variation de poids
Definition
Translation
Definition of variation de poids - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
santéchangement du poids du corps ou d'un objet
- Le médecin surveille ses variations de poids depuis trois mois.
- Les variations de poids peuvent indiquer un problème de santé.
- Une variation de poids soudaine inquiète souvent les parents.
Feedback:
Expressions with variation
qui ne change pas, qui reste toujours pareil
Le prix du pain est resté sans variation pendant trois mois.
changement de la température d'un objet ou d'un environnement
La variation de température peut endommager les composants électroniques.
changement brusque et soudain dans une situation ou un état
La variation rapide du temps a surpris tous les météorologues.
changement ou différence observé entre deux années consécutives
La variation annuelle du PIB montre la croissance économique du pays.
différence finale obtenue après déduction de tous les ajustements
La variation nette du bénéfice cette année est de 15%.
système de transmission automobile qui change les rapports sans paliers fixes
Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue.
tableau qui montre comment une fonction change sur un intervalle
L'élève a construit un tableau de variation pour étudier cette fonction.
boîte de vitesses automatique dont le rapport varie sans paliers
Cette voiture hybride utilise une transmission à variation continue pour optimiser la consommation.
modification du cours d'une monnaie par rapport à une autre
La variation de change a impacté les bénéfices de l'entreprise.
changement de la force exercée par unité de surface dans un milieu
La variation de pression atmosphérique annonce souvent un changement météorologique.
différence entre le niveau de stock actuel et précédent
La variation de stock de ce trimestre montre une augmentation des inventaires.
changement de valeur d'une monnaie par rapport à une autre
La variation de taux de change a affecté nos exportations ce trimestre.
mesure du changement d'une valeur exprimée en pourcentage
La variation en pourcentage des ventes a été de quinze pour cent.
différence dans l'ADN entre individus d'une espèce
La variation génétique explique pourquoi nous avons tous des traits différents.
changement du taux de change d'une monnaie par rapport à une autre
La variation monétaire de l'euro face au dollar a impacté nos exportations.
changement qui se répète chaque année selon les saisons
Les ventes de climatiseurs montrent une variation saisonnière importante.
changement de température d'un objet ou environnement
La variation thermique provoque la dilatation du métal.
intervalle entre les valeurs minimale et maximale qu'une chose peut prendre
La plage de variation de la température est de 15 à 25 degrés.
mesure qui indique comment une quantité change par rapport à une autre
Le taux de variation de la température est de 2 degrés par heure.
changement temporaire dans l'activité économique lié aux cycles courts
La variation conjoncturelle de l'emploi explique la hausse du chômage ce trimestre.
variation héréditaire qui forme un spectre continu de valeurs
La taille humaine est un exemple de variation continue dans une population.
changement de la valeur d'un bien selon le prix du marché
La variation de juste valeur des actions a été comptabilisée au bilan.
différence entre les stocks au début et à la fin d'une période
La variation des stocks a contribué positivement à la croissance du PIB.
changement naturel qui se produit durant une journée
La variation diurne de température peut atteindre 15 degrés.
Expressions with poids
très léger à porter ou à déplacer
Ce sac est poids plume, prends-le pour le voyage.
qui a de l'importance, de l'influence ou de la valeur
Il a présenté des arguments de poids lors du débat.
influence réelle dans une décision ou une situation
Tes arguments ont du poids dans ce débat.
personne qui ne sert à rien dans un groupe
Il est devenu un poids mort pour l'équipe.
posséder une masse importante, peser lourd
Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter.
appuyer avec toute sa force physique sur quelque chose
Il a pesé de tout son poids sur la porte pour l'ouvrir.
charge physique qui repose sur les épaules d'une personne
Le sac à dos était un vrai poids sur les épaules du randonneur.
chuter brutalement sans pouvoir se rattraper ni amortir
Il tomba de tout son poids après le malaise.
suffire, être capable de répondre aux attentes ou exigences
Ce candidat ne fait pas le poids face aux autres postulants.
donner de l'importance ou de la valeur à quelque chose
Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes.
personne qui a beaucoup d'influence dans un domaine
Ce ministre est un acteur de poids dans les négociations européennes.
personne influente qui apporte un soutien important
Le ministre est devenu un allié de poids pour notre projet.
argument important et convaincant qui a beaucoup de force
Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position.
appliquer des critères différents selon les situations ou personnes
Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés.
situation injuste où certains échappent aux règles appliquées aux autres
Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise.
situation où les mêmes règles ne s'appliquent pas équitablement à tous
Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise.
rendre plus crédible, plus important ou plus convaincant
Son témoignage a donné du poids aux accusations.
sensation lourde et oppressante ressentie quand on se sent coupable
Le poids de la culpabilité l'empêchait de dormir la nuit.
être submergé par une charge trop importante à supporter
Nous croulons sous le poids de toutes ces nouvelles obligations administratives.
