varloper

vaʁlɔpe

Definition

Conjugation

Definition of varloper - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

figuré

Dated

débiter quelque chose de manière rapide ou énergique

Dated

Il varlope ses phrases sans réfléchir à leur impact.

débit

déblatérer

menuiserie

Dated

polir et raboter le bois avec une varlope

Dated

Le menuisier varlope la planche pour la rendre parfaitement lisse.

planer

raboter

travail du bois

Dated

retrancher violemment une partie d'un ensemble

Dated

Le directeur a varlopé la moitié du budget du projet.

amputer

retrancher

bagarre

Dated

maltraiter ou malmener quelqu'un avec force

Dated

Les critiques ont varlopé son dernier film sans pitié.

malmener

rudoyer

Canada familier

tr./intr.

Dated

bricoler ou réparer de façon artisanale

tr./intr.

Dated

Mon père varlope toujours ses vieux outils cassés.

bricoler

rafistoler

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of varloper

néerlandais, varloper (marchand ambulant)

Examples of varloper in a sentence

Elle varlope ses idées lors des débats télévisés.
Le charpentier varlope le bois pour obtenir une surface lisse.
Elle a passé l'après-midi à varloper le vieux meuble en bois.
Il a varlopé plusieurs pages du rapport sans prévenir.
On a varlopé les scènes inutiles du film au montage.
Il s’est fait varloper par ses collègues après l’erreur.

Les réseaux sociaux l’ont varlopé toute la semaine.
Il a varlopé la vieille chaise pour la réparer.
On varlope souvent les meubles abîmés à la maison.

View all translations of varloper

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:rattle off, plane, ...
German:herunterrattern, hobeln, ...
Italian:snocciolare, piallare, ...
Spanish:soltar, cepillar, ...
Portuguese:debitar rapidamente, aplainar, ...
Chinese:滔滔不绝地说, 刨平, ...
Japanese:まくしたてる, かんなをかける, ...
Arabic:أطلق الكلام بسرعة, فَرْلَبَ, ...
Hebrew:לִירוֹת מִלִּים, לְהַקְצִיעַ, ...
Russian:оттарабанить, строгать, ...
Ukrainian:випалювати, стругати, ...
Catalan:escopir paraules, planar, ...
Danish:lire af, høvle, ...
Dutch:ratelen, schaven, ...
Greek:αραδιάζω, πλανίζω, ...
Khmer:និយាយបាញ់បោះ, កោសឈើឲ្យរលោង, ...
Korean:쏟아내다, 대패질하다, ...
Polish:wygadywać, strugać, ...
Portuguese (BR):despachar, aplainar, ...
Romanian:a vorbi repede, a rindelui, ...
Swedish:rapa ur sig, långhyvla, ...
Thai:พูดรัว ๆ, ขัดและไสไม้, ...
Turkish:hızlıca söylemek, vargeleyerek düzeltmek, ...
Vietnamese:nói ào ào, bào, ...

Browse the dictionary entries starting with “v”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of varloper - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of varloper

Terms related to varloper

Examples of varloper in a sentence

View all translations of varloper

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery