varier
vaʁje
Definition of varier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
évoluerintr. changer, subir des modifications successivesintr.
- Les prix varient selon la saison.
2.
différerintr. présenter des différences selon les situationsintr.
- Son humeur varie beaucoup d'un jour à l'autre.
3.
diversifiertr./intr. rendre différent en apportant de la diversitétr./intr.
- Il faut varier les exercices pour maintenir la motivation.
4.
boussoleintr. TECH. s'écarter du nord magnétique pour une boussoleintr. TECH.
- L'aiguille de la boussole varie de quelques degrés.
Expressions with varier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
changer d'activités ou d'expériences pour éviter la routine
On peut varier les plaisirs en alternant restaurant et cuisine maison.
changer ou diversifier les couleurs utilisées dans quelque chose
L'artiste aime varier les couleurs dans ses peintures.
modifier la cadence ou la vitesse d'une activité
Le professeur décide de varier le rythme pendant le cours de sport.
utiliser différentes façons de faire quelque chose
Le professeur doit varier les méthodes pour maintenir l'attention des élèves.
Origin of varier
latin, variare (changer)
Terms with varier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
variation
faire varier quelque chose en la montant et en la baissant
linguistique
action de faire varier un verbe selon ses formes
voix
qui reste toujours sur le même ton sans varier
variation
changer ou varier entre deux états, deux valeurs ou deux limites
non définitif
qui n’est pas définitif et peut encore varier
but familier
pour faire quelque chose de différent, dans le but de varier
monnaie
laisser la valeur d'une monnaie varier librement selon les marchés
finance
investissement financier qui peut perdre de la valeur ou varier beaucoup
fluctuation
varier de façon alternée entre augmentation et diminution
économie
suppression du contrôle gouvernemental permettant aux prix de varier librement
dépendance
dépendre de quelque chose, varier selon un élément
variation
varier constamment entre deux situations ou deux niveaux opposés
économie
faire varier quelque chose en fonction d'un indice de référence
radio
technique qui fait varier la fréquence d'une onde pour transmettre des informations
mathématiques
quantité mesurable susceptible de varier en mathématiques
électronique
faire varier les caractéristiques d'une onde ou d'un signal
électronique
composant électronique avec curseur mobile qui fait varier la résistance
électronique
composant électronique avec fil enroulé pour varier la résistance
lumière couleur
faire varier progressivement la lumière en diminuant son intensité
éclairage
dont on peut faire varier l'intensité lumineuse
télécommunications
technique de modulation qui fait varier la position temporelle d'impulsions périodiques
variété
varier les plaisirs évite l'ennui et apporte de la joie
arbre à cames
qui permet de faire varier la durée et la course des soupapes
éclairage
appareil qui permet de faire varier l'intensité électrique d'un éclairage
Examples of varier in a sentence
Son humeur varie beaucoup ces derniers temps. Les goûts des enfants varient selon l'âge. La température varie d'une région à l'autre. Nous devons varier les menus chaque semaine. Elle aime varier ses activités pendant les vacances. La direction indiquée peut varier selon la position de la boussole.
En Antarctique, la boussole varie fortement à cause du champ magnétique.
View all translations of varier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vary, differ, ...
- German:variieren, schwanken, ...
- Italian:variare, differire, ...
- Spanish:variar, fluctuar, ...
- Portuguese:variar, diferir, ...
- Chinese:变化, 有所不同, ...
- Japanese:変動する, 異なる, ...
- Arabic:تغيّر, اختلف, ...
- Hebrew:לְהִשְׁתַּנּוֹת, לְהִשְׁתַּנּוֹת, ...
- Russian:изменяться, различаться, ...
- Ukrainian:змінюватися, урізноманітнювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the