à un prix excessivement élevé et coûteux
Les légumes se vendent au poids de l'or en hiver.
effets du temps qui fatiguent et ralentissent une personne âgée
Grand-père commence à ressentir le poids des ans dans ses gestes.
se courber ou se plier car une charge est trop lourde
La branche ploie sous le poids des pommes mûres.
indicateur qui mesure l'importance d'une dette par rapport aux ressources
Le poids de la dette publique française représente environ 115% du PIB.
importance et impact que peuvent avoir les paroles ou les écrits
Il faut mesurer le poids des mots avant de critiquer publiquement.
Terms related to variation de poids
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of variation de poids
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:weight fluctuation, ...
- German:Gewichtsschwankung, ...
- Italian:variazione di peso, ...
- Spanish:variación de peso, ...
- Portuguese:variação de peso, ...
- Chinese:体重变化, ...
- Japanese:体重の変動, ...
- Arabic:تغير الوزن, ...
- Hebrew:שִׁנּוּי בְּמִשְׁקָל, ...
- Russian:изменение веса, ...
- Ukrainian:зміна ваги, ...
- Catalan:variació de pes, ...
- Danish:vægtændring, ...
- Dutch:gewichtsverandering, ...
- Greek:μεταβολή βάρους, ...
- Hungarian:testsúlyváltozás, ...
- Khmer:ការប្រែប្រួលទម្ងន់, ...
- Korean:체중 변화, ...
- Polish:zmiana masy ciała, ...
- Portuguese (BR):variação de peso, ...
- Romanian:variație de greutate, ...
- Swedish:viktförändring, ...
- Thai:การเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก, ...
- Turkish:kilo değişimi, ...
- Vietnamese:sự thay đổi cân nặng, ...
variations de poids
Definition of variations de poids - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
santéchangements du corps sur la balance au fil du temps
- Les variations de poids sont normales pendant l’adolescence.
2.
colisTECH. changements mesurés pour des objets transportés ou stockésTECH.
- Nous surveillons les variations de poids des colis expédiés.
3.
sportTECH. écarts enregistrés entre deux pesées avant une compétitionTECH.
- Ses variations de poids inquiètent l’entraîneur avant le combat.
Feedback:
Expressions with variation
qui ne change pas, qui reste toujours pareil
Le prix du pain est resté sans variation pendant trois mois.
changement de la température d'un objet ou d'un environnement
La variation de température peut endommager les composants électroniques.
changement brusque et soudain dans une situation ou un état
La variation rapide du temps a surpris tous les météorologues.
changement ou différence observé entre deux années consécutives
La variation annuelle du PIB montre la croissance économique du pays.
différence finale obtenue après déduction de tous les ajustements
La variation nette du bénéfice cette année est de 15%.
système de transmission automobile qui change les rapports sans paliers fixes
Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue.
tableau qui montre comment une fonction change sur un intervalle
L'élève a construit un tableau de variation pour étudier cette fonction.
boîte de vitesses automatique dont le rapport varie sans paliers
Cette voiture hybride utilise une transmission à variation continue pour optimiser la consommation.
modification du cours d'une monnaie par rapport à une autre
La variation de change a impacté les bénéfices de l'entreprise.
changement de la force exercée par unité de surface dans un milieu
La variation de pression atmosphérique annonce souvent un changement météorologique.
différence entre le niveau de stock actuel et précédent
La variation de stock de ce trimestre montre une augmentation des inventaires.
changement de valeur d'une monnaie par rapport à une autre
La variation de taux de change a affecté nos exportations ce trimestre.
mesure du changement d'une valeur exprimée en pourcentage
La variation en pourcentage des ventes a été de quinze pour cent.
différence dans l'ADN entre individus d'une espèce
La variation génétique explique pourquoi nous avons tous des traits différents.
changement du taux de change d'une monnaie par rapport à une autre
La variation monétaire de l'euro face au dollar a impacté nos exportations.
changement qui se répète chaque année selon les saisons
Les ventes de climatiseurs montrent une variation saisonnière importante.
changement de température d'un objet ou environnement
La variation thermique provoque la dilatation du métal.
intervalle entre les valeurs minimale et maximale qu'une chose peut prendre
La plage de variation de la température est de 15 à 25 degrés.
mesure qui indique comment une quantité change par rapport à une autre
Le taux de variation de la température est de 2 degrés par heure.
changement temporaire dans l'activité économique lié aux cycles courts
La variation conjoncturelle de l'emploi explique la hausse du chômage ce trimestre.
variation héréditaire qui forme un spectre continu de valeurs
La taille humaine est un exemple de variation continue dans une population.
changement de la valeur d'un bien selon le prix du marché
La variation de juste valeur des actions a été comptabilisée au bilan.
différence entre les stocks au début et à la fin d'une période
La variation des stocks a contribué positivement à la croissance du PIB.
changement naturel qui se produit durant une journée
La variation diurne de température peut atteindre 15 degrés.
