variation rapide
vaʁjasjɔ̃ ʁapid
Definition
Translation
Definition of variation rapide - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
coup secchangement brusque et soudain dans une situation ou un état
- La variation rapide du temps a surpris tous les météorologues.
- Une variation rapide du cours de la bourse inquiète les investisseurs.
- Le patient a subi une variation rapide de température corporelle.
Feedback:
Expressions with variation
qui ne change pas, qui reste toujours pareil
Le prix du pain est resté sans variation pendant trois mois.
changement de la température d'un objet ou d'un environnement
La variation de température peut endommager les composants électroniques.
changement ou différence observé entre deux années consécutives
La variation annuelle du PIB montre la croissance économique du pays.
différence finale obtenue après déduction de tous les ajustements
La variation nette du bénéfice cette année est de 15%.
système de transmission automobile qui change les rapports sans paliers fixes
Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue.
tableau qui montre comment une fonction change sur un intervalle
L'élève a construit un tableau de variation pour étudier cette fonction.
boîte de vitesses automatique dont le rapport varie sans paliers
Cette voiture hybride utilise une transmission à variation continue pour optimiser la consommation.
modification du cours d'une monnaie par rapport à une autre
La variation de change a impacté les bénéfices de l'entreprise.
changement de la force exercée par unité de surface dans un milieu
La variation de pression atmosphérique annonce souvent un changement météorologique.
différence entre le niveau de stock actuel et précédent
La variation de stock de ce trimestre montre une augmentation des inventaires.
changement de valeur d'une monnaie par rapport à une autre
La variation de taux de change a affecté nos exportations ce trimestre.
mesure du changement d'une valeur exprimée en pourcentage
La variation en pourcentage des ventes a été de quinze pour cent.
différence dans l'ADN entre individus d'une espèce
La variation génétique explique pourquoi nous avons tous des traits différents.
changement du taux de change d'une monnaie par rapport à une autre
La variation monétaire de l'euro face au dollar a impacté nos exportations.
changement qui se répète chaque année selon les saisons
Les ventes de climatiseurs montrent une variation saisonnière importante.
changement de température d'un objet ou environnement
La variation thermique provoque la dilatation du métal.
intervalle entre les valeurs minimale et maximale qu'une chose peut prendre
La plage de variation de la température est de 15 à 25 degrés.
mesure qui indique comment une quantité change par rapport à une autre
Le taux de variation de la température est de 2 degrés par heure.
changement temporaire dans l'activité économique lié aux cycles courts
La variation conjoncturelle de l'emploi explique la hausse du chômage ce trimestre.
variation héréditaire qui forme un spectre continu de valeurs
La taille humaine est un exemple de variation continue dans une population.
changement de la valeur d'un bien selon le prix du marché
La variation de juste valeur des actions a été comptabilisée au bilan.
différence entre les stocks au début et à la fin d'une période
La variation des stocks a contribué positivement à la croissance du PIB.
changement naturel qui se produit durant une journée
La variation diurne de température peut atteindre 15 degrés.
Expressions with rapide
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Terms related to variation rapide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with variation rapide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fluctuation
variation rapide et répétée entre deux états opposés
électricité
variation rapide de tension électrique dans un réseau
View all translations of variation rapide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sudden change, ...
- German:schnelle Veränderung, ...
- Italian:variazione improvvisa, ...
- Spanish:cambio brusco, ...
- Portuguese:mudança brusca, ...
- Chinese:剧变, ...
- Japanese:急激な変化, ...
- Arabic:تغير سريع, ...
- Hebrew:שִׁנּוּי מַהִיר, ...
- Russian:резкое изменение, ...
- Ukrainian:швидка зміна, ...
- Catalan:canvi brusc, ...
- Danish:brat ændring, ...
- Dutch:plotselinge verandering, ...
- Greek:ραγδαία μεταβολή, ...
- Hungarian:hirtelen változás, ...
- Khmer:ការប្រែប្រួលភ្លាមៗ, ...
- Korean:급격한 변화, ...
- Polish:gwałtowna zmiana, ...
- Portuguese (BR):mudança repentina, ...
- Romanian:schimbare bruscă, ...
- Swedish:kast, ...
- Thai:ความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ...
- Turkish:ani değişim, ...
- Vietnamese:biến động nhanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the