vase
vaz
Definition Synonyms
Definition of vase - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
décorationrécipient décoratif ou pour ranger des fleurs coupées
- Elle a mis les roses dans le vase en cristal.
2.
contenantrécipient pour contenir des liquides ou des cendres
- Il conserve les cendres dans un vase funéraire.
3.
sédimentboue qui se forme au fond des rivières et des étangs
- Le pêcheur s'enlise dans la vase du marécage.
4.
botaniqueTECH. partie creuse de certaines fleurs qui contient les organesTECH.
- Le vase de cette tulipe est bien visible.
Abbreviation
abr: vase de nuitDated récipient utilisé pour uriner la nuitDated
- Il a utilisé le vase cette nuit.
Images of vase
récipient décoratif ou pour ranger des fleurs coupées 
récipient pour contenir des liquides ou des cendres 
boue qui se forme au fond des rivières et des étangs
Expressions with vase
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
environnement isolé qui fonctionne sans contact avec extérieur
Cette communauté vit en vase clos, coupée du monde moderne.
en isolement complet, sans contact ni échange avec l'extérieur
Ce projet a été développé en vase clos, sans aucune collaboration externe.
dépasser les limites de patience de quelqu'un
Ses remarques constantes ont fini par faire déborder le vase.
élément final qui provoque une réaction après accumulation de problèmes
Cette remarque fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase.
élément final qui provoque une réaction après une accumulation de problèmes
Son retard ce matin a été la goutte qui fait déborder le vase.
récipient décoratif en céramique ou verre qui a été cassé
Elle a ramassé les morceaux du vase brisé sur le sol.
récipient rempli d'eau ou de liquide pour contenir des fleurs
Elle a placé un vase plein sur la table du salon.
récipient principalement utilisé pour décorer un espace
Ce vase décoratif en porcelaine embellit le salon.
dépôt de boue fine qui se forme au fond des rivières et lacs
La couche de vase du lac contenait de nombreux fossiles anciens.
récipient muni d'un bec verseur pour verser des liquides
Elle utilise un vase à bec pour transvaser l'huile dans la bouteille.
amas de boue qui se forme au fond de l'eau
Le bateau s'est échoué sur un banc de vase près de l'estuaire.
situation où un petit élément final provoque une grande réaction après accumulation
Après tous ces retards, son commentaire, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
existence isolée sans contact avec le monde extérieur
Cette famille mène une vie en vase clos depuis des années.
opérer de manière isolée sans échange avec l'extérieur
Cette entreprise fonctionne en vase clos depuis des années.
vivre isolé du monde extérieur, sans contact avec les autres
Cette famille vit en vase clos depuis des années.
récipient destiné à contenir des boissons pour les boire
Il prit son vase à boire et but une gorgée d'eau fraîche.
petit ver rouge qui vit dans la boue des étangs
Les pêcheurs utilisent des vers de vase comme appâts.
récipient transparent avec des marques pour mesurer des volumes de liquide
L'étudiant verse 250 ml d'eau dans le vase gradué.
récipient isolant à double paroi avec du vide pour conserver des liquides très froids
Le vase Dewar contient de l'azote liquide pour l'expérience.
récipient consacré utilisé dans les cérémonies religieuses
Le prêtre a béni le vase sacré avant la messe.
poisson marin rouge au museau court vivant dans l'Atlantique et la Méditerranée
Le rouget de vase se trouve souvent près des côtes méditerranéennes.
réservoir qui absorbe les variations de volume d'eau dans un système de chauffage
Le plombier a installé un vase d'expansion pour éviter la surpression.
récipient de laboratoire qui sépare les liquides non miscibles par densité
Le vase florentin permet d'extraire l'huile essentielle de l'eau de distillation.
récipient funéraire égyptien antique pour conserver les organes lors de la momification
Les vases canopes étaient placés près du sarcophage du pharaon.
Origin of vase
latin, vasum (récipient)
Terms with vase included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coquillages
récolter des mollusques bivalves dans le sable ou la vase
religion
vase sacré utilisé pour consacrer le vin lors de la messe
légende
vase légendaire de la tradition chrétienne et arthurienne
décoration
vase destiné à contenir et présenter des fleurs coupées
décoration
vase décoratif moderne qui imite la forme des urnes anciennes
liturgie
vase sacré où sont conservées les hosties consacrées
fossé
nettoyer en enlevant la vase ou les déchets accumulés
sol meuble
fait de s'enfoncer ou d'enfoncer dans du sable ou de la vase
décoration
vase décoratif en porcelaine d'origine asiatique
religion
vase sacré qui contient les huiles bénites dans l'église
plage
dépôts de vase et débris marins laissés par les vagues
antiquité
vase antique à deux anses pour mélanger vin et eau
antiquité
vase ancien utilisé pour conserver ou transporter diverses choses
étang
vase épaisse qui se forme au fond des eaux stagnantes
chimie
vase spécialisé pour recevoir les produits de distillation chimique
dragage
bateau équipé pour retirer du sable ou vase du fond
terrain
qui contient beaucoup de vase fine et fertile
apparence
qui a la couleur ou l'aspect de la vase
métallurgie
petit vase spécial fait de cendres pour séparer les métaux précieux
église
petit vase liturgique contenant le vin et l'eau de messe
architecture
ornement architectural représentant un vase avec des flammes
héraldique
meuble héraldique représentant un vase sacré dans les armoiries
céramique
partie du vase qui relie le col à la panse
art floral
support avec des pointes pour maintenir les fleurs dans un vase
Examples of vase in a sentence
J'ai offert un vase ancien à ma mère pour son anniversaire. Elle a mis des fleurs fraîches dans un vase en cristal. Le vase était rempli d'eau pour arroser les plantes. La vase recouvre les racines des roseaux. Après la pluie, la vase s’est épaissie au bord de l’étang. Le vase du lys est particulièrement profond.
On observe le pollen au fond du vase de la fleur. Le vase était plein ce matin. L’infirmière a vidé le vase après usage.
View all translations of vase
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vase, bedpan, ...
- German:Vase, Bettpfanne, ...
- Italian:vaso, recipiente per urinare di notte, ...
- Spanish:jarrón, orinal, ...
- Portuguese:vaso, urinol, ...
- Chinese:花瓶, 夜壶, ...
- Japanese:花瓶, 尿器, ...
- Arabic:مزهرية, قِدر الليل, ...
- Hebrew:וָאזָה, סִיר לַיְלָה, ...
- Russian:ваза, утка, ...
- Ukrainian:ваза, нічна ваза, ...
vaser
vaze
Definition of vaser - Reverso French Dictionary
Verb
pluieDated pleuvoir beaucoup ou à verseDated
- Il vase depuis ce matin dans le Nord.
- Ça vase tellement qu'on ne voit plus la route.
- S'ils avaient annoncé que ça vaserait, on serait restés chez nous.
Origin of vaser
français? vase (boue) + -er (verbe)
View all translations of vaser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pour, ...
- German:in Strömen regnen, ...
- Italian:piovere a dirotto, ...
- Spanish:llover a cántaros, ...
- Portuguese:chover a potes, ...
- Chinese:下大雨, ...
- Japanese:土砂降りになる, ...
- Arabic:هَطَلَ, ...
- Hebrew:לִרְדּוֹת גֶּשֶׁם בְּעָז, ...
- Russian:лить как из ведра, ...
- Ukrainian:лити як з відра, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the