Expressions with poids
très léger à porter ou à déplacer
Ce sac est poids plume, prends-le pour le voyage.
qui a de l'importance, de l'influence ou de la valeur
Il a présenté des arguments de poids lors du débat.
influence réelle dans une décision ou une situation
Tes arguments ont du poids dans ce débat.
personne qui ne sert à rien dans un groupe
Il est devenu un poids mort pour l'équipe.
posséder une masse importante, peser lourd
Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter.
appuyer avec toute sa force physique sur quelque chose
Il a pesé de tout son poids sur la porte pour l'ouvrir.
charge physique qui repose sur les épaules d'une personne
Le sac à dos était un vrai poids sur les épaules du randonneur.
chuter brutalement sans pouvoir se rattraper ni amortir
Il tomba de tout son poids après le malaise.
suffire, être capable de répondre aux attentes ou exigences
Ce candidat ne fait pas le poids face aux autres postulants.
donner de l'importance ou de la valeur à quelque chose
Le jury a accordé du poids aux témoignages des victimes.
personne qui a beaucoup d'influence dans un domaine
Ce ministre est un acteur de poids dans les négociations européennes.
personne influente qui apporte un soutien important
Le ministre est devenu un allié de poids pour notre projet.
argument important et convaincant qui a beaucoup de force
Il a présenté un argument de poids pour défendre sa position.
appliquer des critères différents selon les situations ou personnes
Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés.
situation injuste où certains échappent aux règles appliquées aux autres
Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise.
situation où les mêmes règles ne s'appliquent pas équitablement à tous
Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise.
rendre plus crédible, plus important ou plus convaincant
Son témoignage a donné du poids aux accusations.
sensation lourde et oppressante ressentie quand on se sent coupable
Le poids de la culpabilité l'empêchait de dormir la nuit.
être submergé par une charge trop importante à supporter
Nous croulons sous le poids de toutes ces nouvelles obligations administratives.
à un prix excessivement élevé et coûteux
Les légumes se vendent au poids de l'or en hiver.
effets du temps qui fatiguent et ralentissent une personne âgée
Grand-père commence à ressentir le poids des ans dans ses gestes.
se courber ou se plier car une charge est trop lourde
La branche ploie sous le poids des pommes mûres.
indicateur qui mesure l'importance d'une dette par rapport aux ressources
Le poids de la dette publique française représente environ 115% du PIB.
importance et impact que peuvent avoir les paroles ou les écrits
Il faut mesurer le poids des mots avant de critiquer publiquement.
Terms related to variations de poids
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of variations de poids in a sentence
Les variations de poids peuvent être liées au stress et au manque de sommeil. Les variations de poids sont enregistrées automatiquement à chaque passage sur la balance. Nous devons expliquer aux clients les variations de poids constatées durant le transport. Les variations de poids des lutteurs sont consignées avant chaque tournoi. Les variations de poids restent minimes depuis le début de la préparation.
View all translations of variations de poids
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:weight fluctuations, weight variations, ...
- German:Gewichtsschwankungen, Gewichtsänderungen, ...
- Italian:variazioni di peso, scostamenti di peso, ...
- Spanish:variaciones de peso, variaciones de masa, ...
- Portuguese:variações de peso, oscilações de peso, ...
- Chinese:体重变化, 重量变化, ...
- Japanese:体重変動, 重量変動, ...
- Arabic:تَقَلُّبَات الوَزْن, تَقَلُّبات الوَزْن, ...
- Hebrew:שִׁנּוּיִים בְּמִשְׁקָל, שִׁינּוּיִים בְּמִשְׁקָל, ...
- Russian:колебания веса, ...
- Ukrainian:коливання ваги, флуктуації ваги, ...
- Catalan:variacions de pes, fluctuacions de pes, ...
- Danish:vægtudsving, vægtforskelle mellem vejninger, ...
- Dutch:gewichtsfluctuaties, gewichtsschommelingen, ...
- Greek:διακυμάνσεις βάρους, αλλαγές βάρους, ...
- Hungarian:testsúlyingadozás, tömegingadozás, ...
- Khmer:ការប្រែប្រួលទម្ងន់, ភាពប្រែប្រួលនៃទម្ងន់, ...
- Korean:체중 변화, 중량 변동, ...
- Polish:wahania masy ciała, zmiany masy, ...
- Portuguese (BR):variações de peso, ...
- Romanian:fluctuații de greutate, variaţii de greutate, ...
- Swedish:viktförändringar, viktvariationer, ...
- Thai:การเปลี่ยนแปลงน้ำหนัก, ความเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก, ...
- Turkish:kilo değişimleri, ağırlık değişimleri, ...
- Vietnamese:biến động cân nặng, biến động trọng lượng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the