spanish:vasalla, vasallo, ...
- Portuguese:vassala, vassalo, ...
- Chinese:女附庸, 附庸的, ...
- Japanese:女家臣, 従属的な, ...
- Arabic:تابعة إقطاعية, تابع, ...
- Hebrew:וַסָּלִית, וַסָּאלִי, ...
- Russian:вассалица, вассальный, ...
- Ukrainian:васалка, васальна, ...
vassal
vasal
vassaux
Definition of vassal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
féodalitéDated personne qui jure fidélité à un seigneur en échange d'un terrainDated
- Le vassal devait servir son suzerain en temps de guerre.
2.
soumissionDated personne soumise légalement et socialement à une autre personneDated
- Dans l'Antiquité, certains peuples étaient vassaux de l'Empire romain.
Adjective
1.
féodalitéDated qui dépend d'un seigneur dans le système féodalDated
- Le comte était vassal du roi de France.
2.
soumissionRare qui est soumis à une puissance dominanteRare
- Cet État vassal n'a aucune autonomie diplomatique.
Expressions with vassal
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
état qui dépend politiquement d'un autre pays plus puissant
Ce petit royaume était devenu un pays vassal de l'empire voisin.
territoire qui dépend d'un autre pays plus puissant
Ce petit royaume était devenu un état vassal de l'empire voisin.
personne qui dépend d'un vassal dans le système féodal
L'arrière-vassal devait obéissance à son seigneur direct, le vassal.
noble qui dépend d'un seigneur vassal d'un autre dans la hiérarchie féodale
Le sous-vassal devait servir son seigneur qui servait lui-même le roi.
Origin of vassal
latin, vassallus (serviteur)
Examples of vassal in a sentence
Chaque vassal recevait des terres en échange de sa loyauté. Le vassal devait fidélité à son seigneur au Moyen Âge. Chaque vassal recevait des terres en échange de ses services. Ce duc vassal devait allégeance à son suzerain. Les terres vassales étaient soumises à de lourds impôts. Une politique vassale nuit à l'indépendance nationale.
Ils ont adopté une attitude vassale face à la pression étrangère.
View all translations of vassal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vassal, subordinate, ...
- German:Vasall, hörig, ...
- Italian:vassallo, subordinato, ...
- Spanish:vasallo, subordinado, ...
- Portuguese:vassalo, submisso, ...
- Chinese:封臣, 附庸的, ...
- Japanese:家臣, 従属する, ...
- Arabic:تابِع, خاضِع, ...
- Hebrew:וַסָּל, וַסָּלִי, ...
- Russian:вассал, вассальный, ...
- Ukrainian:васал, васальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the